アプリをダウンロードする
educalingo
donkiszotyzm

"donkiszotyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDONKISZOTYZMの発音

donkiszotyzm


DONKISZOTYZMと韻を踏むポーランド語の単語

anegdotyzm · antypatriotyzm · apatriotyzm · argotyzm · autoerotyzm · despotyzm · dyptotyzm · egotyzm · egzotyzm · eliotyzm · ergotyzm · erotyzm · fotyzm · helotyzm · higrotyzm · hipererotyzm · hipnotyzm · homoerotyzm · hurapatriotyzm · hurrapatriotyzm

DONKISZOTYZMのように始まるポーランド語の単語

doniszczac · doniszczanie · doniszczenie · doniszczyc · donizetti · donkiszocki · donkiszot · donkiszoteria · donkiszotowac · donkiszotowski · donna · donne · donor · donos · donosic · donosiciel · donosicielski · donosicielstwo · donosik · donosnie

DONKISZOTYZMのように終わるポーランド語の単語

absolutyzm · achromatyzm · adwentyzm · agnatyzm · agramatyzm · albertyzm · alfabetyzm · allochromatyzm · idiotyzm · ilotyzm · narkotyzm · nepotyzm · panerotyzm · patriotyzm · pejotyzm · poliglotyzm · psychotyzm · skotyzm · walterskotyzm · zelotyzm

ポーランド語の同義語辞典にあるdonkiszotyzmの類義語と反意語

同義語

«donkiszotyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DONKISZOTYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donkiszotyzmを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdonkiszotyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«donkiszotyzm»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

donkiszotyzm
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

donkiszotyzm
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

donkiszotyzm
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

donkiszotyzm
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

donkiszotyzm
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

donkiszotyzm
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

donkiszotyzm
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

donkiszotyzm
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

donkiszotyzm
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

donkiszotyzm
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

donkiszotyzm
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

donkiszotyzm
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

donkiszotyzm
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

donkiszotyzm
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

donkiszotyzm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

donkiszotyzm
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

donkiszotyzm
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

donkiszotyzm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

donkiszotyzm
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

donkiszotyzm
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

donkiszotyzm
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

donkiszotyzm
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

donkiszotyzm
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

donkiszotyzm
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

donkiszotyzm
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

donkiszotyzm
5百万人のスピーカー

donkiszotyzmの使用傾向

傾向

用語«DONKISZOTYZM»の使用傾向

donkiszotyzmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donkiszotyzm»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、donkiszotyzmに関するニュースでの使用例

例え

«DONKISZOTYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdonkiszotyzmの使いかたを見つけましょう。donkiszotyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 426
rii, blm «postawa życiowa, sposób postępowania właściwy don- kiszotowi; donkiszotyzm*: Widzieć donkiszo- terię w czyimś postępowaniu. Potraktować coś jako donkiszoterię. donkiszotowski ^scy, przym. od donkiszot: Donkiszotowskie boje.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 287
Don Quijote, bohater powies'ci Cervantesa (1547- 1616)> donkiszoteria -tii,i,bbn «postepowanie wlasciwe donkiszotowi; donkiszotyzm» < od donkiszot > donkiszotyzm -mu, -mie, mrz, blm «inaczej * donkiszoteria» < fr. donquichottisme > ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
3
Rzeczy teatralne - Strona 315
Opór był tak stanowczy i uparty, że rozłamał stronnictwo, które śmiało ale nie dość może pilnie i wytrwale podniosło było zadanie. Jest przecież pewna granica w uszczęśliwianiu ludzi pomimo ich woli, poza którą zaczyna się Donkiszotyzm.
Stanisław Koźmian, 1904
4
Poradnik językowy - Strona 367
nie wpadaja_c w donkiszotyzm zwalczania faktów juz w historii jezyka dokonanych, po drugie liczqc sic z tym, ze obok c/.ynnika logiczncgo dzialajç w zyciu jçzyka czynniki inné, czçstokroc silniejsze." Ale powstaje — albo raczej istnieje i trwa ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
5
Polacy o religii: od myślenia religijnego do filozofii - Strona 123
/em> to pewnego typu fanatyzm, działanie bez głowy przedstawione w wersji komicznej. Można by powiedzieć, że Locke bał się donkiszotyzmu, ale zbyt słabo zabezpieczył się przed hamletyzmem. Newman zaś bardziej bał się ...
Joann Barcik, ‎Grzegorz Chrzanowski, 2005
6
Mentalność rosyjska: słownik - Strona 20
Pobieżna nawet analiza kultury rosyjskiej dowodzi jednak, że „hamletyzm" i „donkiszotyzm" wyrażają cechy czysto rosyjskiej psychologii, osiągając wymiar symboliczny, poprzez który mentalność rosyjska wpisuje się do europejskiego ...
Andrzej Lazari, ‎Marian Broda, ‎Uniwersytet Łódzki. Interdyscyplinarny Zespół Badań Sowietologicznych, 1995
7
Historyk gniewny i niepokorny: rzecz o Wacławie Sobieskim
„Sąd Twój — wyznawał — jest prawdziwy, chociaż może nie wypadłby tak ostro, gdybyś znał bliżej tę mieszaninę szanszopan- szyzmu i donkiszotyzmu. Z oddalenia rysują się tylko pewne grube a szpetne linie, które wstręt budzić muszą [...].
Henryk Barycz, 1978
8
Doświadczanie czasu: o poezji Wacława Iwaniuka - Strona 83
Tak rozumiany „donkiszotyzm"14 Iwaniuka po raz pierwszy i najpelniej dochodzi do glosu wlasnie w strofach Czasu Don Kichota. Tu spotykaja sie wszystkie motywy i zawiazuja wszystkie konflikty charakte- rystyczne dla tej postawy zyciowej.
Anna Szawerna-Dyrszka, 1998
9
Prace filologiczne - Tom 39 - Strona 107
postawy', por. donkiszotyzm (por. „... prowadzenie dalszej wojaczki byłoby śmiesznym donkiszotyzmem". D), donżuanizm rzad., dandyzm <— dandys, hamle- tyzm <— hamlet 'człowiek niezdecydowany, pełen wątpliwości, niezdolny do czynu', ...
Adam Kryński, 1994
10
Идеи в России - Tom 2 - Strona 70
Pobieżna nawet analiza kultury rosyjskiej dowodzi jednak, że ,,hamIetyzm” i ,,donkiszotyzm” wyrażają cechy czysto rosyjskiej psychologii, osiągając wymiar symboliczny, poprzez który mentalność rosyjska wpisuje się do europejskiego ...
Andrzej de Lazari, 1999
参照
« EDUCALINGO. Donkiszotyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/donkiszotyzm>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA