アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drastyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDRASTYCZNYの発音

drastyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRASTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

DRASTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

drapnac sie
drapniecie
drapowac
drapowac sie
drapowanie
draska
drasnac
drasniecie
drastycznie
drastycznosc
drastyka
dratewka
dratwa
drawa
drawida
drawidyjka
drawidyjski
drawienski
drawno
drawski

DRASTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるdrastycznyの類義語と反意語

同義語

«drastyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRASTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drastycznyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrastycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drastyczny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

激烈
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

drástico
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

drastic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कठोर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متطرف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

решительный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

drástico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচণ্ড
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

énergique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

drastik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

drastisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

抜本的な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

격렬한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

drastic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quyết liệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र रेचक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şiddetli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

drastico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

drastyczny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рішучий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

drastic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δραστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drastiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drastisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drastisk
5百万人のスピーカー

drastycznyの使用傾向

傾向

用語«DRASTYCZNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«drastyczny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、drastycznyに関するニュースでの使用例

例え

«DRASTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrastycznyの使いかたを見つけましょう。drastycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 316
1 Drastyczne działania, zdarzenia lub ich opisy są rażące przez to, że naruszają nasze poczucie przyzwoitości lub dobrego smaku. ..drastyczne naruszenie prawa.. To zapewne ten drastyczny naturalizm skłonił wydawców do zaniechania ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 73
... agresywny, okrutny, atakujacy, krwiozerczy, chciwy, zaborczy, zachlanny, pazerny. drastyczny У (drastyczny krok) radykalny, gwahowny, nagry, zdecydowany, ka- tegoryczny, rewolucyjny, ryzykowny; У (drastyczny film) brutalny, odrazajacy, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
3
Słownik języka polskiego - Strona 93
DRASTYCZNY (w zn. 2.) Pan Tytus zawsze chwalil sie swoim zyciowym dorobkiem (N. lp) i pod- kreslat, ze wszystko osiagnaj dzieki ciezkiej pracy. WYRAZY POKREWNE dorabiac s/e - osia^lac cos samodzielnie, zdobywac, gromadzic.
Artur Arnold, 2007
4
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 170
'bardzo gwałtowny, ostry, silny': Drastyczny wzrost cen. Drastyczne ograniczanie budżetu dla kultury. 2. 'dosadny, jaskrawy, nieprzyzwoity, w złym guście, niesmaczny': Opowiadała drastyczne dowcipy i nawet się przy tym nie zarumieniła.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
5
Tyle trudnych słów - Strona 47
DRASTYCZNY 1 . 'bardzo gwałtowny, ostry, silny'. Drastyczny wzrost cen. Drastyczne ograniczanie budżetu dla kultury. 2. 'dosadny, jaskrawy, nieprzyzwoity, w złym guście, niesmaczny'. Opowiadała drastyczne dowcipy i nawet się przy tym ...
Andrzej Markowski, 1995
6
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 47
DRASTYCZNY 1. 'bardzo gwałtowny, ostry, silny'. Drastyczny wzrost cen. Drastyczne ograniczanie budżetu dla kultury. 2. 'dosadny, jaskrawy, nieprzyzwoity, w złym guście, niesmaczny'. Opowiadała drastyczne dowcipy i nawet się przy tym ...
Andrzej Markowski, 1996
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 204
Kula drasnela jej udo. drastyczny st. w. drastyczniejszy a. bar- dziej drastyczny 1. «eksponujqcy brutalne lub szokujace szczegóry»: Drastyczne sceny w fil- mie. 2. «wielki, gwaltowny, radykalny; takze: bardzo surowy, ostry»: Drastyczna ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
... patetyczne akcenty odkupienia bohaterki (miał swoją rację, a Oscara dla tak rozwiązanego dramatu nie uzyskał, bo na swoję lata Kapojest jednak zbyt drastyczny polityczni laur Akademii zdobyło notabene w inny sposób drastyczne Zródło) ...
Adam Garbicz, 2014
9
Kisiel - Strona 315
Cięto felietony, ale Kisiel pisał bardzo drastyczne opozycyjne teksty. Powtarzam, niech pani zrobi sobie takie cwiczenie. Niech pani weźmie dwadzieścia numerów Tygodnika, to zobaczy pani, że u Kisiela przechodzi więcej zjadliwej krytyki ...
Joanna Pruszyńska, 1998
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
Najgroźniejszym z nich, bo uderzającym w fundamenty całej edukacji, jest drastyczny spadek udziału w budżecie państwa środków finansowych na oświatę i naukę. Jesteśmy świadomi uwarunkowań, które powodują coraz wyraźniejsze ...
Poland. Sejm, 1994

用語«DRASTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrastycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel: skandal z Volkswagenem "drastyczny", ale nie wpłynie na …
Kanclerz Niemiec Angela Merkel przyznała podczas niedzielnego wywiadu dla radia Deutschlandfunk, że skandal, w który zamieszany jest koncern ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Bułgaria: Drastyczny wzrost kar za przemyt ludzi
Bułgarski parlament drastycznie podniósł w czwartek kary za przemyt ludzi. Nowelizacja kodeksu karnego jest podyktowana dużą skalą tego zjawiska w ... «Rzeczpospolita, 9月 15»
3
Prof. Krzysztof Błażejczyk: Za 60 lat może nastąpić drastyczny
"Po 2070 roku scenariusz najmniej korzystny zakłada bardzo drastyczny wzrost temperatury" - mówi gość programu "Danie Do Myślenia" klimatolog prof. «rmf24.pl, 9月 15»
4
Wyginięcie pszczół oznaczałoby drastyczny spadek produkcji …
Według danych Greenpeace bez pszczół prawie 1/3 roślin uprawnych musiałaby być zapylana w inny sposób, aby produkcja żywności nie spadła w drastyczny ... «Wprost 24, 8月 15»
5
Drastyczny spadek liczby katolików w Brazylii. W ciągu piętnastu lat …
Od wielu już lat w Brazylii obserwowany jest spadek liczby katolików. Szczególnie widoczny jest on w ciągu ostatnich 15 lat (spadek o ponad 15 proc.). Ostatni ... «PCh24.pl, 7月 15»
6
Drastyczny film z miejsca zestrzelenia MH17. Widać, jak separatyści …
W rocznicę zestrzelenia MH17, na światło dzienne wyciekł nowy film z miejsca katastrofy. Na wstrząsającym wideo widać, jak separatyści przetrząsają bagaże ... «Dziennik.pl, 7月 15»
7
Drastyczny wzrost liczby uchodźców
Drastyczny wzrost liczby uchodźców INA FASSBENDER /PAP/EPA "Proszę, pomóż nam uratować się od śmierci". Syryjscy uchodźcy piszą do Niemców w ... «Wiara.pl o Kościele, 6月 15»
8
Drastyczny spadek poparcia dla PO. PiS na czele sondażu TNS
Gdyby wybory parlamentarne dobyły się w drugim tygodniu maja wygrałoby je Prawo i Sprawiedliwość z 35-procentowym wynikiem – wynika z sondażu TNS ... «Telewizja Republika, 5月 15»
9
Drastyczny spadek poparcia dla Komorowskiego. Kukiz czarnym …
Gdyby wybory odbyły się w ostatnich dniach kwietnia ubiegający się o reelekcję prezydent Bronisław Komorowski uzyskałby 39 procent poparcia – wynika z ... «Telewizja Republika, 5月 15»
10
Lukoil wieszczy drastyczny spadek światowego wydobycia ropy
Ceny ropy w dalszej części 2015 roku pójdą znacząco w górę i mogą zakończyć rok nawet w okolicach poziomu 100 dolarów za baryłkę. Powodem będzie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Drastyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drastyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż