アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dubczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDUBCZEKの発音

dubczek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUBCZEKと韻を踏むポーランド語の単語


anioleczek
anioleczek
antaleczek
antaleczek
antyczek
antyczek
araczek
araczek
baczek
baczek
bajraczek
bajraczek
baliczek
baliczek
banczek
banczek
baniaczek
baniaczek
baraczek
baraczek
baraneczek
baraneczek
beczek
beczek
befsztyczek
befsztyczek
berlaczek
berlaczek
biedaczek
biedaczek
bielaczek
bielaczek
bifsztyczek
bifsztyczek
blizniaczek
blizniaczek
bloczek
bloczek
blondyneczek
blondyneczek

DUBCZEKのように始まるポーランド語の単語

dubaj
dubajczyk
dubajka
dubajski
dubas
dubbing
dubbingowac
dubbingowy
dubel
dubelt
dubeltak
dubeltgarmont
dubeltmitel
dubeltowczyna
dubeltoweczka
dubeltowka
dubeltowo
dubeltowy
dubeninecki
dubeninki

DUBCZEKのように終わるポーランド語の単語

blyszczek
bobowniczek
bocheneczek
boczek
bodiaczek
bodiczek
borowiaczek
bozeczek
bratunieczek
breloczek
brudeczek
brzeczek
brzezeczek
bubliczek
buciczek
buczek
budyneczek
buklaczek
buraczek
buziaczek

ポーランド語の同義語辞典にあるdubczekの類義語と反意語

同義語

«dubczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUBCZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dubczekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdubczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dubczek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

杜布切克
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dubcek
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dubcek
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dubcek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دوبتشيك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Дубчек
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dubcek
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dubcek
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dubcek
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dubcek
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dubcek
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドプチェク
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Dubcek
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dubcek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dubcek
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dubcek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dubcek
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dubcek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dubcek
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dubczek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Дубчек
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dubcek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Ντούμπτσεκ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dubcek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dubcek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dubcek
5百万人のスピーカー

dubczekの使用傾向

傾向

用語«DUBCZEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dubczek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dubczekに関するニュースでの使用例

例え

«DUBCZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdubczekの使いかたを見つけましょう。dubczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leksykon historii XX wieku - Strona 150
Dubczek jednak nieoczekiwanie szybko objawił się jako zwolennik głębokich reform, który totalitarny komunizm chciał zastąpić socjalizmem z ludzką twarzą. Pragnął wszelako jedynie reformy socjalizmu i przez cały okres Praskiej Wiosny ...
Bożena Bankowicz, ‎Marek Bankowicz, ‎Antoni Dudek, 1996
2
Ludzie i miejsca - Strona 45
I Praga w niej była, i Dubczek. W 1968 roku w Izraelu wytworzyła się nienawiść do polskiego rządu i polskiego narodu. Ale z Czechosłowacją było zupełnie odwrotnie. Z naszego punktu widzenia Praga była symbolem demokracji w Europie ...
Szewach Weiss, 2013
3
Widziane z Kremla: Moskwa-Warszawa : gra o Polskę - Strona 112
Dubczek wierzył, iż ojcowskie obejmowanie go przez Leonida Iljicza oznacza prawdziwą szansę na przyjacielskie porozumienie. Słuchając Aleksandra Dubczeka w Bratysławie, przypominałem sobie to, co mówił Kadar przed przeszło ...
Petr Kuzʹmich Kostikov, ‎Bohdan Roliński, 1992
4
Systemy władzy państwowej Czechosłowacji i Czech: studium ...
Dubczek jednak nieoczekiwanie szybko objawił się jako zwolennik głębokich reform, chcący totalitarny komunizm zastąpić "socjalizmem z ludzką twarzą". Pragnął wszelako jedynie reformy socjalizmu i przez cały okres Praskiej Wiosny ...
Marek Bankowicz, 1998
5
Dziennik pisany nocą: 1993-1996 - Tom 10 - Strona 381
Naiwność Dubczeka trwała długo, dopiero po inwazji sowieckiej z sierpnia 1968 „doświadczenia przekonały go ostatecznie", że w osobach bliskich mu kiedyś towarzyszy sowieckich miał do czynienia z „bandą zbójców". Klasyczne jest jego ...
Gustaw Herling-Grudziński, 1998
6
Tłumacz - reportaż z życia - Strona 209
W rozmowie politycznej niby przypadkiem nawiązuje do wydarzeń czechosłowackich w 1968 i mówi, że jego zdaniem nie chodziło tam o żaden „ludzki socjalizm”, tylko Dubczek od samego początku zamierzał ześlizgnąć się na pozycje ...
Aleksander Janowski, 2015
7
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 212
Nie dowiedział się, że Aleksander Dubczek został pierwszym sekretarzem Komunistycznej Partii Czechosłowacji, a Mauritius uzyskał niepodległość i że odbyły się Zimowe Igrzyska Olimpijskie w Grenoble. W Republice Federalnej Niemiec ...
Jan Polkowski, 2013
8
Rewolucja Solidarności
W pewnym sensie moZna mówić, Ze Stanis aw August Poniatowski to by taki ówczesny Dubczek. Nic mu nie pomog o, nawet to, Ze by kochankiem carycy Katarzyny, dlatego ZeRosja oprócz kontroli nad Polską chce mieć kluczdo Europy.
Andrzej Friszke, 2014
9
Choreographing the Global in European Cinema and Theater
Sophie's enthusiasm for Alexander Dubczek's Czechoslovakia, her plan to move to Prague with Konrad prior to the crackdown, the consummation of their romance in a Prague hotel, and the conception of their son Alexander there are highly ...
Katrin Sieg, 2008
10
Exploring Space: Spatial Notions in Cultural, Literary and ...
b) Dubczek wiosną 1968 znalazł siĊw sytuacji, w której konserwa partyjna ciągnĊła go wstecz, nacisk z dołu zmuszał do parcia naprzód, a BreĪniew groził interwencją. (1995, Gazeta Wyborcza [PELCRA]) 'In the spring of 1968, Dubcheck ...
Andrzej Ciuk, ‎Katarzyna Molek-Kozakowska, 2010

用語«DUBCZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdubczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czołgami na cywilów. Niezwykłe zdjęcia Josefa Koudelki z Praskiej …
W Czechosłowacji od stycznia rządzi reformistyczny I sekretarz KPCz Aleksander Dubczek. Cenzura formalnie nie istnieje, komunistyczny rząd z wymienionymi ... «Gazeta.pl, 6月 15»
2
Rosyjska telewizja obraża Czechów, Słowaków i Polaków. Ostre …
Słowacy czują się może nawet jeszcze mocniej dotknięci niż Czesi, ponieważ przywódca praskiej wiosny Aleksander Dubczek był ich rodakiem. To w jego ... «Blasting News, 6月 15»
3
Havel. Dobry człowiek w polityce
Wymuszoną także przez groźbę, że gdyby nie został prezydentem, zostałby nim Alexander Dubczek [w latach 1968-69 I sekretarz Komunistycznej Partii ... «Gazeta Wyborcza, 3月 15»
4
Michaił Gorbaczow - grabarz ZSRR?
... zasad doktryny partyjnej drogo się płaciło (o czym przekonali się: Tito, Imre Nagy, Aleksander Dubczek), czołowym rewizjonistą został Michaił Gorbaczow". «Wprost 24, 3月 15»
5
Mąż opatrznościowy czy grabarz ZSRR? Początki rządów Michaiła …
... odstępstwo od podstawowych zasad doktryny partyjnej drogo się płaciło (o czym przekonali się: Tito, Imre Nagy, Aleksander Dubczek), czołowym rewizjonistą ... «Histmag.org, 3月 15»
6
7 lutego 1968 r. Spotkanie Władysława Gomułki z Aleksandrem …
Choć Polacy "czekali na swojego Dubczeka", to jednak kierownictwo PRL z Władysławem Gomułką na czele miało odmienne zdanie na temat odwilży u ... «Interia, 2月 15»
7
Do przyjaciół Moskali
... dobrze sprawdzonej propagandy z czasów Józefa Stalina, gdy "łańcuchowym psem amerykańskiego imperializmu" byli: Adenauer, Tito, Dubczek i wielu wielu ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
8
Komorowski w Bratysławie i Pradze w 25. rocznicę aksamitnej …
Pod koniec grudnia Havel został wybrany na prezydenta, Dubczek zaś na przewodniczącego parlamentu Czechosłowacji. Wyślij e-mailem. Najczęściej czytane. «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
9
47 lat temu wojska Układu Warszawskiego wkroczyły do …
Przywódca ZSRR, Leonid Breżniew parokrotnie spotykał się z Dubczekiem i wydawał polecenia, by ten przywrócił dyscycplinę w kraju i wzmocnił rolę partii. «Polskie Radio, 8月 14»
10
Wojciech Jaruzelski nie żyje. Zmarł w wieku 90 lat po długiej chorobie
... których był zwierzchnikiem, wkroczyły do Czechosłowacji tłumić Praską Wiosnę, gdy przywódca czechosłowackich komunistów Aleksander Dubczek zamarzył ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dubczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dubczek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż