アプリをダウンロードする
educalingo
dosiedziec

"dosiedziec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSIEDZIECの発音

dosiedziec


DOSIEDZIECと韻を踏むポーランド語の単語

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec · nie wiedziec

DOSIEDZIECのように始まるポーランド語の単語

dosiebnie · dosiebny · dosiec · dosieczenie · dosieczna · dosiedlac · dosiedlenie · dosiedlic · dosiedzenie · dosiegac · dosiegalnosc · dosiegalny · dosieganie · dosiegnac · dosiegniecie · dosiekac · dosiekanie · dosienny · dosiew · dosiewac

DOSIEDZIECのように終わるポーランド語の単語

niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec · popierdziec

ポーランド語の同義語辞典にあるdosiedziecの類義語と反意語

同義語

«dosiedziec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSIEDZIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosiedziecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdosiedziecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dosiedziec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

坐在
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sentarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sit out
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूर दूर रहना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الجلوس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пересидеть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sentar-
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আউট বসতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

asseoir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duduk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aussitzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

欠場
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

끝까지보다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njagong metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngồi ở ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே உட்கார்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर बसून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dışarıda oturmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dosiedziec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пересидіти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθίσετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sitta ute
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sitte ute
5百万人のスピーカー

dosiedziecの使用傾向

傾向

用語«DOSIEDZIEC»の使用傾向

dosiedziecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dosiedziec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dosiedziecに関するニュースでの使用例

例え

«DOSIEDZIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdosiedziecの使いかたを見つけましょう。dosiedziecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 53
na mocy wyroku dosichmiast, dotychmiast dotychczas, do tej pory, do chwili obecnej dosiec przebic, przeciac dosiedziec: dosiedziec prawa dopelnic zo- bowi^zañ; ~ dosiedzieé siç: dosiedziec siç czegos doczekac siç czegos, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
2
Słownik języka łowieckiego - Strona 51
2. p. dociągać. dopuścić, dosiedzieć, dotrzymać, wytrzymać «o zwierzynie: trwać na miejscu, nie uciekać, pozwolić na zbliżenie się myśliwego na strzał*: Rwą się [kaczki] daleko — nie dopuszczają. Ejs. Przyg. 80. Dzik leżał twardo i dopuścił ...
Stanisław Hoppe, 1981
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ... - Strona 38
DOSIEDZIEC, Dzh, t), # to sit to the end. SIASC = DOSIESC, sixDE, t'. # (konia), to throw one's Self on horseback. DOSIECZNA, NY, s. f. (math.), C0Secant. DOSIEGAC, or DQSIADZ, GAM, v. imp, DOSIEGN46, Næ, e.perf. to reach, to lay hold of ...
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-dzę -dzisz sit through; dosie- dzieć do końca zebrania sit through the whole meeting. dosięgać ipf. , dosięgnąć pf. -Ij 1. (= dotknąć) reach (up) (coś sth); get (coś at sth); dosięgnąć do najwyższej półki get at the top shelf, reach up to the top shelf ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 434
dosiadywać ndk VIIIa, ~duję, ~dujesz, ~duj, ~ywał 1. forma ndk czas. dosiedzieć (p.). 2. «o ptakach i zwierzętach łowczych: zostawać na miejscu, dopuszczać myśliwego na odległość strzału, nie uciekać przed psem myśliwskim*: Jarząbki ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 166
... t 98 о dosadzic 80 doschnac dk qt L 12 > dosychac it 98 dosiac (sic) dk t 52 о dosiewac 98 rzad. dosiadac (sic) ndk t 98 z Gen. > dosiasc it 37 dosiadywac ndk it 54 t> dosiedziec 92 dosiedziec dk it 92 > dosiadywac 54 dosicgac (sic) ndk 166.
Zygmunt Saloni, 2001
7
Moralia i inne utwory z lat 1688-1696 - Strona 585
... na rok dosadzać, dosadzić — dodać; osiągnąć cel dosiadać, dosiedzieć — nie ruszyć się z miejsca, wytrwać na miejscu; odsiadywać karę dosiąc — dosięgnąć; uzyskać dosiedzieć — zob. dosiadać dosieść — dosiąść doskonale — zupełnie ...
Wacław Potocki, 1987
8
Wspomnienia Wielkopolski, to jest wojewodztw Poznańskiego, ...
Zaczçto usuwac krzeselka i lawki; nikt w miejscu swojcui dosiedziec uiemögt; nagle zerwata siç mlodziez i pobiegla do przylegléj sali gdzie uatychiniast bal siç rozpocza.l. Mçszczyzui wi- nein zagrzaui prosza, о mazurka. W takiem to usposo- ...
Edward Raczyński, 1842
9
Pan Tadeusz; czyli, Ostatni zajazd na Litwie: Historja ... - Strona 97
niemógł dosiedzieć na koniu; Ssiadł, i objąwszy sławną mą charcicę kanię, Trzykroć jej w samą głowę dał pocałowanie, A potém trzykroć ręką klasnąwszy po pysku, Rzekł, mianuję cię odtąd Księżną na Kupisku: – Tak Napoleon daje wodzom ...
Adam Mickiewicz, 1834
10
Czeki bez pokrycia:
Pocieszała się, że to przywidzenia. Teraz wszystko to stanęło jej przed oczyma, jakby widziane przez szkło powiększające. – Nie mogłem wczoraj przyjść do Adrii – tłumaczył Nawrecki – musiałem dosiedzieć do końca tego głupiego wieczoru ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
参照
« EDUCALINGO. Dosiedziec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dosiedziec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA