アプリをダウンロードする
educalingo
dreptanina

"dreptanina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDREPTANINAの発音

dreptanina


DREPTANINAと韻を踏むポーランド語の単語

alanina · alkanina · antocyjanina · babranina · bakanina · baranina · bazgranina · beltanina · besztanina · bieganina · blakanina · brzdakanina · bujanina · bzduranina · chabanina · chlapanina · chlostanina · chrapanina · chrzakanina · ciaganina

DREPTANINAのように始まるポーランド語の単語

drenowac · drenowanie · drenownia · drenowy · drepanocyt · drepanocytoza · drepanocyty · drepcic · dreptac · dreptanie · dres · dresdner bank · dresiarstwo · dresiarz · dresowy · dressing · drestwo · dresy · dreszcz · dreszczowiec

DREPTANINAのように終わるポーランド語の単語

cyjanina · czytanina · danina · dlubanina · dzianina · enotanina · fenyloalanina · fikocyjanina · gadanina · galocyjanina · gderanina · gdyranina · gmatwanina · grzebanina · guanina · gwanina · gwazdanina · haratanina · hepanina · jakanina

ポーランド語の同義語辞典にあるdreptaninaの類義語と反意語

同義語

«dreptanina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DREPTANINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dreptaninaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdreptaninaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dreptanina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

繁华
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bullicioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bustling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हलचल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هيجان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шумный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

movimentado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শশব্যস্ততা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

animé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sibuk
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geschäftig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

にぎやかな
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

분주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rame
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhộn nhịp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரபரப்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी दिसते
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hareketli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vivace
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dreptanina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

галасливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neastâmpărat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πολυσύχναστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bedrywige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

livliga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

travle
5百万人のスピーカー

dreptaninaの使用傾向

傾向

用語«DREPTANINA»の使用傾向

dreptaninaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dreptanina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dreptaninaに関するニュースでの使用例

例え

«DREPTANINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdreptaninaの使いかたを見つけましょう。dreptaninaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
W większości wyrazów ekspresywność zawarta jest już w znaczeniu podstawowego czasownika (bąkanina, bazgranina, babranina, besztanina, brzdąkanina, dreptanina, gadanina, gderanina, latanina (o załatwianiu czegoś), paplanina, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 450
«zabiegać. chodzić koło czego, czynić starania; krzątać się*: Dreptać koło swoich spraw. dreptanina ż IV, CMs. — nie, blm «ciągłe chodzenie, dreptanie, zabieganie, staranie się o coś*: Codzienna dreptanina wokół męczących spraw. dres m ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Diabelski szczyt:
Mechanicznie odbębniał robotę, na pamięć, pod dyktando procedur i prawa? Miejsce przestępstwa, akta, dreptanina i zbieranie informacji, zeznanie, gotowe. Wszystko spowite powstrzymującą od refleksji złotą mgiełką alkoholowych oparów.
Deon Meyer, 2015
4
Nielegalne związki
Przeszkadzały mu porozrzucane zabawki dzieci, suszący się kostium żony, dreptanina teściowej, która zainstalowała sięw sąsiednim pokoju. Bardzo ją lubił, ale teraz instynktownie jejunikał–w końcu krzywdził Megi,jej córkę. Znów wyszedł.
Grażyna Plebanek, 2010
5
Sex i inne przykrości
... właśnieszklane pułapki imodliłem się tylko, byelektroniczne sterowanie taflami szkłanie uległo żadnej awarii. Zostalibyśmy wtedy uwięzieni niczym szprotki w konserwie helskiej. Całata uciążliwa dreptanina trwała prawie dwadzieścia minut.
Joanna Fabicka, 2005
6
Gorzko
Dreptanina, zapominanie. – Czy opowiadałam ci, kochanie, jak wiedźma Agrypicha Pawluka wyleczyła? Najadł się, obżarł, cała Perłowa Góra huczała, że w niego diabeł wstąpił, tak miotało, ciskało po chałupie nieszczęsnym dzieciakiem.
Barbara Kosmowska, 2014
7
Mój wybór: rzeczy mniejsze - Strona 228
O ile ów indyferentyzm jest często rezultatem codziennej dreptaniny wokół męczących spraw powszednich - która to dreptanina, jak zauważył niedawno jeden z autorów w „Życiu Warszawy", wprawia w osłupienie obserwatorów z zewnątrz, ...
Krzysztof Teodor Toeplitz, 1998
8
Dać drapaka: wybór opowiadań - Strona 175
Męczy mnie ta dreptanina po stylach: plum- kam na jednym klawiszu, a potem włażę na inny, znów zsuwam, jakbym ze sterty siana jechał na zadku, zapieram się nogami, ale nie ma się czego porządnie uchwycić. Oj, mój ty braszka, masz ty ...
Zygmunt Trziska, 1983
9
Teatr jaki jest - Strona 76
Don Juan — dreptanina zwykłego człowieka po labiryncie z prawd moralnych. Martwa królowa — dramat jednostki samotnej. Hiszpański monarcha zlewa się w mojej świadomości w jedność z osobą artysty, którego sztuka tak bardzo jest ...
Witold Filler, 1967
10
Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 200
65 -aniec 33, 56 (buchaniec) 56 kuksaniec 56 łamaniec 56 szturchaniec 56 -anina 33, 42—43, 91, 147 babranina 42, 151 bąkanina besztanina bieganina 42 brzdąkanina chlapanina chrząkanina dłubanina 42 dreptanina gadanina gderanina ...
Jadwiga Puzynina, 1969

用語«DREPTANINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdreptaninaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CYTATY PORANKA: PBK: Nie chcę znów do polskiego piekła …
Albo niepotrzebna dreptanina wokół spotkania Orban-Kaczyński. Zapominamy, że na wschód od Polski dzieje się coś niebezpiecznego, więc reakcje polskiej ... «300polityka.pl, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dreptanina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dreptanina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA