アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"preocupación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PREOCUPACIÓNの語源

La palabra preocupación procede del latín praeoccupatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPREOCUPACIÓNの発音

pre · o · cu · pa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PREOCUPACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPREOCUPACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«preocupación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
preocupación

懸念

Inquietud

もともとLiebertとMorrisが1967年に提唱した不安の理論は、不安が2つの要素で構成されていることを示唆しています。 落ち着きや心配、感情。 感情喚起とは、発汗、動悸、または高血圧などの生理学的症状を指す。 心配は、しばしば現在の問題に焦点を当てる心をそらす原因となる、自分との否定的な会話を指します。 例えば、テスト中に学生が不安を感じると、失敗したり、覚えていない、または先生が怒っていると繰り返すことができます。 この考え方は、検査問題を完了するために必要な脳スピーチの領域が心の中で重要ではない可能性を推測するために使用されているため、検査に焦点を合わせることが本当に重要な行為に干渉します。 リソースをターゲットに設定する方法を知らない、または知らない。 懸念はまた、他の何らかの原因による心配を指しているかもしれません。 Una teoría bien aceptada de la ansiedad postulada originalmente por Liebert y Morris en 1967 sugiere que la ansiedad consiste en dos componentes; inquietud o preocupación y emocionalidad. La emocionalidad se refiere a síntomas fisiológicos tales como sudar, sufrir palpitaciones o tener presión arterial alta. La inquietud se refiere a una conversación negativa con uno mismo que distrae a menudo la mente de centrarse en una problemática actual. Por ejemplo, cuando los estudiantes se muestran ansiosos durante un examen, pueden decirse en varias ocasiones que van a fallar o que no pueden recordar la materia o que su profesor se enfadará con ellos. Esto que piensa interfiere con la acción verdaderamente importante en ese momento que es centrarse en el examen ya que las áreas del discurso del cerebro que son necesarias para terminar las preguntas del examen se están utilizando para especular posibilidades carentes de prioridad pero importantes en una mente que no sabe o conoce como focalizar los recursos. La inquietud puede también referirse a una sensación de preocupación por alguna otra causa.

スペイン語辞典でのpreocupaciónの定義

辞書の心配の定義は、思いやりや心配のアクションと効果です。 En el diccionario castellano preocupación significa acción y efecto de preocupar o preocuparse.
スペイン語辞典で«preocupación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PREOCUPACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PREOCUPACIÓNのように始まるスペイン語の単語

prensor
prensora
prenunciar
prenuncio
prenupcial
preñada
preñado
preñar
preñez
preocupadamente
preocupado
preocupante
preocupar
preolímpica
preolímpico
preoperatorio
preopinante
preordinación
preordinadamente
preordinar

PREOCUPACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるpreocupaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PREOCUPACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«preocupación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preocupaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«PREOCUPACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«preocupación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
preocupaciónのスペイン語での反義語

«preocupación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PREOCUPACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preocupaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpreocupaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«preocupación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

关心
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

preocupación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

concern
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिंता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

беспокойство
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

preocupação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বেগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

préoccupation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebimbangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sorge
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

懸念
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관심
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

badhan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கவலை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

endişe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preoccupazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

troska
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

занепокоєння
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preocupare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kommer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

oro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bekymring
5百万人のスピーカー

preocupaciónの使用傾向

傾向

用語«PREOCUPACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«preocupación»の使用頻度を示しています。
preocupaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preocupación»で最も広く使用されている表現です。

用語«PREOCUPACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«preocupación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«preocupación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、preocupaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PREOCUPACIÓN»の引用

preocupaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Comienza a manifestarse la madurez cuando sentimos que nuestra preocupación es mayor por los demás que por nosotros mismos.
2
Albert Einstein
No creo en la inmortalidad de las personas y considero que la ética es una preocupación exclusivamente humana, sin que exista ninguna autoridad sobrehumana detrás de ella.
3
Conde de Rivarol
La preocupación es un juicio que espera las pruebas.

«PREOCUPACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpreocupaciónの使いかたを見つけましょう。preocupaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sin Temor: Imagina tu vida sin preocupación
Visualiza un día, sólo un día, en el que pudieras confiar más y temer menos. ¿Puedes imaginarte una vida sin temor?
Max Lucado, 2009
2
Preocupación
In this title, children explore the reasons why they may feel worried, how to recognize these feelings, and appropriate action to take when they feel worried.
Sarah Medina, 2007
3
En busca de paz: Promesas de Dios para una vida libre de ...
Sin embargo, una preocupación arraigada en la bondad o la obediencia no es lo mismo que ansiedad. Si su hijo entra a la casa y se ha lesionado un tobillo, usted tiene derecho legítimo y responsabilidad para preocuparse de que el tobillo ...
Charles F. Stanley, 2003
4
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Según lo discutido en el capítulo de la Sal, la sal se consume en exceso por los estadounidenses, la cual está altamente refinada, La actual «época de ansiedad » La preocupación y la ansiedad, ejemplos de pensamientos en exceso, ...
Paul Pitchford, 2007
5
PISA 2006 Competencias científicas para el mundo del mañana: ...
Nivel de preocupación de los alumnos por los problemas medioambientales ¿ Cuánto preocupan los problemas medioambientales a los alumnos? Se pidió a los alumnos que dijesen si una serie de problemas medioambientales ...
OECD, 2008
6
Psicopatología: psicología anormal : el problema de la ...
A medida que sus niveles de ansiedad y preocupación disminuyeron, pudo tomar algunas iniciativas sociales, como invitar a sus colegas a tomar café con ella. Finalmente desarrolló una relación con un joven que vivía en su edificio de  ...
Irwin G. Sarason, Barbara R. Sarason, 2006
7
Cómo vencer las preocupaciones. 1a. ed.
PROPORCIONARNOS. "Los hombres muy activos que no saben cómo combatir la preocupación, mueren jóvenes" Doctor Alexis Carrell. Una vacuna muy necesaria. Hace poco llegaron a la puerta de mi casa unas personas de una brigada ...
8
Especiación química y física de metales en la materia ...
Muestras de esta preocupación son las cumbres y reuniones mundiales que sobre el medio ambiente y el clima se celebran cada cierto tiempo. El término medio ambiente goza en la actualidad de una amplia difusión y la divulgación de las ...
Antonio José Fernández Espinosa, 2001
9
Las Emociones, La Salud y La Mujer de Hoy (Emotions, Health ...
133. PREOCUPACIÓN. Ideas para disipar sus inquietudes Las madres se preocupan por sus hijos. Las esposas se preocupan por sus esposos. Las hijas se preocupan por sus padres. Las mujeres parecen preocuparse por cada aspecto de ...
Abel Delgado, Editors Prevention, 2000
10
Liderazgo contemporáneo. Programa de actualización de ...
Capítulo 5 4. Baja preocupación por la tarea, baja preocupación por la relación % Niveles de madurez del equipo Madurez para la tarea % Madurez para la relación % En la siguiente gráfica, anote en cada recuadro el porcentaje que obtuvo ...
Luis Enrique Vázquez Lecanda, 2004

用語«PREOCUPACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreocupaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Más allá de Facebook, el prestigio es una preocupación esencial ...
La construcción de una imagen social de prestigio es un rasgo esencial de la psicología humana y promueve la cooperación entre las personas, tanto en una ... «SINC, 9月 16»
2
La CIDH expresó preocupación
Dos días después de la expulsión del poder de Dilma Rousseff, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresó hoy su preocupación ante ... «Página 12, 9月 16»
3
Francia expresa su preocupación por bombardeos rusos en Siria
Las autoridades francesas expresaron hoy su preocupación por la multiplicación de los bombardeos rusos en zonas sirias muy habitadas, que "causan un ... «Informador.com.mx, 8月 16»
4
Francia muestra su preocupación por un posible ataque químico en ...
El Ministerio francés de Exteriores expresó hoy su gran preocupación por un supuesto bombardeo con sustancias químicas perpetrado en Saraqeb, en el este ... «holaciudad.com, 8月 16»
5
USO muestra su preocupación por la desaceleración en la creación ...
Unión Sindical Obrera (USO) ha mostrado su preocupación por la desaceleración en la creación de empleo, que ha pasado de crecer a un ritmo interanual del ... «Te Interesa, 7月 16»
6
La mayor preocupación de los votantes hispanos es el terrorismo ...
La mayor preocupación de los votantes hispanos es el terrorismo y la seguridad nacional, según una encuesta presentada hoy en Cleveland por la ... «Hoy Los Angeles, 7月 16»
7
¿Cuál es la principal preocupación para los autónomos?
El 41% de los autónomos encuestados tienen como principal preocupación el futuro de las pensiones, especialmente los mayores de 55 años, donde el ... «Te Interesa, 7月 16»
8
Zarif de Irán expresa su profunda preocupación por la crisis en ...
El ministro iraní de Asuntos Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, expresó hoy su "profunda preocupación" por la crisis creada en Turquía, tras el intento de golpe ... «holaciudad.com, 7月 16»
9
"Macri es esperanza, Colombia preocupación y Venezuela angustia ...
"Colombia es una preocupación porque el actual presidente era la voz más crítica contra la dictadura de Venezuela y hoy hace parte del club de Gobiernos que ... «El Heraldo, 7月 16»
10
Entrevista AP: Preocupación por la seguridad en Río 2016
RIO DE JANEIRO (AP) — El jefe de la agencia de inteligencia de Brasil en Río de Janeiro dijo que muchos países han expresado preocupación por la ... «Vivelo Hoy, 6月 16»

PREOCUPACIÓNの画像

preocupación

参照
« EDUCALINGO. Preocupación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preocupacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z