アプリをダウンロードする
educalingo
dratwa

"dratwa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRATWAの発音

dratwa


ポーランド語でDRATWAはどんな意味ですか?

絡み付きます

クレープ(Crepe) - リネンや麻の繊維で作られた厚くて強い糸で、ワックスやタールが含浸されています。主にシューメーカー、美容師、靴屋などが使用します。

DRATWAと韻を踏むポーランド語の単語

dziatwa · fatwa · klatwa · kuropatwa · matwa · oplatwa · platwa · tratwa

DRATWAのように始まるポーランド語の単語

drapowac sie · drapowanie · draska · drasnac · drasniecie · drastycznie · drastycznosc · drastyczny · drastyka · dratewka · drawa · drawida · drawidyjka · drawidyjski · drawienski · drawno · drawski · drawsko · drawsko pomorskie · draza

DRATWAのように終わるポーランド語の単語

bitwa · bodhisattwa · brzytwa · butwa · chemizacja rolnictwa · chtoniczne bóstwa · dretwa · dryfkotwa · dym otieczestwa · gardlopletwa · gestwa · glowa panstwa · gonitwa · granica panstwa · hamulec bezpieczenstwa · kaftan bezpieczenstwa · kolektywizacja rolnictwa · kotwa · kotwica martwa · kretactwa

ポーランド語の同義語辞典にあるdratwaの類義語と反意語

同義語

«dratwa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRATWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dratwaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdratwaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dratwa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缠绕
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guita
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

twine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جدل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шпагат
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

entrelaçar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুণ্ডলী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ficelle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membelit
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schnur
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

より糸
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꼬기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

twine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khúc quanh co
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கயிறு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पिळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sicim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spago
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dratwa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шпагат
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sfoară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τυλίσσομαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvinnar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hyssing
5百万人のスピーカー

dratwaの使用傾向

傾向

用語«DRATWA»の使用傾向

dratwaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dratwa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dratwaに関するニュースでの使用例

例え

«DRATWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdratwaの使いかたを見つけましょう。dratwaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Deal for an Effective European Research Policy: The ...
The Design and Impacts of the 7th Framework Programme Ugur Muldur, Fabienne Corvers, Henri Delanghe, Jim Dratwa, Daniela Heimberger, Brian Sloan, Sandrijn Vanslembrouck. CEPII-CIREM, European Industry's Place in the ...
Ugur Muldur, ‎Fabienne Corvers, ‎Henri Delanghe, 2007
2
Wybór publicystyki - Strona 198
Na specjalną uwagę zasługuje twierdzenie posła Dratwy, że rząd przyjdzie Piotrkowowi z pomocą, o ile zmieni się skład polityczny Magistratu. Pan poseł Dratwa daruje, ale oddaje on niedźwiedzią przysługę rządowi, któremu pomagać jest ...
Adam Próchnik, 1971
3
Gminy żydowskie pogranicza Wielkopolski, Mazowsza i ... - Strona 318
Kościelna kupiec Dratwa Hilel 1897 Dobrzyń n/ D ul. Kościelna czapnik Dratwa Hirsz Jakub 1888 Dobrzyń n/ D ul. Piłsudskiego handlarz Dratwa Josef Icek 1877 Dobrzyń n/ D ul. Szkolna handlarz Dratwa Lipman 1893 Dobrzyń n/ D ul.
Tomasz Kawski, 2007
4
European Science and Technology Policy: Towards ... - Strona 96
See Dratwa (2008). 5. On this very notion of shared understanding, see Dratwa (2004). 6. In this regard, one should note in particular the involvement in the framework of European Commission (2001b); the process marked by European ...
Henri Delanghe, ‎Ugur Muldur, ‎Luc Soete, 2011
5
Jewish Family Names and Their Origins: An Etymological ... - Strona 202
Other der. Drasinover, Drassinower, Drazhnar, Drazner (W), Draznik, Draznin. Drath, В"П, Draht "wire" (G.), cf. Dratwa. Dratler, ТУВП| drâte, droite "quick, rapid" (M.H.G.), G. Rasch, Schnell. Dratver, Dratwer, iatD4T, Dratwa, Kielt, dratwa "twine, ...
Heinrich Walter Guggenheimer, ‎Eva H. Guggenheimer, 1992
6
Die deutsche Wiedervereinigung an der Saar: das ... - Strona 713
Juni 1950 unter Geheimschutz über ein Gespräch, das er am 2. d.M.s mit einem Johannes Dratwa aus Saarbrücken geführt hatte.117 Der Generalsekretär der DPS, Franz Ruffing, und der CDU-Politiker Bruno Dörpinghaus118 hätten seinen ...
Herbert Elzer, 2007
7
Odłamki czasu
Szydło dratwa, szydło dratwa szewska praca nie jest łatwa głoszą słowa ludowej piosenki. Jest w tym wiele prawdy, choć dla Józefa szewska robotato była bułkaz masłem. Po latach, kiedy szukałem wpamięci sylwetki tego niezwykłego ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
8
Poznański czerwiec 1956: relacje uczestników - Strona 415
Otoczył je tłum i kazał żołnierzom wysiąść. Żołnierze bez protestu wysiedli i oddali broń demonstrantom. Jak już powiedziałam, w chwili śmierci mojego męża była na strychu moja siostra Barbara Dratwa, która natychmiast wybiegła po pomoc ...
Eugenia Renia Dabertowa, ‎Aleksander Jan Ziemkowski, ‎Regina Kurewicz, 2008

用語«DRATWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdratwaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozbity śmigłowiec, dwie osoby ranne. "Szczęście, że nie doszło do …
Helikopter rozbił się niedaleko zabudowań - mówi tvn24.pl Bronisław Dratwa, sołtys Burkatowa. ... To ze względów bezpieczeństwa - mówi sołtys Dratwa. «TVN24, 9月 15»
2
Dwie porażki MCS Daniel Gimbaskets 2 w Łańcucie
Punkty: T. Krzywdziński 14 (2x3), K. Majka 8 (1x3), B. Reichert 7 (1x3), D. Dratwa 6, M. Siwak 6 (2x3), A. Mikołajko 5, W. Majka 4, J. Szubart 4, K. Strzępek 1. «Życie Podkarpackie, 9月 15»
3
Szydło, dratwa i szewska praca
Ostatnie w te wakacje zajęcia nosiły tytuł „Szydło, dratwa, szewska praca rzecz niełatwa”. Uczestnicy warsztatów letnich przyszli do pracowni szewca Józefa ... «Kontakt 24, 8月 15»
4
Egg War: Why India's Vegetarian Elite Are Accused Of Keeping Kids …
... related animation, "Power Lunch: India's Mid-Day Meal Program," produced by Mathilde Dratwa for the Pulitzer Center and based on Chatterjee's reporting. «NPR, 7月 15»
5
Joanna Kluzik-Rostkowska w szpilkach na motorze promuje zawód …
Dratwa zaznaczył, że motocykle naprawia się od lat, ale nie wolno zapomnieć, że zmieniają swoją technologię i parametry. Dziś jest potrzebny wykfalifikowany ... «wPolityce.pl, 6月 15»
6
How Identity Evolves in the Age of Genetic Imperialism
How Identity Evolves in the Age of Genetic Imperialism. By Eleonore Pauwels and Jim Dratwa | March 13, 2015. |. 0. Image: Lonely__/iStock/Thinkstock. «Scientific American, 3月 15»
7
Nowa prezes LSM
Image Sławomira Dratwa została nową prezes Leszczyńskiej Spółdzielni Mieszkaniowej. Rada nadzorcza w ostatnich dniach swej kadencji wybrała na to ... «Panorama Leszczyńska, 1月 15»
8
Drobni złodzieje i sarny-szkodniki
Podczas wczorajszego (4 listopada) posiedzenia komisji bezpieczeństwa i spraw samorządowych Rady Miejskiej Andrzej Dratwa z Zarządu Zieleni Miejskiej ... «portEL.pl, 11月 14»
9
Sportowe sukcesy uczniów "budowlanki"
Arkadiusz Dratwa (50 m dowolny), 3. Joanna Kranc (50 m żabka), 3. sztafeta mężczyzn 4x50 m (Janusz Miedziocha, Tomasz Szukaj, Rafał Pietz, Arkadiusz ... «Głos Wielkopolski, 4月 14»
10
Brak zdjęć i błędy w nazwiskach. Katalog grobów on-line już działa …
Andrzej Dratwa tłumaczy, że logistycznie jest to zadanie bardzo trudne; szacuje się, że na "Dębicy" na wieczny spoczynek złożono ponad 30 tys. zmarłych, ... «info.elblag.pl, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dratwa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dratwa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA