アプリをダウンロードする
educalingo
do zobaczenia

"do zobaczenia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDO ZOBACZENIAの発音

do zobaczenia


ポーランド語でDO ZOBACZENIAはどんな意味ですか?

もう一度見てください

▪あなたを参照してください - Grzegorz Turnauaによるコンピレーションアルバム▪少年 - フランス語 - ドイツ語の戦争映画を見なさい▪朝に会いましょう - アメリカのドラマ...

DO ZOBACZENIAと韻を踏むポーランド語の単語

akt oskarzenia · alnaszara marzenia · bez zaprzeczenia · bron masowej zaglady masowego razenia · czeczenia · do nieuwierzenia · do uslyszenia · do widzenia · jamistosc rdzenia · kieszenia · nagroda pocieszenia · nie do jedzenia · nie do kwaszenia · nie do przeliczenia · nie do uwierzenia · nie do zmniejszenia · niewydolnosc krazenia · obliczenia · pieczenia · pole razenia

DO ZOBACZENIAのように始まるポーランド語の単語

do sucha · do syta · do szczetu · do tego · do tego by · do tyla · do tylu · do upadlego · do uslug · do uslyszenia · do ut des · do wczoraj · do widzenia · do wnetrza · do woja · do woli · do wyboru · do zobaczyska · do zywa · do zywego

DO ZOBACZENIAのように終わるポーランド語の単語

aksenia · andegawenia · antropogenia · armenia · astenia · awicenia · badenia · bergenia · bez watpienia · cerebrastenia · cyklofrenia · pole widzenia · tabliczka mnozenia · temperatura wrzenia · wydarzenia · z widzenia · zalozenia · zenia · znak mnozenia · zyczenia

ポーランド語の同義語辞典にあるdo zobaczeniaの類義語と反意語

同義語

«do zobaczenia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DO ZOBACZENIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語do zobaczeniaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdo zobaczeniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«do zobaczenia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

看看
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nos vemos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

see you
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिर मिलते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أراك لاحقا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

видеть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Até logo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আপনি দেখুন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vous voir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk melihat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wir sehen uns
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

またね
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당신을보고
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ndeleng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để xem
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पाहण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ci vediamo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

do zobaczenia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

бачити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

te văd
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τα λέμε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sien
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att se
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ser deg
5百万人のスピーカー

do zobaczeniaの使用傾向

傾向

用語«DO ZOBACZENIA»の使用傾向

do zobaczeniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«do zobaczenia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、do zobaczeniaに関するニュースでの使用例

例え

«DO ZOBACZENIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdo zobaczeniaの使いかたを見つけましょう。do zobaczeniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poezie - Strona 86
Rozwito żagle i sternik czeka , Zdjęto kotwicę — czas do płynienia ! Nie jedna we łzach tonie powieka , I słychać tęskne głosy zdaleka : — Do zobaczenia ! do zobaczenia ! Niech słońce błyszczy w niebios lazurze, Niech wiatr pomyślny wam ...
Konst Gaszyński, 1856
2
Poezje Konstantego Gaszyńskiego - Strona 86
Rozwito żagle i sternik czeka, Zdjęto kotwicę– czas do płynienia! Niejedna we łzach tonie powieka, I słychać tęskne głosy zdaleka : – Do zobaczenia! do zobaczenia! Niech słońce błyszczy w niebios lazurze, Niech wiatr pomyślny wam się nie ...
Konstanty Gaszyński, 1856
3
Do zobaczenia, stary wilku: opowieść o przyjaźni Ernesta ... - Strona 49
Musiała jednakże szybko powrócić do Stanów, by załatwić formalności rozwodowe. Ernest odwoził ją na lotnisko nowym lincolnem. Choć niewątpliwie zupełnie trzeźwy, stracił w pewnym momencie panowanie nad wozem i wpadł na drzewo.
Mira Michałowska, 1997
4
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Do zobaczenia. Cześć. Do zobaczenia. Do zobaczenia wkrótce/ później / za chwilę /później. Miłego dnia / wieczoru. Miłego weekendu. Do jutra / przyszłego tygodnia. Trzymaj się. / Powodzenia. Milej zabawy. / Powodzenia. / Powodzenia.
Monika Reimann, ‎Sabine Dinsel, 2004
5
Historia Alejandra Mayty
Do zobaczenia. # Mam nadzieję, Ze do zobaczenia # rzek Vallejos # Ze porozmawiamy jeszcze przy jakiej9 innej okazji. Powinienem ci podziękować,bo naprawdę wiele się odciebie dowiedziaem. # Dozobaczenia pani #9ciskam jej rękę i ...
Mario Vargas Llosa, 2012
6
Ja, potępiona
Nie potrafił imzagrozić. A nawet jeśliby spróbował i powiedział, że zamieni ich w robaki i zadepcze, tak jak zrobiła to kiedyś Wiki z innymi diabłami, toon był jeden, aPiekło byłopełne takich jak oni. Musiał czekać. – To...do zobaczenia –mruknął ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2012
7
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 318
Upadam do nóg, do nóżek 'przestarzała, dziś żartobliwa (regionalna) forma powitania i pożegnania'. W Skor // L NKP Witam // witamy; witaj ... D M Sz Skor Do obaczenia 'do ponownego zobaczenia się, do widzenia'. Skor (przest. dziś reg.) ...
Anna Piotrowicz, 2004
8
Jak politycy komunikują się ze swoimi wyborcami?: analiza ...
Natomiast zwrot do zobaczenia jest charakterystyczny dla kontaktów towarzyskich, w których spotkania partnerów odbywają się z pewną częstotliwością. Ten akt bowiem odsyła do następnego spotkania [por. M. Marcjanik 1997: 246].
Magdalena Trysińska, 2004
9
Tylko polskie wino
Ale dziś jest sobota i masz sposobność przejść od słów do czynów. Co ty na to? – Widujemy się tak rzadko, że nie mogę przepuścić takiej okazji. – I to jest odpowiedź, jakiej oczekiwałam. W takim razie do zobaczenia za godzinę, u mnie.
Grzegorz Kozłowski, 2015

用語«DO ZOBACZENIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdo zobaczeniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20 października 2015, wtorek, Jacek Żakowski
Wtedy będzie łatwiej podjąć taką decyzję, której nie będziemy musieli żałować. Powodzenia. I do zobaczenia w nowej Polsce. Bo nie ma wątpliwości, że po tych ... «Polityka, 10月 15»
2
"Do zobaczenia". Pamiątkowe zdjęcia na koniec VII kadencji Sejmu
"Ostatnie posiedzenie tej kadencji" - pisali w mediach społecznościowych polscy parlamentarzyści i publikowali pamiątkowe zdjęcia, m.in. z sali plenarnej ... «TVN24, 10月 15»
3
Koniec z ogrodem społecznym na Łasztowni. Do zobaczenia za rok!
W sobotę Ogród Społeczny na Łasztowni zakończył tegoroczną działalność. Była gra miejska, ostatnie warsztaty i joga. Ogród powstał z inicjatywy trzech ... «gs24.pl, 10月 15»
4
Mini Transat: Do zobaczenia na Lanzarote!
Lepszą pogodę na start trudno sobie wyobrazić. Przy pięknym słońcu i lekkiej bryzie 71 jachtów prowadzonych przez zawodników startujących w jubileuszowej, ... «Zagle, 9月 15»
5
Krzysztof Ignaczak: do zobaczenia magiczna szesnastko
Arek wniósł wiele dobrego do mojego życia, dzięki niemu jestem lepszym człowiekiem, każdy kto potrafi zdefiniować słowo przyjaciel będzie wiedział, o czym ... «Bundesliga Onet, 9月 15»
6
Zakazany na Zachodzie, do zobaczenia u nas
Pomimo że film ten nie został dopuszczony do komercyjnego rozpowszechnia w kilku krajach Europy zachodniej, z obawy przed groźbą zamieszek ... «Gość Bielsko-Żywiecki, 9月 15»
7
Blok Ekipa od października do zobaczenia w telewizji
"Blok Ekipa" to kultowa animacja autorstwa Bartosza Walaszka, twórcy trylogii filmowej "Wściekłe pięści Węża" oraz popularnych seriali animowanych dla ... «RMF FM, 9月 15»
8
Do zobaczenia za 8 lat. Szymon tuż przed wyprawą życia
Jednego dnia jestem pewien wszystkiego i gotowy do akcji, a drugiego ogrom przedsięwzięcia mnie przeraża... - mówi o planowanej 8-letniej podróży Szymon ... «Polskie Radio, 9月 15»
9
Nowe Horyzonty - do zobaczenia za rok (POSŁUCHAJ)
Nowe Horyzonty - do zobaczenia za rok (POSŁUCHAJ) ... Do Narodowego Forum Muzyki przeniesione zostaną także najpopularniejsze filmowe seanse. «Portal Radia Wrocław, 8月 15»
10
Polski generał do Komorowskiego: Do zobaczenia za 5 lat z …
Do zobaczenia za 5 lat z prezydentem kochanym – powiedział mówił gen. Zbigniew Ścibor-Rylski do Bronisława Komorowskiego podczas uroczystości rocznicy ... «Europejczycy.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Do zobaczenia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/do-zobaczenia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA