アプリをダウンロードする
educalingo
dworkowy

"dworkowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWORKOWYの発音

dworkowy


DWORKOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aparat szparkowy · barbarkowy · barborkowy · barkowy · bezkomorkowy · bezkurkowy · bezprzymiarkowy · bezsiarkowy · bezsprezarkowy · bezswierkowy · bezusterkowy · biurkowy · blotniarkowy · bombonierkowy · broszurkowy · burkowy · cieplarkowy · ciezarkowy · cukierkowy · cyferkowy

DWORKOWYのように始まるポーランド語の単語

dworaczy · dworaczyc · dworak · dworakowac · dworan · dworcowy · dworeczek · dworek · dworianskoje gniezdo · dworka · dwornia · dwornie · dwornik · dworno · dwornosc · dworny · dworowac · dworowy · dworski · dworsko

DWORKOWYのように終わるポーランド語の単語

cyrkowy · czworkowy · dojarkowy · dymarkowy · fajerkowy · fajerwerkowy · folwarkowy · fotokomorkowy · fujarkowy · futerkowy · gryzipiorkowy · gutaperkowy · jaderkowy · jarmarkowy · jednoczerparkowy · jednokomorkowy · kanarkowy · karkowy · klamerkowy · kolorkowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdworkowyの類義語と反意語

同義語

«dworkowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWORKOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dworkowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdworkowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dworkowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

庄园
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

señorial
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

manorial
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जागीर का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزارع بالعزبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

манориальный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

senhorial
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জমিদারি সংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

seigneurial
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

manor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

herrschaftlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

荘園の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영지의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manorial
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về lãnh chúa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடுஜோவ்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जमीनदारीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

malikâne´ye ait
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

signorile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dworkowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

манориального
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

boieresc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heerlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manorial
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

herskapelig
5百万人のスピーカー

dworkowyの使用傾向

傾向

用語«DWORKOWY»の使用傾向

dworkowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dworkowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dworkowyに関するニュースでの使用例

例え

«DWORKOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdworkowyの使いかたを見つけましょう。dworkowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Polski dwór": wzorce architektoniczne, mit, symbol - Strona 60
Konsekwencje: styl dworkowy i „dworkowy" socrealizm Jest rzeczą oczywistą, iż dominujący stale w kulturze ewolucjonizm etnologiczny nie mógł nie pozostać bez wpływu na samą działalność projektową. Teoria ta tworzyła ideowe podłoże ...
Marta Leśniakowska, 1996
2
Walka o polski styl narodowy w architekturze: na ... - Strona 25
na przykładzie stylu zakopiańskiego i dworkowego na przełomie XIX i XX wieku Jan Władysław Rączka. NARODOWY. „STYL. DWORKOWY". ZWANY. KRAJOWYM28. Niezależnie od zapowiedzianego stylu zakopiańskiego bardziej znanego ...
Jan Władysław Rączka, 2001
3
Gdynia, miasto dwudziestolecia międzywojennego: ... - Strona 73
Styl dworkowy i inne formy historyzmu narodowego Pierwsze wille Kamieńca Pomorskiego utrzymane były w konwencji historycznej: spotykamy tu formy klasycyzmu akademickiego i stylu zakopiańskiego, lecz najczęściej występującą w jego ...
Maria Sołtysik, 1993
4
De Gustibus: studia ofiarowane przez przyjaciół Tadeuszowi ...
Dworkowy model domu własnego, powszechnie zaakceptowany przez polskich architektów na początku lat dwudziestych załamał się w połowie dekady. Nurt dworkowy znalazł się na uboczu twórczych poszukiwań, gwałtownie potępiany.
Tadeusz Stefan Jaroszewski, ‎Robert Pasieczny, ‎Antoni Ziemba, 1996
5
Architektura mieszkaniowa: współczesne trendy projektowe w ...
Oprócz różnych prób wykorzystywania tradycji, styl dworkowy był, po stylu zakopiańskim, najpowszechniejszą postacią stylu polskiego. Jego proste w bryle i rzucie kształty, łączące w sobie klasycyzm przełomu XVIII i XIX wieku z tradycjami ...
Agnieszka Błażko, ‎Małgorzata Skrzypek-Łachińska, 2004
6
Dzieje sztuki polskiej 1890-1980 w zarysie - Strona 33
Wśród licznych postaci tradycjonalizmu początku lat dwudziestych na czoło wysuwa się architektura. W architekturze mieszkaniowej przeważał styl dworkowy, w reprezentacyjnej natomiast — klasycyzm i neobarok, przemieszane z motywami ...
Andrzej K. Olszewski, 1988
7
Warszawa w latach 1914-1939 - Strona 354
Zaprojektowano nowe arterie tranzytowe w kierunku północ-południe"41. W latach 191 8-1925 upowszechnił się styl dworkowy, inaczej zwany stylem swojskim lub „dworkowym romantyzmem". W tym stylu znakomici architekci (Kazimierz ...
Marian Marek Drozdowski, 1990
8
Sztuka Warszawy - Strona 418
. i. klasycyzm. w. architekturze. Jeśli nieliczne obiekty w stylu polskiej sztuki dekoracyjnej przedstawiały sobą narodowy tradycjonalizm w postaci bardziej „nowoczesnej", to przeciętny styl początku lat dwudziestych był jeszcze ...
Mariusz Karpowicz, ‎Juliusz A. Chrościcki, 1986
9
Komedia dworkowa: antologia - Strona 40
Tytulem do slawy, natychmiast potwierdzonej szeregiem teatralnych inscenizacji w calej Polsce, okazal sic zarówno swojski, dworkowy koloryt i pogodna wymowa utworu, jak i nade wszystko kreacja tytulowego bohatera - prostodusznego ...
Agnieszka Ziołowicz, 2006
10
Wędrówki po Sarmacji europejskiej: eseje o sztuce i ... - Strona 76
... typ wydań książkowych Janina Wiercińska określiła mianem „ilustracji dworkowej"4. A jeszcze później stało się tak, że owa również przez sztukę zmitologizowana narodowa tradycja przeobraziła się w styl rzeczywisty, w ów styl „dworkowy", ...
Tadeusz Chrzanowski, 1988

用語«DWORKOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdworkowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
6 900 PLN (23 PLN/m 2 )
Dopełnieniem pięknego apartamentu posiadającego klimat dworkowy jest przepiękny ogród o pow. ok.12a z egzotyczną roślinnością. Klimatu i ... «Money.pl, 12月 14»
2
Aranżacje okien, czyli nie tylko firany i zasłony
Taki wystrój okien doskonale sprawdza się w stylu pałacowym, dworkowym czy ... figurki i ramki ze zdjęciami nadają z kolei aranżacji okna dworkowy styl. «Wirtualna Polska, 5月 14»
3
Białoruś: rekonstrukcja parku Sapiehów i Potockich
Kompleks parkowo-dworkowy w Sawejkach w obwodzie brzeskim, należący kiedyś do rodu Czapskich, to tylko jeden ze sprzedanych ostatnio dawnych ... «Polskie Radio, 4月 14»
4
Białoruś: dworki Radziwiłłów, Potockich, Reytanów czekają na kupców
Kompleks parkowo-dworkowy w Sawejkach w obwodzie brzeskim, należący kiedyś do rodu Czapskich, to tylko jeden ze sprzedanych ostatnio dawnych ... «Polskie Radio, 2月 13»
5
Dworek pod skrzydłami
... a na pytania: jak jest duży, odpowiadaliśmy: sami nie wiemy. Dworkowy patchwork zakończono więc inwentaryzacją powykonawczą. Szczęśliwa trzynastka ... «Bankier, 6月 08»
6
Dwór polski. Moroczyn.
... nie były po prostu neobarokowe, ani eklektyczno-secesyjne, ani nawet nie zapowiadały tendencji, które miały dopiero stworzyć w przyszłości "styl dworkowy". «Gazeta- Dziennik Polonii w Kanadzie, 3月 08»
参照
« EDUCALINGO. Dworkowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dworkowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA