アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"informador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFORMADORの発音

in · for · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFORMADORと韻を踏むポルトガル語の単語


amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
autotransformador
au·to·trans·for·ma·dor
chamador
cha·ma·dor
derramador
der·ra·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
diagramador
di·a·gra·ma·dor
domador
do·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
legitimador
le·gi·ti·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
queimador
quei·ma·dor
radioamador
ra·dio·a·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

INFORMADORのように始まるポルトガル語の単語

informacional
informação
informado
informal
informalidade
informante
informar
informativo
informatização
informatizar
informática
informático
informe
informemente
informidade
infortificável
infortuna
infortunadamente
infortunado
infortunar

INFORMADORのように終わるポルトガル語の単語

amalgamador
arrumador
colimador
conformador
consumador
cremador
declamador
defumador
desanimador
difamador
embalsamador
empalmador
espalmador
firmador
limador
perfumador
reanimador
remador
rocamador
vindimador

ポルトガル語の同義語辞典にあるinformadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFORMADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«informador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
informadorのポルトガル語での同義語

«informador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFORMADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinformadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«informador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

举报人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Informador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Informant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुख़बिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

доносчик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

informador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

informateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemberi maklumat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Informant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

情報提供
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통지 자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

informer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lính mật thám
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खबऱ्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

muhbir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

informatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

informator
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

донощик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

delator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενημέρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

informant
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

angivare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

angiver
5百万人のスピーカー

informadorの使用傾向

傾向

用語«INFORMADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«informador»の使用頻度を示しています。
informadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、informadorに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinformadorの使いかたを見つけましょう。informadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
Júlio Silva. - Lisboa : J. Silva. 1927 - Existência: A.1, n.l (1927) - a.2. n.l3 (1929) Col. com faltas 10-11-2-7 1475 - O INFORMADOR. Coimbra, 1930-1931. O informador : jornal de anúncios : propaganda comercial e industrial / dir. Mário Brito.
UC Biblioteca Geral
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
0 serviço de informador louvado é annual e obrigatorio. Art. l'¡.° Os informadores louvados que têem de auxiliar o serviço da contribuição pessoal, serão nomeados annualmente pela junta dos repartidores da contribuição predial na occasião ...
Portugal, 1864
3
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
O informador-louvado que se não julgar nas circumstancias especificadas no artigo 35.°, ou que se considerar inhabilitado para este serviço por ter mais de sessenta ánnos, ou por qualquer outro motivo attendivel, poderá requerer a sua  ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1858
4
Relatorio e documentos apresentados ás Cortes
CAPITULO XVI D0POSIÇÕES PENAES ARTIGO 94.° O informador louvado que não der as informações que lhe forem exigidas, e de que elle deva ter conhecimento, ou que as der reconhecidamente inexactas, será despedido pela junta dos ...
Portugal. Ministério da Fazenda, 1863
5
Selling EthniCity: Urban Cultural Politics in the Americas
Hence, Santa Ceciliaappearsas aneighborhood without sidewalksand withvery neglected cobblestone streets (El Informador, September9,1972); as one ofthe lesswooded areasofthecity (El Informador, June5, 2006); asadistrict withno public  ...
Dr Olaf Kaltmeier, 2012
6
O Meu Poeta
E a propósito,Poeta,é verdadeo quedizem de seres informador da Segurança? Eu fiquei transido coma pergunta e achei que o Meu Poeta iriaexplodir, talvez mesmomandar Vasco sairda sua casa diantedeofensatão grande, embora fosse  ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
7
Clausura E Compartilhamento: a
Por um lado, fica claro que o informador não tem o que fazer do velho, do já visto , do já conhecido. Este só serve para constituir mensagens cujo único objetivo é a manutenção de um determinado estado, de uma certa situação. E se este ...
SANDRA FISCHER
8
Guia de campo para recolha de dados - Angola
Informador (20): as pessoas entrevistadas na Unidade (excluindo o inquérito ao agregado familiar) são referenciadas através dum código que estabelece a relação existente entre o informador e a Unidade de Amostragem. Deve ser indicada ...
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
9
Triângulo
Medusa lê outra vez a mensagem do seu informador:«Ele foise finalmente embora!»O ponto de exclamação é sugestivo: talvez expresse mais a estupefacção do seu informador do que a utilidade da informação. Para onde é queelefoi?
PEDRO GARCIA ROSADO, 2012
10
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
NÃO - APRENDENTE APRENDENTE COMUNICAÇÃO 19 informador ausente por escrito (avisos alterações, preços, percursos, outras informações) em transportes públicos cliente-passageiro/ leitor transportes públicos 20 autor ausente de ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988

用語«INFORMADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Boletim Informador Fiscal completa 80 anos de existência
O boletim Informador Fiscal completa 80 anos de existência. Nascido em 1935 pelas mãos de António Arezes, tem como principal objectivo ajudar os ... «Porto Canal, 10月 15»
2
Uber renueva sus condiciones: siete cosas que cambiaron
... México CLIC AQUÍ. Todas las disposiciones legales de la empresa, se pueden consultar el sitio www.uber.com/legal. EL INFORMADOR / Sergio Rodríguez ... «Informador.com.mx, 9月 15»
3
Sujetos agreden a perra en El Vergel por venganza
... y escuadrones de protecciones animal quienes le darán tratamiento al animal y le darán seguimiento a los hechos. El INFORMADOR / HÉCTOR NAVARRO ... «Informador.com.mx, 8月 15»
4
Bloqueos se extienden al interior del Estado
El Informador. Noticias Toda la Web ... sino también sucursales bancarias. EL INFORMADOR / ... CRÉDITOS: EL INFORMADOR / OEAG Mayo-01 11:44 hrs ... «Informador.com.mx, 5月 15»
5
Tribunal rechaza sanciones al magistrado Leonel Sandoval
... dictamen los motivos por las que le fue rechazada su candidatura a Guillermo Cienfuegos Pérez, el payaso 'Lagrimita'. EL INFORMADOR/ OMAR GARCÍA ... «Informador.com.mx, 5月 15»
6
El Informador innova y crece: Aristóteles
GUADALAJARA, JALISCO (18/MAR/2015).- El Informador se consolida como una institución eficiente y en busca de nuevos retos, expresó el gobernador del ... «Informador.com.mx, 3月 15»
7
Presentan las nuevas unidades de trolebús
Esta semana, en Mesa de Redacción con EL INFORMADOR, el gobernador Aristóteles Sandoval ya había adelantado esta renovación del sistema. «Informador.com.mx, 1月 15»
8
"Boss dos bosses" da Camorra vira informador da polícia
Antonio Iovine sabe tudo. O seu talento foi ter sempre sabido fazer render o fluxo de dinheiro vindo do tráfico de drogas e da extorsão investindo-o em negócios ... «Expresso, 5月 14»
9
Wikileaks: assessor de Relvas foi informador da "CIA privada"
O esquerda.net teve acesso aos emails revelados pela Wikileaks sobre a empresa de espionagem Stratfor. Um dos informadores é português e foi parar ao ... «Esquerda, 8月 12»
10
EUA imputam 22 crimes a soldado suspeito de ser informador do …
As autoridades norte-americanas imputaram 22 crimes adicionais ao soldado Bradley Manning, que é apontado como principal informador do portal Wikileaks, ... «Jornal de Notícias, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Informador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/informador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z