アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egotyzm"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEGOTYZMの発音

egotyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でEGOTYZMはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«egotyzm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エゴイズム

Egotyzm

エキゾチックは、自分自身についての好意的な意見を維持し、発展させるための原動力です。 それは通常彼の個人的な質と彼自身の重要性の誇張された肯定的な意見が付随しています。 通常、知的、身体的、社会的、およびその他のタイプの発言を含みます。 頻繁に性転換症が発生します。 エゴイストは、圧倒的に中央の自己と彼の資質の感覚を持っています。 エキゾチックなのは、自分たちの世界の中心に自分自身を置くことです。エゴニストによって設定された条件の下でない限り、他の人たち(愛する人でも近い人でも)に関係なく、自分を自分の世界の中心に置くことを意味します。 Egotyzm – jest pędem do utrzymywania i rozwijania korzystnej opinii o własnej osobie. Zazwyczaj towarzyszy mu wyolbrzymiona pozytywna opinia o swoich cechach osobistych i własnej ważności. Zazwyczaj zawiera intelektualne, fizyczne, społeczne i inne typy przeszacowania. Często występuje wraz z egomanią. Egotysta ma obezwładniające poczucie centralności własnego 'Ja' i swoich przymiotów. Egotyzm oznacza umieszczanie siebie w centrum własnego świata, bez baczenia na innych - nawet osoby kochane lub uważane za bliskie - chyba że na warunkach ustalonych przez egotystę.

ポーランド語辞典で«egotyzm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGOTYZMと韻を踏むポーランド語の単語


anegdotyzm
anegdotyzm
antypatriotyzm
antypatriotyzm
apatriotyzm
apatriotyzm
argotyzm
argotyzm
autoerotyzm
autoerotyzm
despotyzm
despotyzm
donkiszotyzm
donkiszotyzm
dyptotyzm
dyptotyzm
egzotyzm
egzotyzm
eliotyzm
eliotyzm
ergotyzm
ergotyzm
erotyzm
erotyzm
fotyzm
fotyzm
helotyzm
helotyzm
higrotyzm
higrotyzm
hipererotyzm
hipererotyzm
hipnotyzm
hipnotyzm
homoerotyzm
homoerotyzm
hurapatriotyzm
hurapatriotyzm
hurrapatriotyzm
hurrapatriotyzm

EGOTYZMのように始まるポーランド語の単語

ego
egocentryczka
egocentrycznie
egocentryczny
egocentryk
egocentryzm
egofonia
egofuturyzm
egoista
egoistka
egoistycznie
egoistyczny
egoizm
egon
egoteizm
egotycznosc
egotyczny
egotysta
egotystka
egreta

EGOTYZMのように終わるポーランド語の単語

absolutyzm
achromatyzm
adwentyzm
agnatyzm
agramatyzm
albertyzm
alfabetyzm
allochromatyzm
idiotyzm
ilotyzm
narkotyzm
nepotyzm
panerotyzm
patriotyzm
pejotyzm
poliglotyzm
psychotyzm
skotyzm
walterskotyzm
zelotyzm

ポーランド語の同義語辞典にあるegotyzmの類義語と反意語

同義語

«egotyzm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGOTYZMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egotyzmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのegotyzmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«egotyzm»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

利己主义
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

egotismo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

egotism
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अहंकार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنانية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

самомнение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

egotismo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অস্মিতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

égotisme
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keegoan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Egoismus
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エゴイズム
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이기주의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

egotism
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tự phụ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்முனைப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वार्थ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

egotizm
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

egotismo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

egotyzm
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

egotism
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εγωισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

egoïsme
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

egoism
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

egoisme
5百万人のスピーカー

egotyzmの使用傾向

傾向

用語«EGOTYZM»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«egotyzm»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、egotyzmに関するニュースでの使用例

例え

«EGOTYZM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からegotyzmの使いかたを見つけましょう。egotyzmに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zakochany Stendhal: dziennik wyprawy po imię - Strona 45
obnik pozostaje zupelnie nieznany, to ja nim jestem... " Slowu „egotyzm" H. nadawal sens nieprzychylny, natomiast stendhaliáci w wieku XX dostrzegali w egotyzmie wartosc pozy- tywna., a nawet zaszczytna.. Egotyzm stawal ...
Krzysztof Rutkowski, 2005
2
Nowe książki - Wydania 669-680 - Strona 240
Jednym z podstawowych twierdzeń koncepcji Selye'go jest, że podstawowym motywem, co więcej — „najstarszą cechą charakterystyczną życia" jest egoizm, albo — jak woli autor — egotyzm. „Cokolwiek by mówili mędrcy, dopóki trwa życie ...
Biblioteka Narodowa (Warszawa), 1978
3
Romantyzm - Strona 55
e. egotyzm. romantyczny. Jedna. z gtównych cech literatury ro- mantycznej byto eksponowanie oso- bowosci bohatera literackiego lub autora, skupienie uwagi czytelnika na ich wewnetrznych przezyciach i dozna- niach. Wynikato to z ...
Marian Ursel, 2000
4
Epoki literackie: wielki leksykon literatury polskiej - Strona 339
egotyzm. romantyczny. Jedna. z gtównych cech literatury romantycz- nej byto eksponowanie osobowosci bohatera li- terackiego lub autora, skupienie uwagi czytelni- ka na ich wewnetrznych przezyciach i dozna- n¡ach. Wynikafo to z ...
Justyna Bajda, 2005
5
Presja i ekspresja: zjazd szczeciński i socrealizm - Strona 108
Nie zgadza sic, jakoby o jego slabosci swiadczyl egotyzm. Bo egotyzm jest zasadniczym dementem poetyki dziennika w ogóle. Pelni wazna^ funkcjç kulturotwórczaj gra doniosla. rolç w przyswajaniu, przerabianiu i uszlachetnianiu bez- ...
D. Dombrovska, ‎Piotr Michalowski, 2002
6
Wiek złoty i czasy romantyzmu w Polsce - Strona 682
Wszystkie trzy gruntują się na egotyzmie (die Selbtigkeit), na samolubstwie, a różnią się od siebie tylko jakościowo. Próżność jest fałszywym mniemaniem o własnej sile i możności, pycha — nadmiernym dążeniem do wyniesienia się przy ...
Stanisław Łempicki, ‎Jerzy Starnawski, 1992
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 187
Zrobił to z egoistycznych pobudek. Egoistyczne postępowanie. fr. ćgoisme od lac. ego 'ja' EGOTYZM 'nadmierne zajmowanie się sobą, połączone ze skłonnością do kierowania uwagi otoczenia na swą osobę': Krytyk uważał, że wielu poetów, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
8
Tabu [Polaków]. Minibook
(2) zagroZony egotyzm, czyli narcystyczna nadwraZliwo9ć na krytykęi poniZenie; (3) motywy instrumentalne, czylichęć przejęcia mienia iwykorzystania ofiar; (4)sadyzm, czyli przyjemno9ć z zadawaniacierpie". Idealistyczne my9lenie ...
autor zbiorowy, 2013
9
Droga wazniejsza niz cel - Strona 330
Charakter skandali i afer firmowych był różny – manipulacja księgowa wynikami, działanie na szkodę firmy, nadużycia finansowe, afery obyczajowe – ale ich przyczyny były podobne: chciwość oraz egotyzm menedżerów i właścicieli.
Slawomir Lachowski, 2012
10
Słownik psychologiczny. Leksykon ludzkich zachowań - Strona 284
... na koncentracji działań jednostki na osiąganiu przyjemności i korzyści własnych, przy jednoczesnym pomijaniu interesów drugiego człowieka. egotyzm - tendencja do nadmiernej koncentracji na własnej osobie. ludzkich zachowań egotyzm ...
Agata Jankowiak, ‎Ryszard Krupiński, 2013

用語«EGOTYZM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegotyzmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Co nas oddala od najbliższych
Kontrolowana ostrożność, czyli Jego Wysokość Egotyzm. Zdarza się, że partner jest nastawiony tylko na siebie i swoje sprawy. W kontakcie z taką osobą ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Mariusz Urbanek, "Kisielewscy. Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek"
Problemem Jana Augusta Kisielewskiego był silny egotyzm, wręcz megalomania. Alergicznie reagował na cudze sukcesy: "w moim towarzystwie nie mówi się o ... «Culture.pl, 8月 15»
3
Anioły wyfruwają pierwsze
Córki pomagają mi trzymać w ryzach mój egotyzm – przyznaje Jacek Łydżba. – Kiedy miałem dwadzieścia parę lat, uważałem, że nie mogę założyć rodziny. «Gość Niedzielny, 8月 15»
4
Malarstwo Marii Danuty Chmielarskiej
W tworzywo, w język jakiejś bolesnej konfesji, bez drapowania się w "ból istnienia" czy egotyzm. I jeszcze pejzaże. Martwe natury. Metaforyczne kompozycje ... «Radio Katowice, 8月 15»
5
OBRAZ DNIA: Wydarzenia: PEK pokazała, że umie postawić na …
DALEJ O DUDZIE: Ten poziom egotyzmu, który jego cechuje, i na pewno przekracza mój egotyzm i Leszka Millera, bo mówić o sobie w pierwszym orędziu ... «300polityka.pl, 8月 15»
6
Andrzej Duda: Dotrzymam wyborczych zobowiązań
Nowo zaprzysiężonemu prezydentowi zarzucił "skrajny egotyzm", a orędzie przyrównał do "sloganów wiecowych". - To jest niebezpieczny człowiek i może ... «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
7
"SLD poprze". "Skrajny egotyzm. Żenujące". Politycy o wystąpieniu …
Politycy różnych opcji oceniali orędzie nowego prezydenta. - W wystąpieniu pana prezydenta odnalazłem wiele treści, które są obecne w programie SLD ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 8月 15»
8
MatkaKurka kontra Jerzy Owsiak. Czy prawica planuje skok na …
Niestety, egotyzm twórcy Przystanku Woodstock stawia go w dosyć niekomfortowym świetle. Owsiak przejął się tym, że został nazwany "romskim macho", a nie ... «Blasting News, 7月 15»
9
Perfidia Tuska polegała na tym, że wiedział, do jakiego stanu …
Kluczową datę, która obnażyła egotyzm byłego premiera stanowiły przegrane przez Platformę Obywatelską i imiennie przez Donalda Tuska wybory ... «wPolityce.pl, 7月 15»
10
Ameryka Łacińska i USA - między Kennanem a Obamą
... sposób narodziło się "podświadome przeświadczenie o porażce wysiłków grupowych", które przejawia się w "przesadzonym skupieniu na sobie i egotyzmie". «Wirtualna Polska, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Egotyzm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/egotyzm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż