アプリをダウンロードする
educalingo
dotyczyc

"dotyczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOTYCZYCの発音

dotyczyc


DOTYCZYCと韻を踏むポーランド語の単語

byczyc · bzdyczyc · dopozyczyc · mantyczyc · motyczyc · nie dotyczyc · obsmyczyc · odgoryczyc · osmyczyc · pompatyczyc · posmyczyc · pozyczyc · pryczyc · przysmyczyc · rozgoryczyc · rozindyczyc · rozpozyczyc · smyczyc · spozyczyc · tetryczyc

DOTYCZYCのように始まるポーランド語の単語

dotwarzanie · dotworzenie · dotworzyc · dotychczas · dotychczas by · dotychczasowo · dotychczasowosc · dotychczasowy · dotyczacy · dotyczy · dotyk · dotykac · dotykac sie · dotykalnie · dotykalnosc · dotykalny · dotykanie · dotykowo · dotykowo wzrokowy · dotykowy

DOTYCZYCのように終わるポーランド語の単語

angielszczyc · baczyc · bajczyc · barczyc · bezpieczyc · bobczyc · boczyc · broczyc · brzeczyc · tyczyc · uzyczyc · wyjezyczyc · wypozyczyc · wytyczyc · zamotyczyc · zapozyczyc · zazyczyc · zgoryczyc · zmotyczyc · zyczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるdotyczycの類義語と反意語

同義語

«dotyczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOTYCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotyczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdotyczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dotyczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

忧虑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preocupación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

concern
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

забота
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

preocupação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

préoccupation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sorge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

懸念
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

badhan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கவலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

endişe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

preoccupazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dotyczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

турбота
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

preocupare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kommer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oro
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bekymring
5百万人のスピーカー

dotyczycの使用傾向

傾向

用語«DOTYCZYC»の使用傾向

dotyczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotyczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dotyczycに関するニュースでの使用例

例え

«DOTYCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdotyczycの使いかたを見つけましょう。dotyczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 138
ograniczenia bçda dotyczyc ludzi (grupy osób,); raport dotyczy klienta (spólek,) CZEGO DOТYCZYC? - ograniczenie prçdkosci dotyczy ciçzarówek; dotyczyc decyzji, zdarzen, aktualnych problemów, zagadnieñ, zachowania; dotyczy za- kresu ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
2
Badania operacyjne w przemyśle chemicznym - Strona 5
Wybór może dotyczyć gotowego produktu, ponieważ niektóre wyroby chemiczne są w dużym zakresie wzajemnie zastępowalme (np. niektóre tworzywa sztuczne). Wybór może dotyczyć surowców, ponieważ niektóre produkty mogą być ...
Mieczyslaw Lesz, 1971
3
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego ...
Ale i tak rozumiana konceptualizacja może dotyczyć różnych rzeczy, może ona bowiem dotyczyć wyniku działania, ale może też dotyczyć mechanizmu działania, które do określonego wyniku doprowadziło. Można więc mówić o świadomości ...
Szymon Wróbel, 2012
4
Jak zostać szefem - Strona 67
Każda taka linia będzie dotyczyć osobnego zagadnienia. Linie mogą być takiego samego koloru, ale nie muszą. Zastosowanie różnych kolorów dla każdego pojedynczego podtematu znacznie ułatwi późniejsze zorientowanie się w treści.
Tomasz Pietrzak, 2012
5
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 366
5 ustawy o przeciwdziałaniu nieuczciwym praktykom rynkowym określa czego działanie wprowadzające w błąd może dotyczyć Może ono dotyczyć istnienia produktu, jego rodzaju i dostępności, cech istotnych produktu, błędnego ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
6
Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 27
zdarzają się zaparcia oraz żylaki odbytu Wszystkie te objawy związane są z zespołem bólowym zwanym coccygodynią i dotyczą rejonu kości krzyżowej i ogonowej. Wraz z więzadłami nadkolcowymi i międzykolcowymi w odcinku lędźwiowym ...
Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009
7
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 58
150 Podobnie jak z faktu, iż prawo do pobierania pożytków z rzeczy (albo obowiązek czynienia na nią nakładów) może dotyczyć osoby innej niż właściciel (np. korzystającego z rzeczy na podstawie prawa obligacyjnego albo rzeczowego), nie ...
Piotr Mostowik, 2014
8
Rewolucja Solidarności
AF] będą dotyczyć nie tylko spraw studenckich, ale ca ej uczelni, a nawet szkolnictwa wyZszego, bada" naukowych, wolno9ci s owa itp., tym samym aktywizować będą do dziaalno9ci coraz więcej osóbi wywierać nacisk nawadze w szerokim ...
Andrzej Friszke, 2014
9
Modernizacja Polski: Polityki rządowe w latach 1918-2004 - Strona 107
Po pierwsze, interesujące – z punktu widzenia teorii modernizacji – dane dotyczą przede wszystkim: 1) kształtu społeczeństwa (szerzej: liczby ludności, jej rozmieszczenia względem terytorium I Rzeczypospolitej, struktury społecznej); ...
Wojciech Musiał, 2013
10
Racjonalizacja religii a dominacja społeczna (1): Od ... - Strona 10
... ani nie dotyczy spraw tego świata („lecz tamtego drugiego, duchowego świata”) – nie dotyczyi dotyczyć nie może, bowiem jest to świat zmienności, a mądrość ta powinna „przylgnąć do światłości niezmiennej”, którą stanowi sam Bóg(„dusza ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
参照
« EDUCALINGO. Dotyczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dotyczyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA