アプリをダウンロードする
educalingo
dorzecznosc

"dorzecznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDORZECZNOSCの発音

dorzecznosc


DORZECZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

DORZECZNOSCのように始まるポーランド語の単語

dorywczo · dorywczosc · dorywczowy · dorywczy · dorywek · dorzecze · dorzecznie · dorzeczny · dorzezac · dorzezbic · dorznac · dorzniecie · dorzucac · dorzucanie · dorzucenie · dorzucic · dorzut · dorzutek · dorzynac · dorzynanie

DORZECZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるdorzecznoscの類義語と反意語

同義語

«dorzecznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORZECZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dorzecznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdorzecznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dorzecznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

常识
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sentido común
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

common sense
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सामान्य ज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الفطرة السليمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

здравый смысл
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

senso comum
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণ জ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bon sens
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akal
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gesunder Menschenverstand
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

常識
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상식
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pangertèn umum
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ý thức chung
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொது அறிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अक्कल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sağduyu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

buon senso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dorzecznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

здоровий глузд
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

simțul realității
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΚΟΙΝΗ ΛΟΓΙΚΗ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesonde verstand
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sunt förnuft
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sunn fornuft
5百万人のスピーカー

dorzecznoscの使用傾向

傾向

用語«DORZECZNOSC»の使用傾向

dorzecznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorzecznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dorzecznoscに関するニュースでの使用例

例え

«DORZECZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdorzecznoscの使いかたを見つけましょう。dorzecznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ząb mądrości: Iwaszkiewiczowskie miejsca, znaki i symbole
... co znieksztalca go, znamionujac n o w y m i znaczeniami. W swiecie dnia rzeczy okazuja. swoja. rzeczowosc i dorzecznosc, noc i sen uniewazniaja. oczywistosci. Ale tez pozwalaja. dostrzec bogactwo i róznorod- nosc wszelkich aspektów ...
Andrzej Turczyński, 2001
2
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 490
490 DORWALY à DORZECZNY. DORZECZNOSC A~ D-OSÀDÄ.1 biedz dokgd, dopaâdi (Зонд, ftd) “Whitt аЬпйбеп, «и? od певцу, ab. пес: ). Gniewai»¢ miç niedorzeczne ie'y einen 'lingenblírt титан ‚ einen Ежи-деп штат mbin теаеъьуе.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
3
Rocznik - Tom 5 - Strona 81
... wywieraiaca przy- czyng-zrzucic poczçsci nie tylko wspotn- ïiione wady zarzucane naukom , i szkody iezeli iakie z nich pochodza dlárodzaiu ludz- kiego; ale nawet, bîedliwoéc, czczoác i nie- dorzecznosc samychze zarzutów im czy« tiionych ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1820
4
Dialogi z Adamem Schaffem - Strona 60
Okazałoby się, że są różne odmiany, bo są różne powody niedorzeczności, no i wyszłoby na jaw, że samo objaśnienie dorzeczności, na przykład pańskie, wymaga kolejnych objaśnień. Wie pan dobrze, co by się zaczęło, gdyby przyszło ...
Bohdan Chwedeńczuk, 2005
5
O akceptacji teorii empirycznej - Strona 117
90 • Obok pojęcia dorzecznych zmiennych jest ono /popijcie ln- 91 dukcyjne/ podstawowe w tym systemie. Oznaczu się je przez s[h,e] lub a [h,ej , c symbolizuje rząd lub kategorię testowalnej genert - lizacji: A A ... A (r XjX2...xm -t SX|X2...xm), ...
Zygmunt Hajduk, 1984
6
O prawie, prawdzie i przekonywaniu - Strona 95
III tej książki). 12. Pytania Informacje prawdziwe (albo fałszywe) uzyskujemy m.in. dzięki stawianiu pytań. Warto wiedzieć, jak zadawać pytania, aby otrzymywać dorzeczne odpowiedzi. Pytania są wypowiedziami pozaopisowymi. Ustaliliśmy ...
Jolanta Jabłońska-Bonca, 1999
7
Pisma z etyki i teorii wartości - Strona 171
Podobnie ma sens utwór literacki, kompozycja malarska, utwór muzyczny, gdy można je ująć myślą w dorzeczną, zwartą całość. ... iż powiadamy: „czyjeś życie ma sens", to znaczy „życie tego człowieka tworzy zwartą, dorzeczną całość".
Tadeusz Czeżowski, ‎Paweł J. Smoczyński, 1989
8
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tomy 6-7 - Strona 229
Mówimy, że jakieś zestawienie słów ma sens, gdy tworzy składną, dorzeczną całość, tak przeto ma sens wyrażenie „dziś jest sobota", natomiast nie posiada sensu zestawienie słów „dziś piątku sobota". Podobnie ma sens utwór literacki, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1956
9
Z zagadnień kultury chrześcijańskiej: - Strona 177
Owo wychodzenie ze siebie celem dotarcia aż do rzeczy samej w sobie, czyli to, co krótko można nazwać dorzecznością jest jednym z pierwotnie uchwytnych cech ludzkiego działania. Przejawia się to we wszystkich jego aktach racjonalnego ...
Pope John Paul II, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1973
10
Ku etyce chronienia osób: wokół podstaw etyki - Strona 147
M. A. Krąpca, raczej dorzecznością decyzji. O. prof. M. A. Krąpiec pisze, że „dorzeczność ludzkiego działania znajduje swój szczególny wyraz w aktach decyzji lub wolnego wyboru... Akty decyzji, zwłaszcza decyzji trudnych, bardzo dobitnie ...
Mieczysław Gogacz, 1991
参照
« EDUCALINGO. Dorzecznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dorzecznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA