アプリをダウンロードする
educalingo
dotworzyc

"dotworzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOTWORZYCの発音

dotworzyc


DOTWORZYCと韻を踏むポーランド語の単語

domorzyc · faktorzyc · gaworzyc · gubernatorzyc · komorzyc · korzyc · kunktatorzyc · morzyc · nastorzyc · natworzyc · nowatorzyc · odtworzyc · orzyc · otaborzyc · otworzyc · podhumorzyc · podkomorzyc · pogaworzyc · pokorzyc · pomorzyc

DOTWORZYCのように始まるポーランド語の単語

dotrzymywac · dotrzymywanie · dottore · dotuczac · dotuczanie · dotuczenie · dotuczyc · dotwarzac · dotwarzanie · dotworzenie · dotychczas · dotychczas by · dotychczasowo · dotychczasowosc · dotychczasowy · dotyczacy · dotyczy · dotyczyc · dotyk · dotykac

DOTWORZYCのように終わるポーランド語の単語

potworzyc · powtorzyc · przetworzyc · przysporzyc · przywtorzyc · rozhoworzyc · roztworzyc · rumorzyc · sporzyc · spotworzyc · stchorzyc · stworzyc · tchorzyc · tworzyc · ukorzyc · umorzyc · upokorzyc · utworzyc · wspoltworzyc · wtorzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるdotworzycの類義語と反意語

同義語

«dotworzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOTWORZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotworzycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdotworzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dotworzyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dotworzyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dotworzyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dotworzyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dotworzyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dotworzyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dotworzyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dotworzyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dotworzyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dotworzyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dotworzyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dotworzyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dotworzyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dotworzyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dotworzyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dotworzyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dotworzyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dotworzyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dotworzyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dotworzyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dotworzyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dotworzyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dotworzyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dotworzyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dotworzyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dotworzyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dotworzyc
5百万人のスピーカー

dotworzycの使用傾向

傾向

用語«DOTWORZYC»の使用傾向

dotworzycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotworzyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dotworzycに関するニュースでの使用例

例え

«DOTWORZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdotworzycの使いかたを見つけましょう。dotworzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztukmistrz: twórczość artystyczna i myśl o sztuce ... - Strona 321
Ale polqczenie to zwyklo wystçpowac w pewnym charakterystycznym ukladzie: pisarzy, któ- rzy by zdolali dotworzyc sobie rownorzedny wyraz plastyczny, nie spotyka- my zupelnie. Natomiast plastyków z wyksztalcenia artystycznego czy przy- ...
Aleksandra Melbechowska-Luty, 2001
2
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 191
HGS DOTWORZYC 'utworzyc cos dodatkowo, tu: dodac cos nieprawdziwego do ist- niejqcej juz wypowiedzi': moze co maryska poveijaua, ale reste to uuna dotfozyua lecz PJPAN 33 s 144. " HGS ♢DOTYCHCZAS ♢DOTYCHCZASOWY ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
3
Twórczość Bolesława Leśmiana: studia i szkice - Strona 322
dbiorca wciajmiety zostanie w spelniaja.ce siç scenie „przywidzenie" jako ten, który ma na wyobrazniq swojq, intuicja, czujna. zgadliwoscia serca i ducha dopelnié, dosnic (podkr. moje - К. F.), dotworzyc to, czego nie potrafi ...
Tomasz Cieślak, ‎Barbara Stelmaszczyk, 2000
4
"Lalka" Bolesława Prusa: semantyka, kompozycja, konteksty - Strona 85
... idee, slawe"61 W spacjometrycznej62, tj. dopemiajacej fabulamie lekturze Lalki, czytelnicy odbierajacy ja w konwencji romansu mogli „dotworzyc" sobie przebieg ewentualnego malzenstwa Wokulskiego i Leckiej na podstawie przeslanek w ...
Zbigniew Przybyła, 1995
5
Obecność autora: style rzeczywistości w sylwie współczesnej
nic, z wyjatkiem moze wytezenia uwagi zwróconej ku zapisom. I jesli, dla porówna- nia, narrator „Kosmosu" ze wszystkich sit stara sic rzeczywistosc „dotworzyc", gdy ta bez jego wysitków - Patyk i wróbel, wróbel wzmocniony paty/c/em.
Andrzej Zieniewicz, 2001
6
Twórczość Leśmiana w kręgu filozoficznej myśli symbolizmu ...
Podobnie zreszц swa umilowana^ próbuje dotworzyc w pelni Pan Blyszczyriski rzucajacy m.in. takze magiczne zaklç- cia: „Bledny cieniu, marny cieniu, cudny cieniu!/ Zablçkitnij - odbiçkitnij..." W Szkicach literackich pojawil siç natomaist zna- ...
Anna Sobieska, 2005
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 286
... dothic -tluke, -tmczesz, -tlu- ka; -thiezeie; -tluk, -thikli; -tluklszy; -tluezony dotrysk -ku, -kiem dotrzee -trç, -trzesz, -tra; -trzyj- cie; -tari, -tarli; -tarlszy; -tarty dotrzee sic (techn.) -tr/c sie, -tra. sie; -tari sie dottore ndm dotworzyc -tworze, -tworza; ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Gry z "tandetą" w prozie polskiej po 1989 roku - Strona 347
... poniewaz jej juz wcale nie ma; poniewaz zycie od lat toczy sie wsród widmowych kalk i wyblaklych replik. Aby bylo praw- dziwsze, trzeba je dotworzyc i w tym miejscu zamiast wczesniejszej podrózy po autentyk pojawia siç - a p o k r y f.
Magdalena Lachman, 2004
9
Mickiewicziana w zbiorach Tomasza Niewodniczańskiego w ...
Wypadlo zatem luki te jakos zapelnic. Wpierw zapewne spróbowal poeta dotworzyc zakoñczenia w. 12 i 13: przekreslil oba zanotowane na marginesie warianty pierwszego z nich i u góry - po przekresleniu odrzuconej (w czasie zapisywania) ...
Adam Mickiewicz, ‎Tomasz Niewodniczański, ‎Maria Danilewicz Zielińska, 1993
10
Testy i zadania z rozwiązaniami. Kucharz - Strona 39
B. zrobić mu zimny okład czoła i okolic serca i wynieść go na świeże powietrze. C. wyciągnąć i przytrzymać mu język oraz wynieść go na świeże powietrze. D. otworzyć mu jamę ustną oraz zrobić zimny okład głowy i okolicy serca. CZĘŚĆ 2 1.
Marzanna Teresa Zienkiewicz, 2008
参照
« EDUCALINGO. Dotworzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dotworzyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA