アプリをダウンロードする
educalingo
dwuwartosciowosc

"dwuwartosciowosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDWUWARTOSCIOWOSCの発音

dwuwartosciowosc


DWUWARTOSCIOWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

alabastrowosc · anonimowosc · antynaukowosc · arabeskowosc · astrefowosc · atypowosc · awangardowosc · bajkowosc · balladowosc · bankowosc · barokowosc · basniowosc · bezcelowosc · bezczasowosc · bezdziejowosc · bezideowosc · bezkierunkowosc · bezkompromisowosc · bezkonfliktowosc · bezobjawowosc

DWUWARTOSCIOWOSCのように始まるポーランド語の単語

dwuwalkowy · dwuwargowy · dwuwarstwowosc · dwuwarstwowy · dwuwartosciowy · dwuweglan · dwuwersowy · dwuwiazkowy · dwuwieczny · dwuwiekowy · dwuwiersz · dwuwierszowy · dwuwierzcholkowy · dwuwinian · dwuwioslowy · dwuwklesly · dwuwladza · dwuwladztwo · dwuwlokowy · dwuwykladny

DWUWARTOSCIOWOSCのように終わるポーランド語の単語

bezodblaskowosc · bezpanstwowosc · bezplanowosc · bezplciowosc · bezpostaciowosc · bezprecedensowosc · bezproblemowosc · bezprogramowosc · bezprzedmiotowosc · bezprzyczynowosc · bezrymowosc · bezstylowosc · bezteczowosc · bezuczuciowosc · bezwartosciowosc · bezwarunkowosc · bezwyjatkowosc · bezwyjsciowosc · bezwyznaniowosc · bialkowosc

ポーランド語の同義語辞典にあるdwuwartosciowoscの類義語と反意語

同義語

«dwuwartosciowosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DWUWARTOSCIOWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwuwartosciowoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwuwartosciowoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwuwartosciowosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

模棱两可
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ambivalencias
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ambivalences
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ambivalences
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ambivalences
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

амбивалентность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ambivalências
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ambivalences
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ambivalences
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ambivalences
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ambivalenzen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ambivalences
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ambivalences
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ambivalences
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ambivalences
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ambivalences
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ambivalences
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

duygu karmaşası
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ambivalenze
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dwuwartosciowosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

амбівалентність
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambivalențe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιθυμίες
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ambivalenties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ambivalens
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ambivalens
5百万人のスピーカー

dwuwartosciowoscの使用傾向

傾向

用語«DWUWARTOSCIOWOSC»の使用傾向

dwuwartosciowoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dwuwartosciowosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dwuwartosciowoscに関するニュースでの使用例

例え

«DWUWARTOSCIOWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwuwartosciowoscの使いかたを見つけましょう。dwuwartosciowoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie
Pogląd ten opierał się na pewnym rozumowaniu, którego nie potrafię obecnie zrekonstruować wiernie, a z którego wynikało. iż indeterminizm nie da się pogodzić 'z tz. zasadą dwuwartościowości. W rozumowaniu tym, o charakterze dość ...
Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1956
2
Studia polonijne - Tom 24 - Strona 51
KULTUROWA DWUWARTOŚCIOWOŚĆ Kolejnym przydatnym pojęciem, które należałoby wprowadzić, jest d w u- wartościowość. Kultywowanie jej u naszych dzieci oznacza, że powinny one zapoznać się nie tylko z mówieniem, czytaniem ...
Mieczysław Albert Krąpiec, 2003
3
Rzeczy i wartości: humanistyczne podstawy edukacji ... - Strona 194
Po pierwsze, spowodowane jest to założeniem dwuwartościowości: zdanie w sensie logicznym może być bądź prawdziwe, bądź fałszywe, tertium non datur12. Po drugie, wynika to z liczby argumentów, które wiąże dany funktor. Jeśli funktor ...
Andrzej Chmielecki, 1999
4
Wybór pism - Strona 237
Dwuwartościowość operacji identyfikacji. Każda domknięta formuła w S(L) jest albo prawdziwa albo fałszywa, nigdy jednak nie zachodzą obydwie te własności. Jest to słynna metazasada dwuwartościowości logiki klasycznej. Nie wolno mylić ...
Roman Suszko, ‎Mieczysław Omyła, 1998
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 42
Im D. ~cji (~cyj) «dwuwartościowość, dwuznaczność, przeciwstawność; to, co jest dwuwartościowe, dwuznaczne, przeciwstawne* A lit. Ambiwalencja metryczna «spełnianie przez utwór literacki wymagań dwu systemów metrycznych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Kultura szkoły: od relacji społecznych do języka uczniowskiego
Posiłkując się dostępnymi słownikami gwary uczniowskiej, można dostrzec dwuwartościowość ich wyrażeń językowych19. „Dobry – zły” jest podstawowym i wszechobecnym schematem przybierającym postać matrycy pozwalającej uczniom ...
Krzysztof Polak, 2007
7
Współczesny język polski - Strona 341
Obserwacje frazematyczne dowodzą, że taka „dwuwartościowość znaczeniowa" jest realną rzeczywistością naszej komunikacji codziennej. Ów swoisty „stan oscylacji semantycznej" między biegunami dosłowności i przenośności frazematyka ...
Jerzy Bartmiński, 2001
8
Kwartalnik Psychologiczny - Tom 2 - Strona 160
E. Seelig : Die Ambivalenz der Gefiłhle im Zuge des Sexualerlebens (Dwuwartościowość uczuć w życiu płciowem). Str. 138 — 150. Autor podnosi uczucia wstętu, wstydu, zawiści, algo- lagnji oraz uczucia związane z pragnieniami celowemi w ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Poznańskie towarzystwo psychologiczne, 1931
9
W głąb labiryntu: wędrówki po Europie - Strona 113
Ma w sobie nie tylko tę wieloznaczność, jaką w ogóle odznacza się symbol, ale i swoją własną niejako dwuwartościowość, podobnie jak niektóre inne symbole, np. lew, a w niektórych kulturach i smok może być opatrzony znakiem plus albo ...
Aleksandra Olędzka-Frybesowa, 1979
参照
« EDUCALINGO. Dwuwartosciowosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwuwartosciowosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA