アプリをダウンロードする
educalingo
dorzynanie

"dorzynanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDORZYNANIEの発音

dorzynanie


DORZYNANIEと韻を踏むポーランド語の単語

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie · nieobeznanie

DORZYNANIEのように始まるポーランド語の単語

dorywczosc · dorywczowy · dorywczy · dorywek · dorzecze · dorzecznie · dorzecznosc · dorzeczny · dorzezac · dorzezbic · dorznac · dorzniecie · dorzucac · dorzucanie · dorzucenie · dorzucic · dorzut · dorzutek · dorzynac · dos

DORZYNANIEのように終わるポーランド語の単語

nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie · odzegnanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdorzynanieの類義語と反意語

同義語

«dorzynanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DORZYNANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dorzynanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdorzynanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dorzynanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dorzynanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dorzynanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dorzynanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dorzynanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dorzynanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dorzynanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dorzynanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dorzynanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dorzynanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dorzynanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dorzynanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dorzynanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dorzynanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dorzynanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dorzynanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dorzynanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dorzynanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dorzynanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dorzynanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dorzynanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dorzynanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dorzynanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dorzynanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dorzynanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dorzynanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dorzynanie
5百万人のスピーカー

dorzynanieの使用傾向

傾向

用語«DORZYNANIE»の使用傾向

dorzynanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorzynanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dorzynanieに関するニュースでの使用例

例え

«DORZYNANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdorzynanieの使いかたを見つけましょう。dorzynanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka kobiet - Strona 49
Dorzy. nanie. Jadwiga Sawicka Sterydy zabiły, 1999 olej, płótno, 60 x 80 cm Jadwiga Sawicka Dorzynanie, 2000 olej, płótno, 40 x 60 cm W końcu lat 70., wraz z nadejściem kultury „punk", modna. SZTUKA kobiet Jadwiga Sawicka, Sterydy ...
Jolanta Ciesielska, ‎Agata Smalcerz, ‎Galeria Bielska BWA (Bielsko-Biała, Poland), 2000
2
Główne kierunki polityki zagranicznej rządu Donalda Tuska ...
... http://kurierwilenski.lt/2010/12/16/ustawa-o-oswiacie-wycofana-z-porzadku-obrad-sejmu/(dostęp: 15.04.2011) Na Litwie zaczyna się dorzynanie polskiej oświaty,http://infopol.lt/pl/naujienos/detail. php]ID=4280&PRINTY (dostęp: 15.04.2011) ...
Paweł Musiałek, 2012
3
Bratniak, pismo Ruchu Młodej Polski, lata 1977-81: wybór ...
Tadeusza Bairda, józefa Chomińskiego, juliana Aleksandrowicza, Witolda Rowickiego, jana Webera. Także pewien krakowianin bardzo się listownie gniewał, że użyłem w „Tygodniku” wyrażeń: „skalpowanie” i „dorzynanie”. Nie wiem, czy ...
Jakub Czułba, ‎Aleksander Hall, 2009
4
Łódzki almanach młodych - Strona 36
ótna rembrandta między sarkofagami rozłożonych rycerzy widziałem dorzynanie pokonanych i fachowe ciosy odzierające z resztek życia ta niesforność ułomnych bohaterów Do końca wierzących w Ideały niepokonane pręgierze ...
Edward Kolbus, 1988
5
Jerozolima 1099 - Strona 184
Trupy gromadzą się w stosy wysokie"17. Do zmroku i przez całą noc oraz następnego dnia trwało dorzynanie niedobitków spośród garnizonu Jerozolimy i jej nieszczęsnych mieszkańców. Ze zwierzęcą wprost satysfakcją mordowano Żydów, ...
Sławomir Leśniewski, 1995
6
Weryfikacja: z notatnika stanu wojennego 1981-1982 - Strona 297
Proponuje mi wspólne rozejrzenie się za jakimś małym antykwariatem. Zabawne — zawsze o tym marzyłem. Piątek, 26 marca Rano kończę dla „Woli" nowy tekst: Dorzynanie reformy, z zamiarem przekazania go na dzisiejszym wieczornym ...
Maciej Łukasiewicz, 1994
7
Wojskowa Formacja Specjalna GROM im. Cichociemnych - ...
(PAR D) Dorzynanie GROM-u (RADIO PLUS, „Twarzą w twarz", 14.3.) Bogdan Rymanowski: - Dlaczego zarżną pin jednostkę specjalni ClłOM? Jan Król (wicemarszałek Sejmu, UW): - Nic janr/nam, tylko podpisałem się |)nd scnsowirym listem, ...
Hubert Królikowksi, 2001
8
Tratwa - Strona 37
PORA NA TELESFORA jest czas dorzynania światła jest pora gdy bóg pisze raport siedząc w wannie paląc papierosa o stanie dnia do ministra religii ktoś w tym czasie jak chiński mur z jaj rozumnych łbów sposobi trumnę wydłubuje robaki ...
Marek Kusiba, 1976
9
Media a Polacy.: Polskie media wobec ważnych wydarzeń ... - Strona 90
24 A. Kublik, Autostrady Grabarczyka i drogi schetynowskie, „Gazeta Wyborcza” 10.11.2008. 25 Np. R.A. Ziemkiewicz, Rok dorzynania watahy, „Rzeczpospolita” 14.11.2008; P. Semka, Szarość Donalda Tuska, „Rzeczpospolita” 15.11.2008; ...
Katarzyna Pokorna-Ignatowicz, ‎Joanna Bierówka, ‎Stanisław Jędrzejewski, 2012
10
Cudowny świat teatru: artykuły i recenzje 1916-1962 - Strona 230
Czegoż chcą ci mężowie opatrznościowi, jeżeli chodzi o protekcję nad głupotą? Dorżnąć sztukę. Czy ją dorzynają? Tak. Czyż nie byliśmy wczoraj na tych „dorzyn- kach" (przez rz!), czy nie klaskaliśmy podnieceni tempem owego impetycznego ...
Jan Lechoń, ‎Stanisław Kaszyński, 1981

用語«DORZYNANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdorzynanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Śpiewak o zaślepieniu Platformą: „Wśród moich znajomych 99 …
CZYTAJ TEŻ: Joanna Mucha: Radosław Sikorski został zaszczuty, a „dorzynanie watah” to cytat z literatury. „Każdy się przyczepia do wszystkiego…” NASZ ... «wPolityce.pl, 7月 15»
2
Joanna Mucha: Radosław Sikorski został zaszczuty, a "dorzynanie
Joanna Mucha: Radosław Sikorski został zaszczuty, a "dorzynanie watah" to cytat z literatury. "Każdy się przyczepia do wszystkiego..." NASZ WYWIAD. «wPolityce.pl, 7月 15»
3
Dorzynanie watahy. Wojna peowsko-polska zmieniła się nagle w …
Oj, dzieje się dzieje ostatnio w polityce. I to o dziwo – bez udziału Antoniego Macierewicza „o strasznych oczach” czy Jarosława Kaczyńskiego, który „nawet jak ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Dorzynanie watah
Uradowany wyrokiem na swym przeciwniku politycznym, Mariuszu Kamińskim, prezydent Bronisław Komorowski nie może się nachwalić sędziego, który wydał ... «Onet.pl, 3月 15»
5
Polski „bullshit”. Marszałek Sikorski stanowi wypadkową …
... PO-PSL Donalda Tuska, wreszcie - od ubiegłego roku, w podzięce ustępującego premiera za konsekwentne „dorzynanie watahy” - fotel marszałka Sejmu. «wPolityce.pl, 3月 15»
6
Kazimierz Kutz: Dorzynanie a la Steinhoff
W sobotę rząd i reprezentujący górników związkowcy ogłosili porozumienie. Zostały wprowadzone m.in. tzw. przedemerytalne urlopy górnicze dla pracowników ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
7
Sikorski marszałkiem Sejmu. Wspomniał "dorzynanie watahy": Jest …
Radosław Sikorski oświadczył, że jego kontrowersyjne wypowiedzi o "dorzynaniu watahy", nie odnosiły się do opozycji. Nowy marszałek Sejmu odpowiedział w ... «Dziennik.pl, 9月 14»
8
Sikorski nie obrażał opozycji? "To tak, jakby Wodecki powiedział, że …
... powiedzenia", jakimi się posługiwał jako minister, "nie odnosiły się do opozycji" (nowy marszałek najprawdopodobniej miał na myśli "dorzynanie watahy"). «TVN24, 9月 14»
9
"Świat według Jacka". Red. Pałasiński jest mówiącym dowodem na …
... w resorcie Radosława Sikorskiego – którego też słyszeliśmy na taśmach i któremu marzy się „dorzynanie pisowskich watah” – Pałasiński poczułby się jak u ... «wPolityce.pl, 9月 14»
10
"Rzuci wyzwanie Tuskowi, czy da się zatłuc przez podrzędnych …
Politycy komentowali sytuację w Platformie Obywatelskiej i relacje Schetyna-Tusk. - Ruszyło dorzynanie watahy. I to widać - skwitował Andrzej Rozenek. «TVN24, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dorzynanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dorzynanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA