アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dozwolenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOZWOLENIEの発音

dozwolenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOZWOLENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

DOZWOLENIEのように始まるポーランド語の単語

dozownik
dozowski
dozrec
dozrzaly
dozuc
dozucie
dozupelniac
dozuwac
dozwalac
dozwalanie
dozwolic
dozwolony
dozyc
dozycie
dozylnie
dozylny
dozylowac
dozymetr
dozymetria
dozymetryczny

DOZWOLENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie
malenie

ポーランド語の同義語辞典にあるdozwolenieの類義語と反意語

同義語

«dozwolenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOZWOLENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dozwolenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdozwolenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dozwolenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

permiso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

permission
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إذن
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разрешение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

permissão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

autorisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

許可
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허가
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ijin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cho phép
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

izin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dozwolenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дозвіл
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

permisiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toestemming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tillatelse
5百万人のスピーカー

dozwolenieの使用傾向

傾向

用語«DOZWOLENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dozwolenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dozwolenieに関するニュースでの使用例

例え

«DOZWOLENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdozwolenieの使いかたを見つけましょう。dozwolenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De logicis quaestionibus interpretationis iuris - Strona 33
We wcześniejszych publikacjach autor ten akceptował pogląd, że o dozwoleniu mówi się w przypadku braku odpowiedniego zakazu. W późniejszych publikacjach opowiedział się za rozróżnieniem słabego i mocnego dozwolenia 42.
Jan Woleński, 1972
2
Prace prawnicze - Strona 67
Nie mogą jednak pretendować do pragmatycznej adekwatności, ponieważ nie dostarczają zadowalającej formalizacji dozwolenia i jak sądzę nie mogą jej dostarczyć. Teza o dwojakiej, deskryptywnej i normatywnej interpretacji dozwolenia ...
Uniwersytet Jagielloński, 1980
3
Dziennik urzędowy - Tom 20 - Strona 7
c w dowolnym czasie dozwolenie okreslonego podrçcznika i na- kàzaé natychmiastowe zaprzestanie jego uzy- wania w szkolach, podaja.c przy tym do wiado- mosci wydawcy i autora motywy tego orze- czenia. § 22. Ai do chwili wygaSniçcia ...
Poland. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego, 1938
4
Nowe zywoty swiętych, Dotąd Polskim ięzykiem nie wydáne, ...
Ná со od Lumberrá Opárá, krory po Reynerre nàliapii, dozwolenie orrzymawfzy, Роде” "i wyfzedi 2 Klalztoru ná puñynia, w ‚да/Ниц. krorey twárda czyniac pokurçfzyi dwí dzieáóiá lar i piec,z ktorych przez dwádíieácia i dwie, chleb-á nigdy nie ...
Stefan Wielowiejski, 1739
5
Wolność żeglugi tranzytowej na rzekach międzynarodowych
dozwolenie żeglugi" stanowią w omawianym traktacie dwie różne kategorie. Nie wchodząc w szczegóły należy zauważyć, że prawo wolności żeglugi z art. 7 traktatu różni się od „dozwolenia żeglugi" z art. 11 co najmniej w dwóch istotnych ...
Kazimierz Równy, 1986
6
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu ... - Strona 515
3 pl subst by dowiodły 63 DOZNAN(Y) — N sg /doznana 90, 112 DOZWALAĆ - praes 1 pl dozwalamy 115v DOZWOLENIE — sg N dozwolenie 13v, 31, 115v. G dozwolenia 3v, 14v, 17v, 18, 20v, 21, 35, 35v, 36, 37v (41). A dozwolenie 6, 22, 29 ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
7
Z teorii dyrektyw i norm - Strona 86
Inni jednak autorzy przyjmują, że dozwolenie jest drugim podstawowym pojęciem normatywnym (dyrektywnym), a mianowicie nie tzw. słabe zezwolenie jako zwykła negacja obowiązku, lecz tzw. dozwolenie mocne: „Dany akt jest dozwolony ...
Kazimierz Opałek, 1974
8
Górnictwo w Polsce: opis kopalnictwa i hutnictwa ... - Tom 1 - Strona 320
Za Zygmunta III, liczne napotykają się w xięgach kanclerskich dozwolenia do sprzedawania (cedendi) lub do wykupu (eximendi) rudnic. W r. 1599 O jest dozwolenie wypuszczenia rudnic we wsiach Bobreki Rokitowy Staw pod Chęcinami ...
Hieronim Hilary Łabęcki, 1841
9
Poziomowa interpretacja tekstu prawnego - Strona 142
Negacją nakazu, żeby p, jest dozwolenie nie-p. 3. Negacją nakazu, żeby p, jest wypowiedź stwierdzająca brak nakazu. A ponadto rozróżnia on dwa sposoby negowania dozwolenia. a) negacją dozwolenia, że p, jest nakaz, żeby nie-p, ...
Ryszard Sarkowicz, 1995
10
Bibljoteka uniwersytetu lubelskiego: wydział nauk ...
Ze względu na treść 'dzielą się normy prawne na dozwolenia, nakazy i zakazy. l tak porządek prawny dozwala używać własności w dowolny sposób, nakazuje zapłacić dług, zakazuje niszczyć rzecz cudzą. Dozwolenia tem różnią się od ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1922

用語«DOZWOLENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdozwolenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
radioem.pl » In vitro odnotują w USC
Brak właściwej regulacji w tym zakresie, tzn. dozwolenie na brak umieszczania informacji o oświadczeniu ojca, mogłoby prowadzić do jego faktycznego ... «Radio eM 107,6 FM, 9月 15»
2
Czy zmienić prawo o przechodzeniu na czerwonym świetle
... czyli przechodzenie na czerwonym, jest dozwolenie na Zachodzie. W Nowym Jorku, na Manhattanie, policjanci wręcz zachęcają do przejścia na czerwonym, ... «Nowiny24, 2月 15»
3
Matkom chcącym dokonać aborcji wręczał wełniane dziecięce …
Jest to prawne dozwolenie na dzieciobójstwo. Faktem jest, że Francja znana była i jest jako kraj rozpusty i to już takiej, że starodawny Korynt to mały pikuś. «PCh24.pl, 10月 14»
4
Śmierć dzieci w rodzinie zastępczej w Pucku. Matka skazana na …
dozwolenie, zaniedbanie, niekompetencja. 00 Odpowiedz. ~ciekawe. 2014-09-04 15:02. Dwoje dzieci zatłuczono. Ona dożywocie. On 5 lat. Kobita ma krzepę. «Dziennik.pl, 9月 14»
5
Urlop wypoczynkowy młodocianego
Dozwolenie zatrudnienia młodocianego odnosi się do tego, który ukończył przynajmniej gimnazjum i przedstawił świadectwo lekarskie, które stwierdza, ... «INFOR.pl, 7月 14»
6
Królikowski: lekarz nie może być wykonawcą życzenia pacjentki
W mojej ocenie nie ma prawa do aborcji, jest tylko uchylenie karalności zabiegu przerwania ciąży i dozwolenie na jego legalne przerwanie przez lekarza. «TVP, 6月 14»
7
Odnowa liturgii według odwiecznego nauczania Kościoła
To że na to dozwolono nie znaczy, że samo dozwolenie zmniejszyło zagrożenie profanacji albo pomnożyło nabożeństwa do Pana Jezusa Eucharystycznego. «PCh24.pl, 10月 13»
8
​Jutro w „Gazecie Polskiej Codziennie” śpiewnik powstańczy …
Niemcy byli oszałomieni , ale kiedy - za posrednictwem swoich agentów - wykryli zaplanowaną polityczną bierność Stalina i tym samym dozwolenie do ... «Niezalezna.pl, 7月 13»
9
Poczytajmy o mieszkankach Arabii Saudyjskiej
Mahramem nie jest już np. kuzyn albowiem wg islamu małżeństwa między kuzynami pierwszego stopnia są dozwolenie) - przyp. aut.] rozmawia z obcym jej ... «Wiadomosci 24, 11月 09»
10
AdBlock Plus 1.0
Tworzysz je w podobny sposób, jak filtry, z tym, iż efektem ich działania jest dozwolenie na wyświetlanie danych typów elementów na stronie. Opcja przydatna ... «PC World Komputer, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Dozwolenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dozwolenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż