アプリをダウンロードする
educalingo
drapiestwo

"drapiestwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRAPIESTWOの発音

drapiestwo


DRAPIESTWOと韻を踏むポーランド語の単語

arcyksiestwo · ciemiestwo · czarnoksiestwo · drestwo · dwumestwo · grabiestwo · jestestwo · krolestwo · krzywoprzysiestwo · ksiestwo · lupiestwo · mestwo · nicestwo · niedolestwo · papiestwo · podkrolestwo · przeklestwo · sestwo · wicekrolestwo · wielomestwo

DRAPIESTWOのように始まるポーランド語の単語

drapalnia · drapanie · draparka · draparnia · draparski · draperia · draperiowac · draperiowanie · draperiowy · drapichrust · drapiez · drapiezca · drapiezczy · drapieznica · drapieznictwo · drapieznie · drapieznik · drapieznosc · drapiezny · drapiezyc

DRAPIESTWOのように終わるポーランド語の単語

abpstwo · acanstwo · adiutantostwo · administratorstwo · admiralstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorostwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · andrzejostwo · anegdociarstwo · anglofilstwo · anielstwo · antykwarstwo · zapadniczestwo · zwyciestwo

ポーランド語の同義語辞典にあるdrapiestwoの類義語と反意語

同義語

«drapiestwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRAPIESTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drapiestwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrapiestwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drapiestwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

掠夺
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

saqueo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

plunder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लूट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نهب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грабеж
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pilhagem
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লুঠতরাজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pillage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rampasan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

plündern
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

略奪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약탈
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rampasan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự cướp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கொள்ளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लूट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yağma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bottino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drapiestwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

грабіж
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

jaf
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεηλασία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

buit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

plundring
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

plyndring
5百万人のスピーカー

drapiestwoの使用傾向

傾向

用語«DRAPIESTWO»の使用傾向

drapiestwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drapiestwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drapiestwoに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPIESTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrapiestwoの使いかたを見つけましょう。drapiestwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma polityczne ks. Józefa Wereszczyńskiego, biskupa ... - Strona 146
2) Któremi słowy ukazuje okrucieństwo i drapiestwo ich, które czynili przez zbytnie podatki i niesłuszne pobory, któremi dobra i majętności ludu bożego niszczyli, w ubóstwo je i w wielką nędzę przywodzili. Przetoż takim drapieżcom srogo ...
Józef Wereszczyński (Bishop of Kiev), ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
2
Badania krytyczno-historyczne i literackie - Tom 5 - Strona 105
Jakiem prawem pochłaniała rocznie 140 Zł. P. Niejestże dotykalne, sromotne drapiestwo? Ma bydź nietykalne, ponieważ zapisane hipotecznie. M. H. Nakwaski złożył publiczne oznajmienie, że stan dzisiejszych posiadaczy dotąd ...
Jozafat Bolesław Ostrowski, 1870
3
Pisma polityczne: z wiadomośćią o jego życiu i pismach i z ...
A pewnie to Pan Bóg nie bez przyczyny przestrzegać raczy, jedno nawięcej dla tego, aby król jaki dla łakomstwa dóbr i majętności cudzych nie łupił i nie darł. O jakie drapiestwo, jako się Pan Bóg na króle gniewa, ukazuje u Micheasza proroka ...
Józef Wereszczyński (ks), 1858
4
Pisma polityczne. Wyd. K.J. Turowskiego - Tom 1 - Strona 146
A pewnie to Pan Bóg nie bez przyczyny przestrzegać raczy, jedno nawięcej dla tego, aby król jaki dla łakomstwa dóbr i majętności cudzych nie łupił i nie darł. O jakie drapiestwo, jako się Pan Bóg na króle gniewa, ukazuje u Micheasza proroka ...
Józef Wereszczyński (bp. of Kiev.), 1858
5
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 529
Kr. 56. Rozbójnicy, spaliwszy Slawkow, drapieiyli w VVieluńskiéj ziemi. ib. 561. Spiknienia niczbo'iników drapieiyly mie. Buda. Ps. 119, 61. (zlupili mie. Bibl. Gd). DRAPIEZYNA, y, z'. drapanina, drapiestwo, lupiestwo, zdzierstwo, çbladeren, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 473
С, bnrgolac, ÜBarfdj.-, loekotar. Slawen, fio), v-, гее., ft'cfj fcalflcn » s- S3. ft* mit Aérien ra^en ». ranjen, dziewuoliy gzia sic za clitopami, äBacfd)., ba^er gziocha ein foldjee 3rcuen}immer, eine gidjel. {Raub, m. ber, lup, drapiestwo, grabie-Z, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
7
Studies in old Polish translations of the Bible: - Strona 52
Który gdy w postaci Bożej był, nie za drapiestwo sobie miał, być równym Bogu - Biblia Leopolity 1561 r.: który będąc w postaci Bożej, za drapiestwo tego nie poczytał być równym Bogu - podobnie Wujek - Biblia z 1599 r.: który będąc w postaci ...
Irena Kwilecka, 2003
8
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny ...
623; regularna formacja od imiesłowu przeszłego biernego przeklęty (Łoś, GP Il, 56); Eej (Postylla, Apokalipsa). b) Formacje urobione od rzeczowników dewerbalnych : drapiestwo 'rabunek, kradzież': Odrzekam się łakomstwd, drdpiestwd, gry ...
Henryk Borek, 1962
9
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Bielski ma liczne warianty: chwatać, drapieżyć, drapieżny, drapiestwo, łapać, połapać, ułapić, wydrzeć, łupić i jego derywaty (szczególnie produktywne u Bielskiego), porwać. Rej ma również bogaty repertuar synonimów: brać, chwatać, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
10
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 70
et plerumque absque judicis raandalo, et tej wsi alibo wieśniców, dopuszczać się sine culpa domini villae vel4 villanorum, wielkiego śmieją drapiestwa; tego dla na coramiUere plurimas praesumunt rapinas; to chcąc obezrzeć, ustawiamy: aby ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
参照
« EDUCALINGO. Drapiestwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drapiestwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA