アプリをダウンロードする
educalingo
dobiemir

"dobiemir"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOBIEMIRの発音

dobiemir


ポーランド語でDOBIEMIRはどんな意味ですか?

Dobiemir

Dobiemir、Dobiemiar、Dobiemier、Dobimir - Dobie-and -mirのメンバーで構成された旧ポーランドの男性の名前。 その名前は、「平和を提供する人」を意味する可能性があります。 ドビエミールという名前は、1月2日、2月5日、8月7日を祝う。

DOBIEMIRと韻を踏むポーランド語の単語

bolemir · chociemir · dalemir · emir · kaszemir · niemir · wszemir

DOBIEMIRのように始まるポーランド語の単語

dobiec · dobiechna · dobieg · dobiegac · dobiegnac · dobiegniew · dobiegniewa · dobiegniewski · dobiegowy · dobielac · dobierac · dobierac sie · dobieralny · dobieranie · dobierany · dobieslaw · dobieslawa · dobiezec · dobijac · dobijac sie

DOBIEMIRのように終わるポーランド語の単語

bozymir · chwalimir · cieszymir · czudaki ukraszajut mir · dlugomir · dobromir · drogomir · gardomir · gniewomir · godzimir · goscimir · izmir · jaromir · kanimir · kaszmir · kazmir · krzesimir · lubomir · ludomir · lutomir

ポーランド語の同義語辞典にあるdobiemirの類義語と反意語

同義語

«dobiemir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBIEMIRの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobiemirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobiemirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobiemir»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dobiemir
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dobiemir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dobiemir
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dobiemir
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dobiemir
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dobiemir
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dobiemir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dobiemir
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dobiemir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dobiemir
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dobiemir
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dobiemir
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dobiemir
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dobiemir
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dobiemir
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dobiemir
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dobiemir
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dobiemir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dobiemir
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dobiemir
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dobiemir
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dobiemir
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dobiemir
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dobiemir
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dobiemir
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dobiemir
5百万人のスピーカー

dobiemirの使用傾向

傾向

用語«DOBIEMIR»の使用傾向

dobiemirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobiemir»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dobiemirに関するニュースでの使用例

例え

«DOBIEMIR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobiemirの使いかたを見つけましょう。dobiemirに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Księga nazwisk Ziemi Gdańskiej - Strona 67
N.o. Dobiemir (-miar) jest licznie poświadczona w XIII w. na Pomorzu Zachodnim, później - w końcu XIV w. i na początku XV w. - (jako Dobiemir i Dobimir) w księgach sądowych łęczyckich (zob. SSNO I 479-480). Donimirscy pieczętowali się ...
Bogusław Kreja, 1998
2
Przyzywanie głębi do kręgu słów, myśli, idei i działań: ... - Strona 1062
ybliżona ilość nazwisk: -is: Dobis (: Dobiemir, Dobiesław), Pabis (:Pabian = Fabian) 3+4 -isz:Danisz (: Daniel, Bogdan), Janisz (:Jan) 6+4 -iś:Kuliś (:kula, kulić się) l+O -as:Białas (:biały), Dubas (: duby 'brednie', dub 'mowa ...
Stanisław Podobiński, ‎Bogdan Snoch, 1999
3
Nazwiska Pomorzan: pochodzenie i zmiany - Tom 3 - Strona 88
Źródła staropolskie przekazały nam z tym członem, wywodzącym się od prasłowiańskiego przymiotnika *dobljb 'dzielny' (por. też hasło Doba), następujące imiona: Dobiegniew, Dobielut, Dobiemiest, Dobiemir, Dobiesława (Mal I 79-80), ...
Edward Breza, 2004
4
Pax et bellum - Strona 139
Jako człon drugi (-mir): Będzimir (14), Będomir (1), Bolemir (1), Borzymir (1), Bra- tomir (1), (Bromir, 1) 14 (Brzezmir, 1), Chociemir (ca 50), Chocimir (ca 40), Chtualimir (5), Fdlimir (ca 100), Cieszymir (11), Dalemir (1), Dobiemir (10), Dobromir ...
Karol Olejnik, 1993
5
Kształtowanie się nazwisk równych imionom w Polsce: wiek ...
... (Boguta < Bogodar, Boguchwał, Bogumił, Bogusław, Bogdan, Chwalibog; MSs 65): Stanislaus Boguta de Zgorzala, Mathie Boguta filius i.c.s. 1562 KPW 1217; Jan Dobek (ojciec) i Jakub Dobek (syn) (Dobek < Dobiemir; MSs 67): Jacobus ...
Beata Raszewska-Żurek, 2006
6
materiały z ogólnopolskiej konferencji naukowej, ... - Strona 17
-ek: Bącz-ek (< Bończa < Bonifacy): szl. Bączek Milkowski (288); Dob-ek (< Dobiegniew, Dobiesław, Dobiemir): Egidius olim Dobek (250); Jur-ek (< Jerzy, Jurji): szl. Jurek s. Pawłow (277); szl. Piotr s. Jurkow (276); Klim-ek (< Klemens, cerk ...
Aleksandra Belchnerowska, ‎Jolanta Ignatowicz-Skowrońska, 1999
7
Roczniki - Tom 41 - Strona 138
Dobiemir) PKL II nr. 1218 i n. Do j c a, rz. p. d. Obry. KDW nr. 130 r. 1231 fluvius Doyza, nr. 566 Doyca, TC r. 1418 f. 134 v. Doycza, r. 1446 f. 738 gran. Comorowo et Byrzina... a fluvio Doycza... fluvius Samicza... lacus magnus Nyaleczske, TIC r ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
8
Imię w Polskiej antroponimii i kulturze - Strona 44
Do-ch : Dobiemir, Przy-ch : Przybysław, Sta-sz : Stanisław (Malec 1982, 18-22; 58-64; 178-180); rzadziej dwusylabowy: Naczę-sz : Naczęsław, Uby-sz : Ubysław. W książce Staropolskie skrócone nazwy osobowe od imion dwuczłonowych ...
Maria Malec, 2001
9
Najciekawsze imiona
... Dezyderiusz Dezydery Diana Dioniza Dionizja Dionizy Dobiegniew iiegniewa Dohiclut Dobiemiest Dobiemir /Dobiemierz/ Dobiesław Dobiesława Dobrochna nicjan Daminik Dominika Edgar Edmund Edward Edwarda Edwin Edwina Edyta ...
Bogdan Kupis, 1999
10
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
I. Dobie-gniew; Dobie-lut, Dobie-miest, Dobie-mir, Dobi-mir (?), Dobie- -miar (Pom), Dobie-mier (Pom), Dobie-slaw, Dobie-slawa fem., Dobo-slaw (Krpld), Dobo-slawa fem.; - Dobielut-owic, Dobieslaw-ic, Dobieslaw-in adi., Dobieslaw-ow adi., ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
参照
« EDUCALINGO. Dobiemir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobiemir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA