アプリをダウンロードする
educalingo
duszyczka

"duszyczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDUSZYCZKAの発音

duszyczka


DUSZYCZKAと韻を踏むポーランド語の単語

anorektyczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · autyczka · bryczka · chimeryczka · choleryczka · dietetyczka · egocentryczka · ekstatyczka · ekstrawertyczka · epileptyczka · fabryczka · fanatyczka · fantastyczka · fircyczka · fizyczka · flegmatyczka · fonetyczka

DUSZYCZKAのように始まるポーランド語の単語

dusznica bolesna · dusznicki · dusznicowy · duszniczek · dusznie · duszniki · duszniki zdroj · duszno · dusznosc · dusznota · duszny · duszolapstwo · duszoznawczy · duszp · duszpasterski · duszpasterstwo · duszpasterz · duszpasterzowac · duszpasterzowanie · dutar

DUSZYCZKAのように終わるポーランド語の単語

fryzjerka kosmetyczka · gimnastyczka · gorczyczka · goryczka · gramatyczka · gruszyczka · gryczka · heretyczka · hipochondryczka · histeryczka · historyczka · impetyczka · indyczka · introwertyczka · jendyczka · kaczyczka · kantyczka · klasyczka · kokoryczka · kosmetyczka

ポーランド語の同義語辞典にあるduszyczkaの類義語と反意語

同義語

«duszyczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DUSZYCZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duszyczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのduszyczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«duszyczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

duszyczka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

duszyczka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

duszyczka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

duszyczka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

duszyczka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

duszyczka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

duszyczka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

duszyczka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

duszyczka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duszyczka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

duszyczka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

duszyczka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

duszyczka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

duszyczka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

duszyczka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

duszyczka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

duszyczka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duszyczka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

duszyczka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

duszyczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

duszyczka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

duszyczka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

duszyczka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

duszyczka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

duszyczka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

duszyczka
5百万人のスピーカー

duszyczkaの使用傾向

傾向

用語«DUSZYCZKA»の使用傾向

duszyczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duszyczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、duszyczkaに関するニュースでの使用例

例え

«DUSZYCZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からduszyczkaの使いかたを見つけましょう。duszyczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Siostra Zygmunta Freuda
Ona zachowuje się nierozumnie. – Dobra Duszyczka nie zachowuje się nierozumnie w reakcji na pańskie zachowanie, to pańskie zachowanie jest nierozumne – powiedziała Klara i nadal kłóciła się z dokto16eIT. Podczas gdy dyskusja trwała ...
Goce Smilevski, 2014
2
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 72
... które przeniknęło do poezji polskiej ubiegłego stulecia197. Duszyczka, byt niedookreślony i niepełny, jak pisze J.M. Rymkiewicz, nie jest „ani żywa, ani umarła, jak żywy trup romantyków, ale nie pragnąca wcale żyć ani zmartwychwstać”198.
Anna Spólna, 2007
3
Czym jest klasycyzm: - Strona 143
Zziębnięta i błąkająca się między życiem a śmiercią duszyczka mogła przecież budzić tak melancholijną zadumę nad losem człowieka, jak wzgardę dla nieszczęśliwych istot, nie znających swego przeznaczenia. Można się lękać wraz z ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1967
4
Małgorzata idzie na wojnę
Wojciech Lubawski, Tomasz Natkaniec. duszyczkę odes ać.Ito do samego biskupa!Moim zdaniem powinien o tym wiedzieć i sam zadecydować, jakz wami postąpić1 #Trze brodę prawą d onią. # Mam nadzieję, Ze się szczerzekochacie?
Wojciech Lubawski, ‎Tomasz Natkaniec, 2014
5
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 169
DUSZYCZKA wal często straszka zbożowego w postaci ładnej pani, która według innych porywała 'dzece ' i nie dawała im 'trąpac ' w zbożu. Również w tzw. wyrowie, na wybudowaniu Ugoszczy widywano (...) duszka zbożowego w postaci ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
6
Topika antyczna w literaturze polskiej XX wieku - Strona 79
Prokop w szkicu Epitafium dla duszyczki ilustrował eliotowskie, jego zdaniem, rozumienie toposu przez Herberta cytatem z wiersza Dlaczego klasycy11: jeśli tematem sztuki będzie dzbanek rozbity mała rozbita dusza z wielkim żalem nad ...
Elçzbieta Sarnowska-Temeriusz, ‎Instytut badań literackich Polskiej akademii nauk, 1992
7
Przekraczanie granic: o twórczości Tadeusza Różewicza - Strona 245
deusza Różewicza Wojciech Browarny, Joanna Orska, Adam Poprawa. wypowiadanych słów: „Duszyczka, przerażona śmiercią (...) godna jest i litości, i lekceważenia. Duszyczka myśli o sobie z pogardą i współczuciem, przeto ...
Wojciech Browarny, ‎Joanna Orska, ‎Adam Poprawa, 2007
8
Nie moje niebo
Lekka, dowcipna książka, napisana z polotem i fantazją, doskonała na poprawę nastroju. Dorota Ostrowska Urodziłam się we Wrocławiu, mieście krasnoludków, ale nigdy tak naprawdę tam nie mieszkałam.
Dorota Ostrowska, 2014
9
Palę Paryż i wyjeżdżam: wywiady z Jerzym Grzegorzewskim
Ale przed pójściem na emeiyturę zamierza Pan wystawić w Narodowym Duszyczkę Różewicza. Mam świadomość, że - tak jak ważny jest Konrad czy Hamlet - tak samo w Duszyczce ważny jest bohater. Właściwie jeszcze nie widzę bohatera ...
Jerzy Grzegorzewski, ‎Ewa Bułhak, 2005
10
Poezji nie pisze się bezkarnie: z teorii i historii tropu ... - Strona 242
Wszelkie kolejne próby wyrażenia i zobrazowania, opowiedzenia, by rozdział uczynić zamkniętym, okazują się tak samo martwe, jak sam punkt, a „wszelkie [ towarzyszące im - A. S.] nowatorstwo - jak pisze Różewicz - jest pychą" [Duszyczka, ...
Agata Stankowska, 2007

用語«DUSZYCZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduszyczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cztery łapy. Urocza Maja szuka domu
Czy naprawdę w tak wielkim jak Szczecin mieście nie znajdzie się ani jedna dobra duszyczka, która zakończy tułaczkę naszej tymczasowiczki i zapewni jej ... «gs24.pl, 9月 15»
2
Windows Update - wyszukiwanie aktualizacji ...
Ale po kolei i może jakaś dobra duszyczka zna rozwiązanie. Leciwy komputerek Inspiron 11z, na nim Windows 7 HP 64bit. Pomysł - upgrade do win 10. «FrazPC.pl, 8月 15»
3
Krzysztof Klenczon - kowboj polskiej sceny
Najlepiej uprawiać taki gatunek muzyki, który mamy w sobie. Krzysiek to była typowa słowiańska duszyczka, to co on proponował to było od serca - zauważył. «Polskie Radio, 6月 15»
4
Nie każdy ma takiego Sąsiada
Urszulanki Unii Rzymskiej. – To nie ja wybrałam ten akademik, ale Opatrzność mnie tu przyprowadziła, a dobra duszyczka pokierowała – cieszy się Joasia ... «Gość Krakowski, 5月 15»
5
10. rocznica śmierci Jerzego Grzegorzewskiego. Dekada po …
Jedynym przedstawieniem, które do dziś pozostało w repertuarze Teatru Narodowego, jest "Duszyczka" na podstawie tekstu Tadeusza Różewicza. Spektakl ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
6
Wakar: Narodowemu na 250. urodziny
Z pierwszym jest trudno – w repertuarze utrzymuje się jedynie „Duszyczka”, przedostatnie przedstawienie Grzegorzewskiego z wielką rolą Englerta. Innych nie ... «GazetaPrawna.pl, 3月 15»
7
Nowe życie Czarnego Anioła
Cieszy się duszyczka tak młodo zmarłej, w wieku 24 lat Izy Salmonowiczównej. Przy okazji restauracji odnaleźliśmy też jej metrykę śmierci z kościoła św. Janów ... «Kurier Wileński, 10月 14»
8
Nieznane zdjęcia św. Faustyny oraz bł. ks. Sopoćki w archiwum …
Czułam, że ta duszyczka jest bardzo miła Bogu. W ostatnim dniu, kiedy już nikogo nie było w kościele, poszłam z nim przed Najświętszy Sakrament i wspólnie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 10月 14»
9
Nieznane zdjęcia św. Faustyny oraz bł. ks. Sopoćki
Czułam, że ta duszyczka jest bardzo miła Bogu. W ostatnim dniu, kiedy już nikogo nie było w kościele, poszłam z nim przed Najświętszy Sakrament i wspólnie ... «Niedzela, 10月 14»
10
Teatr TV: Derkaczew odpowiada Majcherkowi
Tam właśnie jego zdaniem należą spektakle poetyckie i bolesne (jak Jerzego Grzegorzewskiego "Duszyczka"), rezygnujące z konwencji realistycznej (jak ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Duszyczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/duszyczka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA