アプリをダウンロードする
educalingo
dozwalanie

"dozwalanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOZWALANIEの発音

dozwalanie


DOZWALANIEと韻を踏むポーランド語の単語

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie · kalanie

DOZWALANIEのように始まるポーランド語の単語

dozownica · dozownik · dozowski · dozrec · dozrzaly · dozuc · dozucie · dozupelniac · dozuwac · dozwalac · dozwolenie · dozwolic · dozwolony · dozyc · dozycie · dozylnie · dozylny · dozylowac · dozymetr · dozymetria

DOZWALANIEのように終わるポーランド語の単語

kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie · nawalanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdozwalanieの類義語と反意語

同義語

«dozwalanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOZWALANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dozwalanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdozwalanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dozwalanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

许可证
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

permisos
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

permits
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

परमिट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصاريح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разрешения
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

licenças
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পারমিট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

permis
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

permit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigungen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

許可
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ijin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giấy phép
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परवाने
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

izinler
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

permessi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dozwalanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Дозволи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

permise
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άδειες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

permitte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tillatelser
5百万人のスピーカー

dozwalanieの使用傾向

傾向

用語«DOZWALANIE»の使用傾向

dozwalanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dozwalanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dozwalanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOZWALANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdozwalanieの使いかたを見つけましょう。dozwalanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wykłlad prawa administracyjnego oraz prawa ... - Tom 1 - Strona 237
2); f) interesy dotyczące zaWiadywania, na zasadzie ustanowionych przepisów, punktami ekstradycyjnemi, urządzonemi na granicach Austrji i Prus (III. 3); g) dozwalanie wypłaty pieniędzy za dostawione dla wojska drzewo, świece i słomę (III.
Antoni Okolski, 1880
2
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem ...
(2) WKościele zaś Greckim kapłani przy mocy bierzmowania przez Iative dozwalanie Biskupów zachowanizostali. Okazuic to odpowiedż dana przez duchowieństwo Wschodnie Grzegorzowi W., który iako glowa Kościoła téy ogólnéy wolności ...
Hermann Joseph Schmitt, 1831
3
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 162
Nie- przyjazñ miçdzy obicma dworami nie preestawata ciag'e iciqgle siç odnawiac, przez dozwalanie bez- prawiów pogranicznych. Burtacy wpadali w prze- dziatyLitewskie: obywatele pograniczni panst\r obu ktôcilisiçpomiçdzysoba^wiedli ...
Teodor Narbutt, 1840
4
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem ...
Greckim kaplani przy mocy bierzmowania przez iatwe dozwalanie Biskupówrzachowani zostali. Okazuie to odpowiedż d`ana przez duchowieństwo wschodnie Grzegorzowi W., który 4iako glowa Kościoła téy ogólnéy `wolności niepochwalal, ...
Hermann Joseph Schmitt, ‎Franciszek Siarczynski, 1831
5
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 4 - Strona 7
Nieülu'óconu niczém vvolnoáé drulm, dozwalanie dl'ulœowania ат: naygorszych, i sprzedawanic ich w lcráiu. kosztowalo iu'Z muie~ (luego ln'óla tron i ìycie. 2a due рано wan i е оЬо|‹ drulcu'wolnego (Пиво ostaé sig.' пйетпйе. Napoleon ...
Michala Koroczynski, 1833
6
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Panowanie Zygmunta II
Nieprzyjaźń między obiema dworami nie przestawała ciągle i ciągle się odnawiać, przez dozwalanie bezprawiów pogranicznych. Burłacy wpadali w przedziałyLitewskie obywatele pograniczni państw obu kłócili się pomiędzy sobą, wiedli ...
Teodor Narbutt, 1840
7
O przyczynach wewnętrznych i naybliższych tudzież ... - Strona 317
4ta Nie dozwalanie, bez “72519— i du na'Imiç iXmaìgtek, nikogo przya ,puszczaé do wyíszych Svi'ieceń', ktn»k nie miçszkal w Seminaryum przez przeciêg czàsu przepisany. Chybaby kto z odbytych zupelnie i yz pqìyt kiem, wyznaczonych ...
Józef SOŁTYKOWICZ, 1815
8
Historya prawodawstw słowiańskich: Prawo cywilne i karne, ...
... pen- syi od obcych dworów día zdrady ojczyzny, zyskiwa- nie wplywu obcego na pognebienie obywatelów, wer- bowanie i przedawanie ludzi wszelkiego stanu obcym Monarchom, nie dozwalanie wolnego gïosu w mate- ryach publicznych, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1865
9
Themis polska: pismo nauce prawa póswięcone - Tom 4 - Strona 201
Nawet i prawodawstwo nic nie zyskuie przez dozwalanie III Instancyi gdzie dwa są zgodne wyroki , bo w przypadku zmiany wyroku rodzi się pewien rodzay wątpliwości , tak iż się zdaie że dwie Instancye trzymały za iedną, trzecia za drugą ...
Karol Lutotanski, 1828
10
O zbiegu przestępstw i przestępstwach ciągłych: ze ... - Strona 34
... nałogowe), a we francuzkiźm delits tfhabitude, successifs (kolejne), ou collectifs (zbiorowe) *), w których prawo dla wymiaru kary wymaga pewnej częstotliwości. Takiemi są następujące czyny bezprawne : dozwalanie w mieszkaniu ») Zol) ...
Stanisław Budziński, 1864

用語«DOZWALANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdozwalanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktor Teatru Narodowego: Granie dla szkół bywa frustrujące
Rozwiązanie jest bardzo proste, dozwalanie przedstawień, jak to jest z filmami, od określonego wieku. Odpowiedz. Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX. «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dozwalanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dozwalanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA