アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"z widzenia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZ WIDZENIAの発音

z widzenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

Z WIDZENIAと韻を踏むポーランド語の単語


akt oskarzenia
akt oskarzenia
alnaszara marzenia
alnaszara marzenia
bez zaprzeczenia
bez zaprzeczenia
bron masowej zaglady masowego razenia
bron masowej zaglady masowego razenia
czeczenia
czeczenia
do nieuwierzenia
do nieuwierzenia
do uslyszenia
do uslyszenia
do widzenia
do widzenia
do zobaczenia
do zobaczenia
jamistosc rdzenia
jamistosc rdzenia
kieszenia
kieszenia
nagroda pocieszenia
nagroda pocieszenia
nie do jedzenia
nie do jedzenia
nie do kwaszenia
nie do kwaszenia
nie do przeliczenia
nie do przeliczenia
nie do uwierzenia
nie do uwierzenia
nie do zmniejszenia
nie do zmniejszenia
niewydolnosc krazenia
niewydolnosc krazenia
obliczenia
obliczenia
pieczenia
pieczenia

Z WIDZENIAのように始まるポーランド語の単語

z ukosa
z ukradka
z up
z uporem
z upowaznienia
z waszecia
z wegierska
z wewnatrz
z wiatrem
z wieczora
z wiejska
z wielkopanska
z wierzchu
z wnetrza
z wolna
z wyj
z wyjatkiem
z wyl
z wylaczeniem
z wysoka

Z WIDZENIAのように終わるポーランド語の単語

aksenia
andegawenia
antropogenia
armenia
astenia
awicenia
badenia
bergenia
bez watpienia
cerebrastenia
cyklofrenia
pole razenia
pole widzenia
tabliczka mnozenia
temperatura wrzenia
wydarzenia
zalozenia
zenia
znak mnozenia
zyczenia

ポーランド語の同義語辞典にあるz widzeniaの類義語と反意語

同義語

«z widzenia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

Z WIDZENIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語z widzeniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのz widzeniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«z widzenia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

视力
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vista
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sight
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दृष्टि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشهد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

зрение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vista
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৃষ্টিশক্তি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vue
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penglihatan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sehenswürdigkeit
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

視力
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시각
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngarsane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thị giác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்வை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दृष्टी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Görüş dışı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vista
65百万人のスピーカー

ポーランド語

z widzenia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зір
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vedere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θέαμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

syn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sight
5百万人のスピーカー

z widzeniaの使用傾向

傾向

用語«Z WIDZENIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«z widzenia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、z widzeniaに関するニュースでの使用例

例え

«Z WIDZENIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からz widzeniaの使いかたを見つけましょう。z widzeniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiętniki z pobytu na Syberyi - Tom 1 - Strona 291
Niektórzy z obwinionych prosili o pozwolenie palenia fajki po powrocie do aresztu, gubernator z największą chęcią i ... Jakże nieznając ich wcale, ale tylko z widzenia, mogłem im o jakichś, jak JW. gubernator powiada, prawić zamiarach?
Rufin Piotrowski, 1860
2
Szczury Wrocławia: Chaos
A co z apteczkami? – zapytał niespokojnie. – Wykonać rozkaz! – wrzasnął kapitan, wskazując palcem drzwi. Gdy podoficer zniknął z pola widzenia, zawołał: – Głuszczyńska! Sekretarka pojawiła się bezzwłocznie w progu. – Słucham ...
Robert J. Szmidt, 2015
3
Kiedy księżyc jest nisko: Odyseja odważnej Afganki, która ucieka z ...
Odyseja odważnej Afganki, która ucieka z rodziną do lepszego świata Nadia Hashimi. ChociaZ nie móg mnie zobaczyć, skinęam ... I nawet, mimo Ze go znasz tylko z widzenia, masz o nim takie zdanie? # Czasami rzeczy widzi się ostrzej z ...
Nadia Hashimi, 2016
4
Rock 'n' roll, 1959-1973 - Strona 239
1, 2 Znamy się tylko z widzenia / Jeszcze wczoraj bylaś przy mnie / Luba, Luboczka (S) Nagrania radiowe. LP 855 251 AMIGA [DDR], 1971 AMIGA — EXPRESS 1971 Vera Vera (Wiera, Wiera, czarne oczy miałaś] (S) MC AC 030 Arston, 1993 ...
Jan Kawecki, 1995
5
Inwazja ikonoklastów - Strona 126
Unieruchamia spojrzenie i dlatego stanowi przeciwieństwo dialogu. Jak na tym tle odczytujemy metaforę Platońskiej jaskini? Są tam dwa spektakle: niedoskonały „spektakl cieni" (związany z widzeniem) i doskonały „spektakl idei" (Związany z ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
6
Po stronie wilka - Strona 6
Taka tematyka tekstu wymaga recytacji kolokwialnej i naturalnej, bez wirtuozerii słowa; ma połączyć aktorόw z publicznością, ktόra podczas spektaklu powinna utożsamić się z bohaterami lub odnieść wrażenie, że zna ich z widzenia. Poza tym ...
Emiliano Crialesi, ‎Marco Di Bartolomei, 2016
7
Don Kiszot z Manszy - Strona xxiii
Z tego punktu widzenia komentowany, będzie dla nas „Don Kichot" nie tylko przestarzałą krytyką przestarzałych ksiąg rycerskich, lecz i odtworzeniem wieczystej walki idealizmu z realizmem. jako taki należy do wszystkich czasów i wszystkich ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
8
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
Minie fię widzenie, ale ty w fercu truciznę nofić będziefz, ktora ci fię na myśli naprzykrzająć, ferce twoie do złego napędzać będzie. Będzie ten czas że ... t Ssz życie | życie [wcie nie tylko z widzenia nie poznawał [wieckich ludzi, . . . . Medytacje ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
9
Z kroniki Sarmacyi europskiej - Strona 62
Roku pańskiego którego się Słowo boże zbawienne w ludzkiem ciele z nieba na świat ukazało 1279, Wi- teń za spólnem ... król polski, w Lublinie z widzenia anielskiego pocieszony, i wezbrawszy się przeciwko nieprzyjaciołom, których acz w ...
Alexander Gwagnin, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
10
Jan z Tęczyna: Powieść historyczna Juliana Ursyna Niemcewicza
Odszedłszy z pierwszego uderzenia zacząlem wszystko zimną krwią rozważać, okazały przepych z ubóstwem, władzo ich ... Do łez radości z widzenia tak drogich sercu memu osób przyłączyły się łzy boleści, gdym widział ojca mego znacznie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1855

用語«Z WIDZENIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からz widzeniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak kończy się wspólne spożywanie alkoholu ze znajomym „z
Wspólne spożywanie alkoholu ze znajomym „z widzenia”, dla 54-latka skończyło się utratą portfela, dokumentów oraz 1 500 złotych. Policjanci, którzy zostali ... «Brzeg, powiat brzeski - aktualności, wydarzenia, infomacje, 9月 15»
2
Polak biedę zna głównie z widzenia
Co czwarty Polak twierdzi, że nie zna nikogo naprawdę biednego. Tylko 4 proc. rodaków za takiego uznałoby siebie. Większość (ponad 70 proc.) twierdzi, że ... «Bankier, 5月 12»
3
Znamy Się Tylko z Widzenia
Znamy się tylko z widzenia A jednak lubimy się trochę Przez ulicę szeroką jak rzeka Zaglądamy sobie do okien, do okien Już wiem, że masz oczy niebieskie Że ... «Radio VOX FM, 2月 02»

参照
« EDUCALINGO. Z widzenia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/z-widzenia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż