アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dotwarzanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOTWARZANIEの発音

dotwarzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTWARZANIEと韻を踏むポーランド語の単語


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

DOTWARZANIEのように始まるポーランド語の単語

dotrzymac
dotrzymanie
dotrzymywac
dotrzymywanie
dottore
dotuczac
dotuczanie
dotuczenie
dotuczyc
dotwarzac
dotworzenie
dotworzyc
dotychczas
dotychczas by
dotychczasowo
dotychczasowosc
dotychczasowy
dotyczacy
dotyczy
dotyczyc

DOTWARZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
douczanie
dowierzanie
dowilzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdotwarzanieの類義語と反意語

同義語

«dotwarzanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTWARZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotwarzanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdotwarzanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dotwarzanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

辅之以
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

se complementa con
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

is complemented by
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

से पूरित है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يكمله
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дополняется
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

é complementada pela
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি দ্বারা complemented হয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

est complétée par
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dilengkapi oleh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wird ergänzt durch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

によって補完されます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 의해 보완됩니다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wis temen dening
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được bổ sung bởi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு மூலமாகப் பூர்த்தி செய்துகொண்டார்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक करून सुद्धा आहे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir ile tamamlanmaktadır
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

è completato da
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dotwarzanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

доповнюється
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

este completat de
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπληρώνεται από
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

word aangevul deur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kompletteras av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

suppleres av
5百万人のスピーカー

dotwarzanieの使用傾向

傾向

用語«DOTWARZANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dotwarzanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dotwarzanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOTWARZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdotwarzanieの使いかたを見つけましょう。dotwarzanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wokół archeologii słów i ich funkcjonowania: Księga ... - Strona 100
Ale i w przypadku nie-arty- stów nastepuje owo dotwarzanie dziel sztuki. Poetycki opis tego zjavviska dal miedzy inny- mi Adam Mickiewicz w Konradzie Wallenrodzie. gdzie piesri gininna oraz bailada A Ipu- hara wywieraja, decydujacy wplyw ...
Stanisław Podobiński, ‎Maria Lesz-Duk, ‎Andrzej Bańkowski, 2001
2
Przez słowo - w słowach - o słowach
ak większość wątków tworzonych w Rozdwojonym w sobie wątków tylko dotwarza dzieje wizygockiego królewicza, a nie - odtwarza je z historycznych zapisów i zgodnie z poetyką powieści historycznej przekuwa w literaturę.
Tadeusz Borutka, ‎Anna Węgrzyniakowa, 2009
3
Prace polonistyczne - Tomy 14-16 - Strona 43
chodziło tam raczej o wzmocnienie zwartości, a nie o dotwarzanie ec post nowych elementów fabularnych”*°. Tukaj nie wyłamuje się spod tej zasady, potwierdza ją raczej. Widać dlatego, że organiczna koncepcja Tukaja zamykała się na ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1958
4
Rozważania i analizy językoznawcze: wybór prac wydanych z ...
Dlatego w zacytowanej kolumnie i w analogicznych zestawach slowotwórczych wybranych ze slownika pomorskiego i slowiñskiego mozna dopatrywac sie procesu dotwarzania odpowiedników niemieckich na zasadzie symetrycznego ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
5
Litewska epopeja J. I. Kraszewskiego: szkice o "Anafielas" - Strona 21
29 W innym zaś miejscu wyjaśnia: „Łatwo pojąć, jak wiele dotwarzać potrzeba, gdzie nas nie doszły wieści [...], a dotwarzanie niebezpieczne i najczęściej wystawia rzecz w złym świetle. Weźmy na przykład dzieje polskie w XI i XII wieku, ...
Anna Opacka, 1988
6
Raczej ja - Strona 281
Czy bezczynności? - I tak też można byłoby postawić sprawę, kierując się na przykład delikatnością wielką lub wdzięcznością, należną przecież zawsze pisarzowi od postaci, które tworzy (lub choćby nawet tylko dotwarza czy przetwarza), ...
Teodor Parnicki, 1992
7
Idee programowe romantyków polskich: antologia - Strona 373
Łatwo pojąć, jak wiele dotwarzać potrzeba, gdzie nas nie doszły wieści, tylko o wypadkach, o wielkich postaciach, a dotwarzanie niebezpieczne i najczęściej wystawia rzecz w złym świetle. Weźmy na przykład dzieje polskie w XI i XII wieku, ...
Alina Kowalczykowa, 1991
8
O powieściopisarzach i powieści: - Strona 83
Łatwo pojąć, jak wiele dotwarzać potrzeba, gdzie nas nie doszły wieści, tylko o wypadkach, o wielkich postaciach, a dotwarzanie niebezpieczne i najczęściej wystawia rzecz w złym świetle. Weźmy na przykład dzieje polskie w XI i XII wieku, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1962
9
Kognitywizm po polsku - wczoraj i dziś - Strona 11
Zwiazek przyczynowy, prawo naukowe dotwarza umysl ludzki" (451). Owo „dotwarzanie" jest dzis fundamentan, na którym opiera sic wyjasnianie zasadniczych procesów rzadzacych zarówno samym jçzykiem, jak i modelo- waniem jego ...
Elżbieta Tabakowska, 2004
10
Teatr w świecie widowisk: dziewie̜ćdziesia̜t jeden listów ...
go publiczności przypomnieć, musi na próbach dotwarzać to, co w świecie przedstawiającym dotworzenia wymaga. (Lub na dotwarzanie pozwala.) Ergo: jest granica rozdzielająca oba światy. Nie jest jednak nieprzekraczalna, nie przymusza ...
Zbigniew Raszewski, 1991

用語«DOTWARZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotwarzanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowości w Operze 12.10 beta – lepsza integracja z systemem …
... jest obecnie widoczna (Page Visibility API) Jeżeli nie, zatrzymywane są wszystkie animacje, dotwarzanie audio i wideo, co pozwala zwolnić część zasobów. «Antyweb, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dotwarzanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dotwarzanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż