アプリをダウンロードする
educalingo
drapanie

"drapanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRAPANIEの発音

drapanie


DRAPANIEと韻を踏むポーランド語の単語

chapanie · chlapanie · chlipanie · chlupanie · chrapanie · chrupanie · chryste panie · ciapanie · ciepanie · ciupanie · clapanie · cpanie · czerpanie · czlapanie · dospanie · dosypanie · kapanie · klapanie · klepanie · kopanie

DRAPANIEのように始まるポーランド語の単語

drapa · drapac · drapac sie · drapacz · drapacz chmur · drapacz lekarski · drapaczka · drapaczowac · drapaczowanie · drapaczowy · drapak · drapalnia · draparka · draparnia · draparski · draperia · draperiowac · draperiowanie · draperiowy · drapichrust

DRAPANIEのように終わるポーランド語の単語

lapanie · lupanie · lypanie · nasypanie · nieprzespanie · niespanie · niewyspanie · obsypanie · obszarpanie · ochlapanie · odklepanie · odkopanie · odlupanie · odsypanie · okapanie · okopanie · osypanie · oszarpanie · otupanie · panie

ポーランド語の同義語辞典にあるdrapanieの類義語と反意語

同義語

«drapanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAPANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drapanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrapanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drapanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rascarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scratching
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

scratching
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الخدش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Царапины
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

coçar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রারম্ভিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grattement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggaru
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kratzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引っかき傷
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

긁는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scratching
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gãi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

scratching
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kazıma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

graffiare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drapanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

подряпини
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zgarieturi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξύσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

repor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Kloring
5百万人のスピーカー

drapanieの使用傾向

傾向

用語«DRAPANIE»の使用傾向

drapanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drapanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drapanieに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrapanieの使いかたを見つけましょう。drapanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instrukcja obsługi kota: Praktyczny poradnik po świecie kotów
Praktyczny poradnik po świecie kotów Irena Sokołowska-Szypiłło. Zacznijmy od naturalnych zachowań kota, które spokojnie można byłoby umieścić na liście najbardziej irytujących lub szkodliwych. Drapanie mebli Drapanie spełnia u kotów ...
Irena Sokołowska-Szypiłło, 2014
2
Wybrane zagadnienia z psychologii klinicznej i osobowości: ...
Gdy próg swi^dowy jest obnizony, dochodzi wówczas do przewleklego drapania okreslonych okolic i objawów lichenifikacji. Najczçsciej swi^d poja- wia siç pod wplywem róznych bodzców, nawet o slabym nasileniu, równiez mechanicznych, ...
Leszek Szewczyk, ‎Agnieszka Kulik, 2001
3
Dziennik zimowy. Autobiografia
... wyciskaniekremudo goleniana czubki palców, klaskanie na przedstawieniach i koncertach, wk adanie kluczy do zamków, drapanie siępo twarzy, drapanie się po ręce,drapanie siępodupie, przesuwanie walizki na kó kach po terminalach, ...
Paul Auster, 2014
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 65
Klosy laskotaty po szyi. taskotanie n J, rzecz. od laskotac. taskotki bip, D. ~tek «dotykanie lub lekkie drapanie data w miejscach wrazliwych. pobudzajace do smie- chu; taskotanie» O fraz. Miec laskotki «byé wrazliwym na taskotanie» ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wyliczanka
Nie. – Kilka minut później usłyszała pani jakieś wycie zwierzęcia w lesie? – Bardziej drapanie albo popiskiwanie. – Drapanie albo popiskiwanie? –Tak. –Jakajest wedługpaniróżnica między wyciem a drapaniem? – Wycie to taki wysoki wrzask ...
John Verdon, 2011
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
podrażniać) irri- tate; sting; dym drapie mnie w gardło the smoke is bothering me, the smoke is bothering my throat; ten sweter mnie drapie the sweater is itchy. 4. (= swędzić) itch. ~ się ipf. 1. scratch (o.s.); drapać się po plecach scratch one's ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Wszystko w porządku. Układamy sobie życie
Drapanie. ucha wzmacnia palucha,. Umiarkowany homofobi antysemita, erotoman gawędziarz. No i wreszcie szef biura, którego rozpisa em sobie tak: Francuski my9liciel François Richelet w 1728 roku zanotowa: ...
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2013
8
Słownik języka polskiego - Strona 118
Miecw do- mu strasznq drake o niezmyte naczynia. drapacz: Drapacz chmur. drapaé. drapiç, drapia^ drapcie, drapanie: W zaklopotaniu drapal blat biurka. Chyba bedç chory, bo coi mnie drapie w gardle. m Drapanie po glowie nie oznacza ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
9
Było piekło, teraz będzie niebo: zbiór reportaży z lat ... - Strona 48
DRAPANIE Anna Dom Anny należał w K. do wzorowych. Ojciec - filolog, władający siedmioma językami. Autorytet w pracy, u sąsiadów. Nie pił. Nawet „cholera" mu się nie wyrywała. Biały kołnierzyk, czyste paznokcie. Matka - dobrze ...
Irena Morawska, 1999
10
Sienkiewicz. Żywot pisarza
Do córki wPolsce list 28 kwietnia zVevey: „Drapanie w tchawicy zawsze mocnomi dokucza”. „Łączy sięto drapanie zbardzo przykrym bólem w prawym ręku, a czasem wobu”. Skończył siedemdziesiąt lat. Po 5 maja„nastąpił prawdziwy potop ...
Józef Szczublewski, 2006

用語«DRAPANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrapanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uwaga na ozon!
Pierwszymi objawami podrażnienia ozonem są kaszel, drapanie w gardle, ból głowy oraz senność. Ozon to alotropowa, reaktywna odmiana tlenu. «Wirtualna Polska, 7月 15»
2
Czemu drapanie wydaje się nagradzające dla ludzi z przewlekłym …
Amerykanie analizowali aktywność mózgu podczas drapania u 10 pacjentów z chronicznym świądem i 10 zdrowych ludzi. Okazało się, że u tych pierwszych ... «KopalniaWiedzy, 6月 15»
3
Jak oduczyć kota drapania mebli?
Drapanie jest jednym z najbardziej zakorzenionych instynktów u kotów. Niestety, nie można oduczyć kota drapania, ale można nauczyć go korzystania z ... «Interia, 2月 15»
4
Nie drap się! Hormon szczęścia sprawi, że wtedy skóra będzie …
Drapanie swędzącego miejsca to prawdopodobnie najbardziej zadowalające uczucie znane człowiekowi, ale według nowego badania przeprowadzonego ... «naTemat, 12月 14»
5
Od drapania swędzi jeszcze bardziej
Drapanie się pobudza wydzielanie serotoniny, co powoduje jeszcze dotkliwsze swędzenie – wynika z badań na myszach, o których informuje serwis „BBC ... «Nauka W Polsce, 11月 14»
6
Dlaczego od drapania bardziej nas swędzi
Mama miała rację, drapanie się nie ma sensu, sprawia tylko, że swędzi nas jeszcze bardziej. Naukowcy z Washington University School of Medicine w St. Louis ... «rmf24.pl, 10月 14»
7
Pies drapie się i zjada trawę? Musi go zbadać lekarz!
Wbrew pozorom objawy robaczycy – zwłaszcza niezbyt nasilonej – są trudne do zauważenia. Takim objawem nie jest na pewno drapanie i wylizywanie odbytu. «Dziennik Polski, 10月 14»
8
Dostał mandat za drapanie się w ucho podczas jazdy
Prowadząc samochód można podrapać się w ucho - orzekł sędzia w Bari na południu Włoch. Przyznał on rację kierowcy, ukaranemu mandatem przez straż ... «Wirtualna Polska, 9月 14»
9
"Za złe parkowanie czeka cię drapanie". Samochód blokuje …
"Za złe parkowanie czeka cię drapanie". Samochód blokuje przejazd pod Trasą Zamkową. Internauta. Głos Szczeciński. 10 kwietnia 2014 10.04.2014 ... «gs24.pl, 4月 14»
10
Jak leczyć gardło
napój z siemienia lnianego - zmniejsza drapanie w gardle i nawilża je. Dwie łyżki nasion zalej szklanką wrzątku i gotuj przez kwadrans na małym ogniu. «SE.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Drapanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drapanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA