アプリをダウンロードする
educalingo
dowcipowac

"dowcipowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOWCIPOWACの発音

dowcipowac


DOWCIPOWACと韻を踏むポーランド語の単語

antycypowac · apercypowac · biskupowac · chipowac · czipowac · czopowac · dagerotypowac · daktyloskopowac · dekapowac · dogalopowac · dokupowac · dopompowac · dostepowac · drapowac · ekscerpowac · ekscypowac · ekstyrpowac · ekwipowac · emancypowac · etapowac

DOWCIPOWACのように始まるポーランド語の単語

dowcip · dowcipas · dowcipasek · dowcipek · dowcipiarz · dowcipkowac · dowcipkowanie · dowcipnie · dowcipnis · dowcipny · dowcipuszek · dowedrowac · dowedrowywac · dowedzac · dowedzic · doweszyc sie · dowiad · dowiadywac sie · dowiadywanie sie · dowiazac

DOWCIPOWACのように終わるポーランド語の単語

frapowac · galopowac · grupowac · handikapowac · harapowac · inkulpowac · kapowac · klapowac · klupowac · knajpowac · koncypowac · korumpowac · krepowac · kupowac · lepowac · lumpowac · malpowac · mapowac · mikroskopowac · mopowac

ポーランド語の同義語辞典にあるdowcipowacの類義語と反意語

同義語

«dowcipowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOWCIPOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dowcipowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdowcipowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dowcipowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dowcipowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dowcipowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dowcipowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dowcipowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dowcipowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dowcipowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dowcipowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dowcipowac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dowcipowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dowcipowac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dowcipowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dowcipowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dowcipowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dowcipowac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dowcipowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dowcipowac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dowcipowac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dowcipowac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dowcipowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dowcipowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dowcipowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dowcipowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dowcipowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dowcipowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dowcipowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dowcipowac
5百万人のスピーカー

dowcipowacの使用傾向

傾向

用語«DOWCIPOWAC»の使用傾向

dowcipowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dowcipowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dowcipowacに関するニュースでの使用例

例え

«DOWCIPOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdowcipowacの使いかたを見つけましょう。dowcipowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Żywot Tomasza Zamojskiego, kanclerza W. Kor - Strona 222
Jest to sposób dowcipowania. Ztąd trudność toczenia sporu. Kanclerz szwedzki. Nie jest to sposób dowcipowania. Co bowiem przedkładacie. tak postanowiono, ze gdybyśmy przyjęli, stan obecny sprawy naszej na zawszeby przepadł.
Stanisław Żurkowski, 1860
2
Žẏwot Tomasza Zamoiskiego, Kanclerza W. Kor: Wydal ... - Strona 222
Jest to sposób dowcipowania. Ztąd trudność toczenia sporu. Kanclerz szwedzki. Nie jest to sposób dowcipowania. Co bowiem przedkładacie, tak postanowione , że gdybyśmy przyjęli , stan obecny sprawy naszej na zawszeby przepadł.
Stanisław Zurkowski, 1860
3
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Dowcipowanie dla zmysłu dowcipowania nie trudne." Po tych uwagach, zamieszcza Lelewel w dziełku swojem sprawozdanie Przyborowskiego z odkrycia drugiego podobnego runicznego pomnika, znalezionego także w Mikorzynie, którego ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
4
Obecny stan nauki o runach słowiańskich ... Przedruk z ... - Strona 36
Dowcipowanie dla zmysłu dowcipowania nie trudne.* Po tych uwagach, zamieszcza Lelewel w dziełku swojem sprawozdanie Przyborowskiego z odkrycia drugiego podobnego runicznego pomnika, znalezionego także w Mikorzynie, którego ...
Wojciech CYBULSKI, 1860
5
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Styczeń. Luty. ... - Strona 274
Anglicy którzy nie zawsze radzi są wyjść w pole, tu częstokroć popisują się i ledwo nierozrzutni są na dowcipowanie. Polityka religijna, życie prywatne i narodowości wszystko się miesza i przeważa w dowcipowaniu, skoro pod koniec obiadu ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
6
Słownik gwar polskich - Tom 6,Część 2 - Strona 176
DOWCIPOWAC (SIE) DOáCIULAC 'zaoszczedzic: ñe doii, ñe dospi babina, tylk^o scuuo xed na te xäupine i scuuo i doscuuac ñi m^oze dqb-tar 5. HGS Dosciup zob. DOWCIP Dosciuplic sie zob. DOWCIPIC SIÇ Doáciupny zob. DOWCIPNY I.
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
7
Studya, rozprawy i materyały z dziedziny historyi polskiej ...
Droszewskiego2) zwiódł. Dowcipowanie dla zmysłu dowcipowania nietrudne". Użyty przez Lelewela zwrot, iż dowcip niemiecki gruntownie dowiedzie, że kamienie mikorzyńskie są dziełem dowcipnisia, obliczo- nem na podejście dobrej wiary ...
Franciszek Piekosiński, 1897
8
Roczniki i kroniki polskie i litewskie najdawniejsze - Strona v
Ja sądzę, że moglibyśmy słowa kronikarza przyjąć „za nic innego, tylko za koncept, lub wesołe dowcipowanie," gdybyśmy go o tćm ze spółczesnych mu zródeł przekonać mogli: ale gdy te poświadczają owszem, że w jego opowiadaniu ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1850
9
Piosnki sielskie - Strona xv
... pieśniach swoich jest nierównie mniej zajmujący. Prostote i szczerość zamienia w nich na chęć dowcipowania ; niewinność i skromność wieśniaczą kała zepsuciem i rozpustą miast tém obrzydliwszą, że najczęściej bynajmniej nieosłoniętą.
Stefan WITWICKI, 1830
10
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury ...
Tak fanatyzm od prawdziwych zasad moralności odwodzi, i najrozsądniejsze umysły obłąka, w smieszne dowcipowania; mamy tego na samym Hozyuszu jawny przykład; gdy najprzód zasadza się na tym, że znaczenie przysięgi od myśli tego, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1852
参照
« EDUCALINGO. Dowcipowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dowcipowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA