"dwukrok"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でDWUKROKの発音

dwukrok

ポーランド語でDWUKROKはどんな意味ですか？

ステップ（測定）

Krok (miara)

ステップ - 古さから使用される余分な長さの単位。 パッシーはローマの歴史的ローマ尺度です。 ダブルステップ、約1.48メートル。 これはダブルステップの長さ、すなわち1フィートの痕跡間の距離である。 右足を行進させると、左足の数がカウントされます。 グラダスは二段階の半分の一歩です。 また、古代ギリシャでは、διπλοῦνβῆμαとἁπλοῦνβῆμαという単位が使われました。 ステップからは、もともと1000ステップに相当するマイルが発生します。 ステップの長さは個別に設定されているため、定義に応じて0.8m〜1.5mの範囲で設定することができます。水平と偶数の慎重な "キャリブレーション"により、測定精度は5％にもなります。 丘陵で難しい地形では、精度は通常悪くなりますが、パッチテーブルで改善することができます。 測定は、歩数計が歩数を数えるのに役立ちます。 これまでは、軍事および地図作成で主に使用されていた長さの尺度となりました。

Krok – pozaukładowa jednostka miary długości stosowana od starożytności. Passus to historyczna rzymska miara długości, tzw. podwójny krok, ok. 1,48 metra. Jest to długość podwójnego kroku, czyli odległość między kolejnymi śladami jednej stopy. Ponieważ marsz zaczynamy prawą nogą, liczymy liczbę postawień lewej nogi. Gradus to pojedynczy krok, czyli połowa kroku podwójnego. Także w starożytnej Grecji używano jednostek διπλοῦν βῆμα i ἁπλοῦν βῆμα. Od kroku wywodzi się mila, pierwotnie równa 1000 kroków. Ponieważ długość kroku jest sprawą indywidualną, w zależności od przyjętej definicji krok może się równać od 0,8 m do 1,5 m. Przy starannej "kalibracji" w poziomym i równym terenie dokładność pomiaru może wynosić nawet 5%. W terenie górzystym i trudnym dokładność jest zazwyczaj gorsza, ale można ją poprawić stosując tabele poprawek. Pomiar ułatwia krokomierz zliczający kroki. Dawniej pojedynczy krok był miarą długości stosowaną głównie w wojsku i kartografii.

DWUKROKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdwukrokを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwukrokの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwukrok»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - 英語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: dwukrok
• ポーランド語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: dwukrok
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: dwukrok

«DWUKROK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwukrokの使いかたを見つけましょう。dwukrokに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 398

... szach. бесшажный - bezkrok narc. винтовой - skok sruby lot. выжидательный - wyczekiwanie ruchu szach. вялый - chód ospaty (o koniu) гладкий - лодки ptynny inch todzi двухшажный - dwukrok narc. длительный - daleki rejs дробный ...

Zbigniew Fedus, 2005

Justyna Kowalczyk. Królowa Śniegu - Strona 1813

narciarski jednokrok i dwukrok, którym od zarania dziejów pokonywane są dystanse, jest zdaniem specjalistów najzdrowszym ruchem cz owieka. Pozostaje niemal cakowicie wolnyod moZliwo9ci odniesienia groXnej kontuzji, oczywi9cie niew ...

Bogdan Chruścicki, 2014

Liczebniki w słowotwórstwie współczesnej polszczyzny: ... - Strona 126

... dwukomorowy dwukondygnacjowy dwukondygnacyjny dwukonny dwukopytnosc dwukopytny dwukosny dwukólka dwukrok dwukropek dwukrotnie dwukrotny dwukwadratowy dwukwiatowy dwulatek dwulatka dwulecie dwuletni dwulicowiec ...

Mirosław Skarżyński, 2000

Biuletyn Łódzki - Strona 45

Wraz ze swymi najblizszymi wspólpracownikami - Slawomirem Pietrzakiem i Krzysztofem Niedzielskim kolportowali okolo 200 egzemplarzy „Solidarnosci Walcza^- cej". W przypadku numeru 7 otrzymali ilosc ponad dwukrok- nie wickszaj ...

Włodzimierz Domagalski, 2006

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 475

~łce; Im D. ~łek, przestarz. upojazd na dwóch kołach*: Przejechać się dwukółką. dwukrok m III, D. -u, N. ~kiem, blm, sport. □szybki krok narciarski, stosowany w biegu na płaskim terenie, odznaczający się tym, że po każdych dwóch długich ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 294

... -ców dwukondygnacjowy zob. dwu- kondygnacyjny dwukondygnacyjny dwukosny dwukólka -lee, -Ike; -lek dwukrok -ku, -kietn; -ków dwukropek -pka, -pkiem; -pki, -pków dwulatek -tka, -tkiem; te -tki, -tków dwulecie -cia; -ci dwulistnik -ka.

Stanisław Podobiński, 2001

Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 189

'podwójnie zrodzony' - rytualny epitet Dionizosa uzywany jako refren w piesni jemu poswiçconej, a nastçpnie jako jej nazwa; 2. 'czterokrok', przez zestawienie z ¡ambos ('dwukrok') i thriambos ('trójkrok'), czy- li krok taneczny w rytmie na cztery ...

Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006

Cienie na granicy - Strona 61

Załamał się w biodrach, wbił oczy w trasę i stosując dwukrok z silną pracą rąk pomknął pierwszy. Stehlik przyjął ich bardzo gościnnie. Wprawdzie nie postawił do kolacji śliwowicy, jak się tego Józwa zupełnie bez powodu spodziewał, niemniej ...

Józef Kapeniak, 1956

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 64

... dwukonny dwunastoletni dwukopytny dwunastomiesieczny dwukosny dwunastoprocentowy dwukólka dwunastostopniowy dwukrok dwunastoscian dwukropek dwunastotonowy dwunastozgloskowiec dwupoziomowy dwunastozgloskowy ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Poradnik językowy - Strona 263

Człon A modyfikuje znaczenie członu B, wskazując na cechą podwójności, poczwórności czy ułamkowości: dwuświatło to «światło podwójne*, dwułuk, dwurząd, dwuszereg, dwukrok to «po- dwójny łuk, rząd, szereg, krok». Osobną grupę ...

Roman Zawliński, 1963