アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dwuwersowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDWUWERSOWYの発音

dwuwersowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DWUWERSOWYと韻を踏むポーランド語の単語


awersowy
awersowy
bursowy
bursowy
farsowy
farsowy
jednowersowy
jednowersowy
komediofarsowy
komediofarsowy
komersowy
komersowy
komparsowy
komparsowy
konkursowy
konkursowy
kredyt rembursowy
kredyt rembursowy
kursowy
kursowy
marsowy
marsowy
miedzywersowy
miedzywersowy
morsowy
morsowy
osmiowersowy
osmiowersowy
pokonkursowy
pokonkursowy
pozakonkursowy
pozakonkursowy
rembursowy
rembursowy
resursowy
resursowy
rewersowy
rewersowy
tragifarsowy
tragifarsowy

DWUWERSOWYのように始まるポーランド語の単語

dwuwalkowy
dwuwargowy
dwuwarstwowosc
dwuwarstwowy
dwuwartosciowosc
dwuwartosciowy
dwuweglan
dwuwiazkowy
dwuwieczny
dwuwiekowy
dwuwiersz
dwuwierszowy
dwuwierzcholkowy
dwuwinian
dwuwioslowy
dwuwklesly
dwuwladza
dwuwladztwo
dwuwlokowy
dwuwykladny

DWUWERSOWYのように終わるポーランド語の単語

achillesowy
adresowy
akcydensowy
aklasowy
aliansowy
aloesowy
altembasowy
ambulansowy
ampeksowy
ananasowy
anonsowy
antyaidsowy
antycellulitisowy
antyhalasowy
antykryzysowy
antypapierosowy
antystresowy
antywirusowy
apokalipsowy
trawersowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdwuwersowyの類義語と反意語

同義語

«dwuwersowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DWUWERSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dwuwersowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdwuwersowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dwuwersowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dwuwersowy
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dwuwersowy
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dwuwersowy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dwuwersowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dwuwersowy
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dwuwersowy
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dwuwersowy
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dwuwersowy
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dwuwersowy
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dwuwersowy
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dwuwersowy
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dwuwersowy
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dwuwersowy
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dwuwersowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dwuwersowy
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dwuwersowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dwuwersowy
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dwuwersowy
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dwuwersowy
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dwuwersowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dwuwersowy
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dwuwersowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dwuwersowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dwuwersowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dwuwersowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dwuwersowy
5百万人のスピーカー

dwuwersowyの使用傾向

傾向

用語«DWUWERSOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dwuwersowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dwuwersowyに関するニュースでの使用例

例え

«DWUWERSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdwuwersowyの使いかたを見つけましょう。dwuwersowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O spójności tekstu: praca zbiorowa - Strona 179
Ze względu na to najsłuszniejsze wydaje się przedstawienie narastania wpływu „ramy" na przebieg TDI w takim właśnie gradacyjnym układzie — przyjmując kolejno trój- i dwuwersowy odcinek delimitacyjny, przy czym istotne tu będą nie tyle ...
Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1971
2
Rzecz Czarnoleska - Strona 328
38 — 63) », ta właśnie, którą Kochanowski tłumaczył. Ale już następna, rozmowa Sługi z Przodownikiem chóru (w. 141 — 49), zamknięta jest dwuwersową kwestią Przodownika (w. 150 — 51). Trzecią z kolei stychomytię, Admeta z Alcestą (w.
Wiktor Weintraub, 1977
3
Jan Kochanowski: Szczyt Renesansu W Literaturze Polskiej
Na pewno koncepcja przyjmująca dość szeroko istnienie strof dwuwersowych w pieśniach, psalmach i innych utworach lirycznych znajdzie swoich krytyków. Granice pomiędzy wierszem niestroficznym (stychicznym) i strofami dwuwersowymi ...
Janusz Pelc, 1980
4
Poezje zebrane - Strona 227
I. Utwory polskojçzyczne Strofy dwuwersowe W niniejszym zestawieniu rozróznienie utworo pisanego strofami dwuwersowy- mi od stvchicznego wiersza rvmowanego parzyscie rozstrzygnieto na korzysc tego drugiego (por. pkt 10-17).
Mikołaj Szarzyński Sęp, ‎Krzysztof Mrowcewicz, ‎Adam Karpiński, 2001
5
Cyd, Albo, Roderyk - Strona 109
639-642, oryg. w. 633-636) ma w druku odpowiednik dwuwersowy, w drugim przypadku rękopis uzupełnia dwuwersową lukę druku - ewidentne opuszczenie w stosunku do oryginału (w. 1203-1204, oryg. w. 1195-1196). Już te dwa przykłady ...
Pierre Corneille, ‎Jan Andrzej Morsztyn, ‎Adam Karpiński, 1999
6
Liryka Teofila Lenartowicza wobec pieśni ludowej: z ... - Strona 81
Ta, niewątpliwie najstarsza strofa, pozornie tylko jest najprymitywniejsza, jak bowiem stwierdza Wójcicki: „Prostota i ubóstwo efektów muzykalno-rytmicznych, trudności, które nastręcza, czynią zwrotkę dwuwersową niełatwą w użyciu i ...
Michał Zięba, 1983
7
Mały przewodnik po wierszu polskim - Strona 38
W Matysku np. każda strofa składa się z dziesięciu wersów amfibrachicznych czterostopo- wych i dwuwersowego refrenu pisanego dziesięciozgłoskowcem 4+6: „Takie było Matyskowe granie, / Zanim pieśni nastało konanie". W wierszu ...
Wiktor Jarosław Darasz, 2003
8
Kultura i literatura dawnej Polski: studia - Strona 102
38 — 63) 10, ta właśnie, którą Kochanowski tłumaczył. Ale już następna, rozmowa Sługi z Przodownikiem chóru (w. 141 — 49), zamknięta jest dwuwersową kwestią Przodownika (w. 150 — 51). Trzecią z kolei stichomytię, Admeta z Al- cestą ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, 1968
9
Filomachija - Strona 128
Ponadto odpisv w S i T laczv, wbrew pozostalvm czçsto licznvm przekazom po- szczególnych utworów, szereg wspólnych odmian tekstu, z których czesc to ewi- dentne blçdv, jak równiez kilkadziesiqt opuszczen dwuwersów, z którvch czçsc ...
Hieronim Morsztyn, ‎Radosław Grześkowiak, 2000
10
Liryka polska: interpretacje - Strona 206
Z tego punktu widzenia ważną rolę pełni też struktura składniowa dwuwersów. Pierwszy wers w większości wypadków mieści podstawową część zdania, jego trzon treściowy; w wersie 5-zgłoskowym znajdują się elementy wypowiedzenia ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 1971

用語«DWUWERSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdwuwersowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suchary - dowcipy, które należy popić wodą
Tak powstaje klasyczny, dwuwersowy suchar. Stanisław Moniuszko? Imię i nazwisko romantycznego kompozytora przy zmienionym zapisie może oznaczać coś ... «Dziennik Bałtycki, 2月 14»
2
Rymuj jak Szymborska - konkurs
Chyba że wolicie ustanowić nowy dwuwersowy gatunek pod nazwą obelżyk - ale z wykorzystaniem terminów obelżywych gromadzonych przez noblistkę i ... «Gazeta Wyborcza, 5月 13»
3
Bez żartów o rewolwrze
Chyba że wolicie ustanowić nowy dwuwersowy gatunek pod nazwą obelżyk - ale z wykorzystaniem terminów obelżywych gromadzonych przez noblistkę i ... «Gazeta Wyborcza, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dwuwersowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dwuwersowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż