アプリをダウンロードする
educalingo
do woli

"do woli"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDO WOLIの発音

do woli


DO WOLIと韻を踏むポーランド語の単語

bawoli · gwoli · kwoli · mimo woli · po niewoli · pomimo woli · powoli · woli · z dobrawoli

DO WOLIのように始まるポーランド語の単語

do sucha · do syta · do szczetu · do tego · do tego by · do tyla · do tylu · do upadlego · do uslug · do uslyszenia · do ut des · do wczoraj · do widzenia · do wnetrza · do woja · do wyboru · do zobaczenia · do zobaczyska · do zywa · do zywego

DO WOLIのように終わるポーランド語の単語

advocatus diaboli · aioli · atoli · casaroli · cepoli · chocholi · doli · gallipoli · holi · ius soli · jakoli · neroli · piccoli · podstoli · poli · pszczoli · puteoli · ravioli · rychloli · soboli

ポーランド語の同義語辞典にあるdo woliの類義語と反意語

同義語

«do woli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DO WOLIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語do woliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdo woliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«do woli»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

随意
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a voluntad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

at will
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इच्छानुसार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

في الإرادة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

по желанию
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

à vontade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à volonté
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sesuka hati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nach Belieben
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

意のままに
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

의지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ing bakal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo ý muốn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விருப்பத்துக்கேற்ப
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

येथे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iradesiyle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

a volontà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

do woli
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

за бажанням
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

după plac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατά βούληση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

na willekeur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

efter behag
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på vilje
5百万人のスピーカー

do woliの使用傾向

傾向

用語«DO WOLI»の使用傾向

do woliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«do woli»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、do woliに関するニュースでの使用例

例え

«DO WOLI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdo woliの使いかたを見つけましょう。do woliに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O wolności ludzkiej woli
Tytul: O wolności ludzkiej woliAutor: Artur Schopenhauer Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Artur Schopenhauer, 2015
2
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 249
Żadnej z nich nie zaakceptowałby Rousseau, którego zdaniem wola powszechna jest nieredukowalna do woli którejkolwiek osoby. Jednak zarówno Rousseau, jak i Austin, mieli częściowo rację, choć dotychczasowe interpretacje ich teorii są, ...
Janusz Grygieńć, 2012
3
Beskid Niski: przewodnik - Strona 400
W dwadzieścia lat później miejscowość nosiła już nazwę Wola Jaśliska. W 1537 r. w jej górnej części wyodrębniła się na prawie wołoskim osobna wieś; odtąd mówi się o Woli Wyżnej i Niżnej. W pięć lat później biskup Tarło przeniósł na ...
Paweł Luboński, 2007
4
Zabójca mimo woli
Aleksandra Marinina. – Władimirze Siergiejewiczu, proszę spojrzeć na sytuację z innejstrony. Oboje mamy dylemat: albo zabija pan Jerochina,albo wyjaśniamy zabójstwo, które popełnił. Tragedia pańskiej rodziny wynika z tego,żezabójcy ...
Aleksandra Marinina, 2008
5
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. ... - Strona 82
Do*olność jest swawolą, tylko wolą swoją, indiwidualną, Jeźli się niezgadza zrozumną wolą wszystkich. Prawda prawdziwa powinna dla wszystkich bydź prawdą; tylko jedna jest prawda, prawda absolutna, bezwarunkowa. . Dowolność ...
Walenty Chledowski, 1830
6
Posiedzenie publiczne Królewskiego uniwersytetu. 14 lipca, ...
Zrzódłem i początkiem występku iest żądza, wola partykularna indyviduum działaiącego , zatem wola która podług powyżey podanych wyobrażeń iedynie tylko przez zastosowanie do woli powszechnćy Ustaw byt trwały, i prawdziwy w ...
Warsaw univ, 1827
7
Cnoty z grzechami. (Tugend u. Sünde.) (pol.) - o.O. (um ... - Strona 157
Piotr przyrzekî Pánu: gdyby mi przyßfo umrzec, nie odfç- pie ciebie. inni Uczniowie wta^z: podzmy umrzyimy z nim. âlic gdy Zbâwiciel Pan cbce po nich, âby w ogroycu z nim czuli nâ modlitwie, przeciw woli iego, poiheîi. woîâ trzykroc Pan, bu- ...
Alexander Dowgialo, 1713
8
Posiedzenie publiczne Królewskiego Uniwersytetu: na ... - Strona 57
Kaìden wystçpek albewiem miesci w sobie sprzecznosé, któréy wprawdzie dzialaiaca osoba poniekad niepoznaie, która go iednakìe znikomym czyni. Zrzódlem i poczatkiem wystçpku iest ìadza, wola partykularna indyviduum dzialaiacego, ...
Imperatorskij Varšavskij Universitet, 1827
9
Sowiński w okopach Woli
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Juliusz Słowacki
10
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 268
Z kolei przyjęcie braku rozumu jako warunku czynienia moralnego zła (ewentualnie założenie złośliwego rozumu) to zbyt wiele. Gdyby podstawa zła znajdowała się tylko w zmysłowości, wówczas jedyną władzą woli byłaby natura animalna, ...
Tomasz Kupś, 2008

用語«DO WOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdo woliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Małopolska Zachodnia. Jest szansa na połączenie Olkusza z …
W pierwszej kolejności trzeba aktualizować plany połączenia odcinka od Rudna do Woli Filipowskiej - podkreśla Roman Leśniak z Zarządu Dróg Wojewódzkich ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
„Po Woli do woli 5” spacer 9: Gazownia Warszawska i jej okolice
„Po Woli do woli 5” spacer 9: Gazownia Warszawska i jej okolice. A- | A+ ... które jest jednym z mniej odkrytych części nie tylko Warszawy, lecz także samej Woli. «Radio Dla Ciebie, 9月 15»
3
W referendum PiS chce "odwołać się do woli narodu". "To tanie show"
Dodał, że rządzący boją się głosu ludzi i zlekceważyli miliony podpisów, a tymczasem - jak mówił - PiS chce odwołać się do woli narodu. 6 września Polacy ... «TVN24, 8月 15»
4
Droga od Gilowic do Woli już otwarta
W sobotę został oddany do ruchu wyremontowany 1,5-km odcinek drogi od ul. Korfantego w Gilowicach do ul. Międzyrzeckiej w Woli. Teraz pora na remont ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, 7月 15»
5
"Po Woli do woli". Pięć ciekawych, bezpłatnych spacerów …
Po Woli Masław spaceruje z Wami już 5 lat! Przez ten czas zorganizował kilkadziesiąt wycieczek, podczas których wspólnie odwiedziliśmy setki miejsc i ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
6
"Cukier" zero kalorii? Tak! Objadaj się nim do woli
Objadaj się nim do woli. 22.06.2015, 00:37 | Aktualizacja: ... Można to z powodzeniem pogodzić. Oto naturalny substytut cukru, który do tego sprzyja zdrowiu. «Dziennik.pl, 6月 15»
7
Ruszają spacery "Po Woli do Woli". Zobaczymy gazownię …
Spacerowo zapowiadają się najbliższe miesiące na warszawskiej Woli. 14 czerwca rozpoczął się cykl niedzielnych wypraw "Po Woli do woli". Z okazji 5. edycja ... «NaszeMiasto.pl, 6月 15»
8
Garbarnie, gazownia, odlewnia. Ruszają spacery po Woli
Podczas cyklu niedzielnych spacerów pt. "Po Woli do woli", zarówno pieszych, jak i tych rowerowych, można zobaczyć nie tylko zielone tereny warszawskiej ... «TVN Warszawa, 6月 15»
9
W gdańskim Parku Reagana grilluj do woli
Nie ma przepisów zabraniających grillowania w miejskiej przestrzeni, jednak gdańscy urzędnicy zachęcają do biesiadowania w Parku Reagana. Wyznaczono ... «Onet.pl, 6月 15»
10
Maciej Nowak i knajpki z ulicy Chłodnej: Do Woli, Furkot, U …
Towarzyszą jej bistro DoWoli, bar U Chłopaków oraz Café Furkot. Na dokładkę jeszcze piekarnia Szwajcarska, która formalnie restauracją nie jest, ale ma ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Do woli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/do-woli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA