アプリをダウンロードする
educalingo
drobnicowiec

"drobnicowiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDROBNICOWIECの発音

drobnicowiec


ポーランド語でDROBNICOWIECはどんな意味ですか?

貨物

バルクキャリア(bulk carrier) - クレート、バレル、ベール、バッグ、その他のタイプのパッケージングに包装された、またはパッケージングされていない一般の貨物、 ハイランダーは通常20ノットを超える高速度を発達させる。 また、最大12人の乗客が乗ることができます。 原則として、港湾設備を使用せずに貨物の積み下ろしを可能にする装備および装備を装備しています。 貨物室は、貨物倉のための隔壁に分割されている。 貨物の大部分は貨物の倉庫を垂直区画に分割して、貨物の容量と積載能力の向上と、異なる港湾向けの貨物の分離またはその特性による分離が必要となる間隙式です。 脚注...

DROBNICOWIECと韻を踏むポーランド語の単語

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

DROBNICOWIECのように始まるポーランド語の単語

drobna wytworczosc · drobne · drobniaczek · drobniak · drobnic · drobnica · drobnica burakowa · drobnicowy · drobniec · drobnienie · drobniuchno · drobniuchny · drobniusi · drobniusienki · drobniusienko · drobniuski · drobniutenki · drobniutenko · drobniutki · drobniutko

DROBNICOWIECのように終わるポーランド語の単語

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるdrobnicowiecの類義語と反意語

同義語

«drobnicowiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DROBNICOWIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drobnicowiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrobnicowiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drobnicowiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

货物
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

carga
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cargo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

माल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حمولة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

грузовой
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

carga
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজী মাল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cargaison
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kargo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Fracht
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

貨物
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뱃짐
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kargo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मालवाहू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kargo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

carico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drobnicowiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вантажний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încărcătură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φορτίο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrag
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

last
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cargo
5百万人のスピーカー

drobnicowiecの使用傾向

傾向

用語«DROBNICOWIEC»の使用傾向

drobnicowiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drobnicowiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drobnicowiecに関するニュースでの使用例

例え

«DROBNICOWIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrobnicowiecの使いかたを見つけましょう。drobnicowiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 77
Oleksander Oudzisz Żegluga 0olska 0olskarob Oałtycka 0półka Okrętowa 0ŻM Żegluga 0olska 00D Dalmor 09 09 „Gryf" MOŁGO0ZA9O FO0NOL0KA drobnicowiec 09/Ch09O Oronisław Oem 09 09 09 0ŻM 0ŻM 0ŻM 0O9NJO parowiec ...
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
2
Gdańsk: jego dzieje i kultura - Strona 492
Sylwclki statków — piojekty CBKO nr i w Gdahsku: a. drobnicowiec 5150 — 6000 TDW. b. drobnicowiec 8200 TDW, с drobnicowiec 4XV3 TDW, d. drobnicowiec 9300—11 600 TDW, с drewnowiec 5950 TDW, f. drobnicowiec 12 500 TDW, ...
Tytus Bieniecki, 1969
3
Geografia gospodarcza Polski: Praca zbiorowa - Strona 387
Nazwa Rok budowy Tonaż Długość Ui m Typ BRT ISRT DWT Batory 1936 14 287 7 923 5 520 160 pasażersko . towarowy, motorowy, statek flagowy Feliks Dzierżyński 1943 12C00 7 500 14 500 169 drobnicowiec motorowy Przyjaźń ...
Stanisław Berezowski, 1959
4
Pod polska bandera - Strona 51
DRAWA, SPMU; 178 NRT, 661 DWT — pozostałe dane jak NYSA, SPGQ, drobnicowiec: zbudowany w 1951 r.. Stocznia Gdańska, Gdańsk; 486 BRT, 174 NRT, 680 DWT; dł. 59,9 m, szer. 9,6 m, zan. 3,4 m; motorowiec, l silnik Nohab 6-cyl., ...
Jerzy Miciński, ‎Stefan Kolicki, 1962
5
Flota Białego Orła - Strona 486
Liczbowo polska flota handlowa została zwiększona preez zakup w lipcu i sierpniu 1943 r. statków „Borysław" i „Białystok" oraz wydzierżawienie 12 marca 1944 r. od Stanów Zjednoczonych pięciu drobnicowców seryjnej produkcji, które ...
Edmund Kosiarz, 1984
6
Polska i Bałtyk: zagadnienie dostępu Polski do morza - Strona 184
Zgodnie z wytycznymi planu pięcioletniego stocznie krajowe mają wybudować: 13 motorowców drobnicowych po 10 000 DWT — 130 000 DWT 1 zbiornikowiec 6 drobnicowców motorowych 1 drobnicowiec motorowy 4 drobnicowce motorowe ...
Henryk Bagiński, 1959
7
Polska Ludowa: słownik encyklopedyczny - Strona 347
W następnych latach opanowano produkcję lew autów 4 000 DWT, drobnicowców 660 DWT, trampów 4 800 DWT, trawlerów 450 DWT, zmodernizowanych rudo- węglowców 2 620 DWT i in. jednostek. Ukoronowaniem wieloletnich wysiłków ...
Józef Gutt, 1965
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 20
Pierwszy drobnicowiec, o nośności 820 DWT, wodowano 1951. W następnych latach uruchomiono produkcję dużej serii trawlerów rybackich 500 DWT, drobnicowców 950 DWT oraz drobnicowców 1650 DWT z chłodzonymi ładowniami.
Bogdan Suchodolski, 1968
9
Dziedzictwo przodków: Tod mit uns
Wynikało to z faktu, że był to desantowiec, chociaż z wyglądu bardziej przypominał jakiś przedpotopowy i bardzo duży drobnicowiec. Gdy w części dziobowej rozwarła się paszcza rampy desantowej, wątpliwości natychmiast się rozwiały.
Suren Cormudian, 2014
10
Czarna wołga. Kryminalna historia PRL
Nikt. niczego. nie. widzia. 9wrze9nia 1981 roku. Drobnicowiec. Profesor. Rylke, szed równo w porannym so"cu, tnąc fale wzd uZ azjatyckich wybrzeZy. Pogoda by a piękna, wia lekki wiatr. Na pok adzie pozaza ogąby o jeszcze kilka osób.
Przemysław Semczuk, 2013

用語«DROBNICOWIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrobnicowiecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jest podejrzenie, co mogło zabić szczecińskich marynarzy
Nie wiadomo czym zatruli się marynarze, może to być tzw. fumigat, czyli środek do dezynfekcji ładowni. "Nefryt" to drobnicowiec, o długości ponad stu metrów. «Radioszczecin.pl, 9月 15»
2
Trzynastu uhonorowanych ludzi. I statek
Drobnicowiec wybudowany w 1968 r. w duńskiej stoczni Aalborg Vaerft AS należał do Polskich Linii Oceanicznych. 25 sierpnia 1986 r. MS "Sopot" znajdował ... «trojmiasto.pl, 2月 15»
3
Kanonizacja Jana Pawła II. Stefan Formella: Stałem blisko papieża …
MS Szczawnica, drobnicowiec, odbywający regularne rejsy z Europy Zachodniej do Afryki Zachodniej, stał w porcie w Cotonou, w afrykańskim państewku Benin ... «Dziennik Bałtycki, 4月 14»
4
Pierwszy statek z pierwszego polskiego suchego doku
Statkiem, który jako pierwszy powstawał w gdyńskim suchym doku był budowany dla Polskich Linii Oceanicznych drobnicowiec "Francesco Nullo". Była to ... «trojmiasto.pl, 10月 13»
5
Dziwny los szkolnych statków liceów morskich
Liceum Morskiemu w Gdyni przekazano drobnicowiec m/s "Edward Dembowski". Była to przeszło 130-metrowa jednostka o nośności prawie 5 tys. ton, ... «trojmiasto.pl, 7月 13»
6
Kuźnie morskich kadr na okrętach, których... nie było
Drobnicowiec skierowano do stoczni im. Komuny Paryskiej w Gdyni w celu przeprowadzenia niezbędnej przebudowy. Trzeba tu zaznaczyć, że prace ... «trojmiasto.pl, 4月 13»
7
Siedem statków o nazwie "Gdynia". Znasz ich historię?... Siedem …
A. Warskiego drobnicowiec typu B - 455 / 9. Należał do serii 10 takich siostrzanych statków, obsługujących linię zachodnioafrykańską, utrzymywaną przez ... «Dziennik Bałtycki, 4月 13»
8
Rocznica największej katastrofy w historii PŻM. Zginęło 18 marynarzy
Wokół pustka. Statek, który znikł z radaru, to "Nysa" - niewielki, mający tylko sześćdziesiąt metrów długości drobnicowiec należący do Polskiej Żeglugi Morskiej. «Gazeta Wyborcza, 1月 13»
9
Rosyjskie helikoptery bojowe Mi-25 nie dotrą do Syrii?
Syria nie otrzyma partii helikopterów bojowych Mi-25, które próbowała jej przekazać Rosja. Drobnicowiec "Alaid" wiozący maszyny zwane latającymi czołgami ... «Gazeta Wyborcza, 6月 12»
10
Ocalmy fragment morskiej historii Szczecina
1954 - drobnicowiec przejęty przez przedsiębiorstwo Dalekomorskie Bazy Rybackie ze Szczecina i zaadoptowany na rybacki statek - bazę. 1957 - statek ... «gs24.pl, 4月 11»
参照
« EDUCALINGO. Drobnicowiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drobnicowiec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA