アプリをダウンロードする
educalingo
dworszczyzna

"dworszczyzna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWORSZCZYZNAの発音

dworszczyzna


ポーランド語でDWORSZCZYZNAはどんな意味ですか?

Nieciecz-マナー

Nieciecz-Dwórは、ポーランド東部中央部のマソヴィオ県のSokołów郡のGmina Sabnie行政区にある村です。 NiedzwiedzDwórとNieWilanówは別々の村ですが、実際には1村です。 1975年から1998年の間、管理席はSiedlceに位置していました。 こちらもご参照ください:NiepokWłościańska...

DWORSZCZYZNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktorszczyzna · amatorszczyzna · amerykanszczyzna · angielszczyzna · antonowszczyzna · antybohaterszczyzna · arabszczyzna · babimojszczyzna · balagulszczyzna · barszczyzna · beriowszczyzna · bialoruszczyzna · bialostocczyzna · biskupszczyzna · bohaterszczyzna · bojarszczyzna · bulgarszczyzna · cerkiewszczyzna · chelmszczyzna · chinszczyzna

DWORSZCZYZNAのように始まるポーランド語の単語

dwornik · dworno · dwornosc · dworny · dworowac · dworowy · dworski · dworsko · dworskosc · dworstwo · dworus · dworzak · dworzanin · dworzanka · dworzanski · dworzanstwo · dworzec · dworzysko · dworzyszcze · dworzyszczowy

DWORSZCZYZNAのように終わるポーランド語の単語

chmielnicczyzna · chorwacczyzna · ciesielszczyzna · ciszyzna · cudzoziemczyzna · cudzoziemszczyzna · czestochowszczyzna · czeszczyzna · daleczyzna · daremszczyzna · dluzyzna · dolnoluzycczyzna · dostojewszczyzna · drozyzna · dulszczyzna · dziczyzna · dziennikarszczyzna · europejszczyzna · flamandczyzna · francuszczyzna

ポーランド語の同義語辞典にあるdworszczyznaの類義語と反意語

同義語

«dworszczyzna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWORSZCZYZNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dworszczyznaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdworszczyznaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dworszczyzna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dworszczyzna
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dworszczyzna
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dworszczyzna
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dworszczyzna
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dworszczyzna
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dworszczyzna
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dworszczyzna
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dworszczyzna
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dworszczyzna
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dworszczyzna
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dworszczyzna
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dworszczyzna
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dworszczyzna
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dworszczyzna
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dworszczyzna
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dworszczyzna
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dworszczyzna
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dworszczyzna
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dworszczyzna
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dworszczyzna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dworszczyzna
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dworszczyzna
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dworszczyzna
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dworszczyzna
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dworszczyzna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dworszczyzna
5百万人のスピーカー

dworszczyznaの使用傾向

傾向

用語«DWORSZCZYZNA»の使用傾向

dworszczyznaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dworszczyzna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dworszczyznaに関するニュースでの使用例

例え

«DWORSZCZYZNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdworszczyznaの使いかたを見つけましょう。dworszczyznaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duch i krew: kilka zarysów z życia towarzyskiego - Strona 21
Oj nie , serdeczny panie ! tam już u niego i serce głupie! a wszystkiemu winna graf- ska dworszczyzna ! grafska jeszcze, grafska! bo u wasby się , panie , tego nie nauczył. Oj ta dworszczyzna, dworszczyzna ! ona to mnie czysto zgubiła !
Adam Pług, 1859
2
Collectiva w języku polskim - Strona 141
dworszczyzna Forma utworzona od zsubstantywizowanego od XVII w. (por. dworstwo) przymiotnika dworski, notowana tylko w XVII i XK w. XVII w.: dworszczyzna - dworski - dworscy Trzymaé tak bardzo nie trzeba dwor/zczyzny Sup.
Grażyna Habrajska, 1995
3
Formacje z sufiksem -izna w języku Polskim na tle słowiańskim
Należą tu: dworszczyzna -ludzie dworscy, należący do dworu* Dziarska dworszczyzna, poprawiwszy na bakier czapeczki, trzaska z bicza z całej siły. Bog.Wizer.57, SD. hetmańszczyzna -ludzie hetmańscy, będący pod władzą hetmana* Taki ...
Roxana Sinielnikoff, 1982
4
Witold Doroszewski - mistrz i nauczyciel: praca zbiorowa - Strona 164
a bronila sie jak mogla przed przyjqciem zbawczego leku. J. Kurek, Woda, 185; dworszczyzna 'ludzie dworscy' (dworski 'rzecz. przestarz. siuga na dwo- rze'): XIX w.: Dziarska dworszczyzna, poprawiwszy na bakier czapeczki ...
Barbara Falińska, 1997
5
Jan Kochanowski - Strona 43
Dworszczyzna czasów Zygmunta Augusta zyskała w nim znakomitego, choć tylko czasowego przedstawiciela. Przyczynił się wybitnie do uświetnienia życia dworskiego w Polsce i kilka przepięknych pamiątek mu przysporzył. Dworszczyzna ...
Stanisław Windakiewicz, 1947
6
Galicja od pierwszego rozbioru do wiosny ludów, 1772-1849: ...
Ta dworszczyzna miała na sobie nie tylko charakter arystokratyczny, ale zaczęła wówczas także przybierać znamiona tej salonowej religijności, której chodzi przede wszystkim o pozory katolickiej prawowierności, a która we wszystkich ...
Marian Tyrowicz, 1956
7
Tradycja, styl, obyczaj. Szkice krytyczne. (1. wyd.) - ... - Strona 285
Powtarzam: rezygnuję z żalem, ponieważ chętnie wymierzyłbym parę złośliwostek pod adresem krytyki „dworskiej", ograniczającej swe cele do permanentnego potakiwania pisarzom (dworszczyzna kawiarniana) lub odpowiednim władzom ...
Zbigniew Żabicki, 1963
8
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 34
WW DWORSZCZYZNA 'ziemia nalezqca dawniej do majqtku ziemskiego, bedqcego wlasnosciq dziedzica': my tu tyko z 3ada pra^ada na ty dvorScyzne sied 3; Do dworu szlo sic na prace, dworszczyzna to nazywano ziemic przy parcelacji luk ...
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
9
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
INieprzyjaeiele zas DavousCa (a miat ich oprócz Ks.Neufchatolu nie malo, zwtaszcza pomiedzy cesarska dworszczyzna), podjalrzali pana przeciwko jedncmu z najwierniejszych i najczynniejszycb marszatków: twierdzac podstçpnie « on to ...
Antoni Ostrowski, 1840
10
Charaktery rozumów ludzkich - Strona 300
Zdało mu się, że świat cały jest, jako Paryż; a wszyscy ludzie jak otaczająca go dworszczyzna. Nie miał i nie lubił sztuki zręcznego lutowania myśli; jego język przenośny, przerywana mowa, płynęła z natchnienia. Nie miał wrodzonego ...
Michał Wiszniewski, 1842
参照
« EDUCALINGO. Dworszczyzna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dworszczyzna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA