アプリをダウンロードする
educalingo
dosmaczyc

"dosmaczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOSMACZYCの発音

dosmaczyc


DOSMACZYCと韻を踏むポーランド語の単語

baczyc · cudaczyc · dolaczyc · dworaczyc · dziwaczyc · haczyc · hajdamaczyc · inaczyc · kozaczyc · kulbaczyc · laczyc · maczyc · majaczyc · mataczyc · napartaczyc · nasaczyc · nasobaczyc · natlumaczyc · naznaczyc · obaczyc

DOSMACZYCのように始まるポーランド語の単語

dosluzenie · dosluzyc · dosluzyc sie · doslyszalnie · doslyszalnosc · doslyszalny · doslyszec · doslyszenie · dosmaczac · dosmakowac sie · dosmazac · dosmazyc · dosmazyc sie · dosmiertnie · dosmiertny · dosmucac · dosmucacz · dosmucanie · dosmucenie · dosmucic

DOSMACZYCのように終わるポーランド語の単語

obsaczyc · obslimaczyc · obsobaczyc · odhaczyc · odkrzaczyc · odlaczyc · odrobaczyc · odsaczyc · odznaczyc · okraczyc · okulbaczyc · omaczyc · omajaczyc · onaczyc · osaczyc · oznaczyc · paczyc · partaczyc · podlaczyc · podsiniaczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるdosmaczycの類義語と反意語

同義語

«dosmaczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOSMACZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosmaczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdosmaczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dosmaczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dosmaczyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dosmaczyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dosmaczyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dosmaczyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dosmaczyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dosmaczyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dosmaczyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dosmaczyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dosmaczyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dosmaczyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dosmaczyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dosmaczyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dosmaczyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dosmaczyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dosmaczyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dosmaczyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dosmaczyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dosmaczyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dosmaczyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dosmaczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dosmaczyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dosmaczyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dosmaczyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dosmaczyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dosmaczyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dosmaczyc
5百万人のスピーカー

dosmaczycの使用傾向

傾向

用語«DOSMACZYC»の使用傾向

dosmaczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dosmaczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dosmaczycに関するニュースでの使用例

例え

«DOSMACZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdosmaczycの使いかたを見つけましょう。dosmaczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Świat pani Malinowskiej:
Nawet wynotował sobie listę tych „brukowych warszawizmów” – jak je nazywała Bogna – i nie mówił już: „na dworzu”, „ubrany do figury”, „pierwsze słyszę”, „pomarańcz”, „dosmaczyć potrawę”, gdy jednak w dyskusji zwróciła mu uwagę na ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
2
Utwory wybrane: Swiat pani malinowskiej trzecia płeć - Strona 122
marańcz", „dosmaczyć potrawę", gdy jednak w dyskusji zwróciła mu uwagę na użycie przezeń takiego zwrotu, tracił kontenans i irytował się, gdyż podejrzewał Bognę o zamiar speszenia go w ten sposób. Obecnie jednak sprawa była zbyt ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, ‎Józef Rurawski, 1989
3
Czy to jest kochanie? - Strona 37
Obracała się swobodnie zarówno wśród teoretycznych zagadnień, jak i wśród maszyn do obierania jarzyn, a co więcej, umiała jak nikt „dosmaczyć" potrawy, dzięki czemu koledzy wiele jej wybaczali. Dyżur był wesoły, niezbyt męczący, można ...
Danuta Bieńkowska, 1979
4
Doskonała próżnia ; Wielkość urojona - Strona 141
trosze, rusztowanie przesądów, odtłumaczeń, wybiegów, mydleń oczu, jednym słowem — całej sofistyki, jakiej się ludzkość nieszczęsna od wieków imała, żeby sobie obrzydłą kondycję dosmaczyć. Z chmur informacyjnej eksplozji wychynie w ...
Stanisław Lem, 1986
5
Pod znakiem Lwa i Armaty: felietony z lat 1975-1980 - Strona 68
To wymieszać, omaścić smalcem z knura (świński niedobry), dosmaczyć solą, cukrem, pieprzem i wszystkim co pod ręką. Naładować farszem czapkę, włożyć w piekarnik, żeby się zapiekła. Zapiekankę wyjąć, skropić koniakiem — rzecz jasna ...
Jan Zbigniew Słojewski, 1984
6
Apokryfy - Strona 151
... wybiegów, mydleń oczu, jednym słowem - całej sofistyki, jakiej się ludzkość nieszczęsna od wieków imała, żeby sobie obrzydłą kondycję dosmaczyć. Z chmur informacyjnej eksplozji wychynie w następnym wieku Homo Optimisans Se Ipse, ...
Stanisław Lem, 1998
7
Sprawozdania z posiedzeń wydziału I.-[IV.] - Towarzystwo ...
Ten styl stenograficzny trzeba sobie dopełnić, dosmaczyć, dopiąć własną wyobraźnią i bogactwem skojarzeń, o ile mamy szczęście być w nie wyposażeni. A wtedy zacznie się on nam iskrzyć mnóstwem kolorów, zacznie nas przejmować i ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1948
8
Salon, czyli jak mówić o sobie - Strona 96
... żeby sobie obrzydłą kondycję dosmaczyć..." Mocno powiedziane. Owo dosmaczanie to oczywiście metafizyka. Zwłaszcza ta, która głosi i uzasadnia wzniosłą ideę człowieczeństwa, ideę wielkości człowieka, rozwijaną przez tysiąclecia: ...
Jerzy Adamski, 1996
9
Maniusia, Marynia, Maria: saga rodzinna - Strona 315
Nic dziwnego, że matka była proszona, bo starsza, doświadczona i „ugotować umiejąca" lub dosmaczyć jedzenie. Dwie smarkate, z których Staśka miała dopiero piętnasty rok, a młodszej Antolce szło na trzynasty, proszone 315 Stanisława ...
Maria Stępkowska-Szwed, 1995
10
Sprawozdania z posiedzen - Tom 40 - Strona 48
Ten styl stenograficzny trzeba sobie dopełnić, dosmaczyć, dopiąć własną wyobraźnią i bogactwem skojarzeń, o ile mamy szczęście być w nie wyposażeni. A wtedy zacznie się on nam iskrzyć mnóstwem kolorów, zacznie nas przejmować i ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydzial I. Jezykoznawstwa i Historii Literatury, ‎Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział II--Nauk Historycznych, Filozoficznych i Społecznych, 1948
参照
« EDUCALINGO. Dosmaczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dosmaczyc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA