アプリをダウンロードする
educalingo
dymisjonowac

"dymisjonowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYMISJONOWACの発音

dymisjonowac


DYMISJONOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abonowac · adornowac · aglutynowac · alienowac · alodynowac · alternowac · ambicjonowac · aminowac · amnestionowac · asygnowac · atamanowac · aukcjonowac · banowac · bebnowac · betonowac · bizunowac · blaznowac · blazonowac · bonowac · bronowac

DYMISJONOWACのように始まるポーランド語の単語

dymetr · dymic · dymic sie · dymie · dymienica · dymieniczy · dymienie · dyminucja · dymion · dymisja · dymisjowac · dymitr · dymitr samozwaniec · dymka · dymkowy · dymna · dymna chata · dymnica · dymnicowate · dymnicowy

DYMISJONOWACのように終わるポーランド語の単語

brylantynowac · bufonowac · chromianowac · ciceronowac · cyceronowac · cyjanowac · cyklinowac · cynowac · czlonowac · deklinowac · dekomponowac · dekontaminowac · deponowac · deprecjonowac · destynowac · desygnowac · determinowac · detonowac · dokomponowac · dominowac

ポーランド語の同義語辞典にあるdymisjonowacの類義語と反意語

同義語

«dymisjonowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYMISJONOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dymisjonowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdymisjonowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dymisjonowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

retirarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

retire
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रिटायर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقاعد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уходить в отставку
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aposentar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপসৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prendre sa retraite
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersara
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sich zurückziehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引退する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

은퇴
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pensiun
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

về hưu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्त
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

emekli olmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

andare in pensione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dymisjonowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

йти у відставку
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retrage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιοδοτηθούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aftree
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

pension
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonere
5百万人のスピーカー

dymisjonowacの使用傾向

傾向

用語«DYMISJONOWAC»の使用傾向

dymisjonowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dymisjonowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dymisjonowacに関するニュースでの使用例

例え

«DYMISJONOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdymisjonowacの使いかたを見つけましょう。dymisjonowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka ... - Strona 237
'dosięgać, stawać się czyimś udziałem ' II dopadać dymisjonować ekshumować eksmitować - / dopada będę dymisjonować / dymisjonuję będę ekshumować / ekshumuję będę eksmitować / rząd. eksmituję * częściej: czas przeszły; tylko 3. os.
Stanisław Mędak, 2007
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 63
B/is/coznaczne: dymisjonowac, zdy- misjonowac, zdjqé, odwolacllodwolywac, odwolacllodwolywac z placówki. Antonimy: nominowac, mianowac, powolaé. 2. „odwolacllodworywac kogos z urzedu koá- cielnego": Wielu teologów katolickich, ...
Halina Zgółkowa, 2004
3
Język polski à la carte: wybór testów z języka polskiego ... - Strona 444
... (się) udusić (się) / zadusić (się) / zdusić / podusić (się) / poddusić (się) dymisjonować dymisjonować / zdymisjonować dyrygować podyrygować dyskutować podyskutować / przedyskutować / rozdyskutować (się) dysponować zadysponować /
Stanisław Mędak, 1995
4
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 453
S,V,V [DYM] 3. c) hist. 'wiejska chałupa' po-dym-ne hist. S,S DYMISJA dymisjonować S,V [z-dymisjonować] S,V,V DYMKA I ogr. 'cebula' - b. der. DYMKA II 'tkanina' [dymk-owy] S,Ad DYNA/iz. [aero/dyna] Supl. lot. (0+)S,S [mega/dyna]/iz. (0+)S ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
5
Czasowniki denominalne w języku polskim i rosyjskim - Strona 50
Równie marginalny charakter ma inna cecha formalna występująca w szerszym zakresie w czasownikach opartych na tworzywie niesłowiańskim typu dymisja — dymisjonować, emocja — emocjonować, funkcja — funkcjonować, stacja ...
Irena Dulewiczowa, 1981
6
Mikrokosmos
Wprawdzie mógł go mianować i dymisjonować tylko cesarz, jednak powodzenie jego polityki wymagało współdziałania i poparcia ze strony Reichstagu. Wszyscy cesarscy kanclerze – z jednym wyjątkiem – musieli złożyć urząd, kiedy stracili to ...
Norman Davies, 2012
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 484
dymisjonować dk i ndfe IV, ~nuję, ~nujesz, ~nuj, ~ował, ~owany «zwolnić, zwalniać kogo z urzędu, z zajmowanego stanowiska, ze służby państwowej lub wojskowej; dać, dawać komu dymisję*: Dymisjonowany pułkownik. dymka ż III, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Polska po przewrocie majowym: Zarys dziejów politycznych ...
Jeśli ten wypowiedział się za wnioskiem sejmu, prezydent mógł analogicznie jak w przypadku uchwały sejmu dymisjonować rząd albo rozwiązać obie izby. Na uwagę zasługują postanowienia konstytucji odnoszące się do praw i 446.
Andrzej Ajnenkiel, 1980
9
Z dziejów Drugiej Rzeczypospolitej: praca zbiorowa - Strona 140
Realizacja tego ostatniego uprawnienia wyglądała następująco: po uchwaleniu wniosku w sprawie votum nieufności przez sejm, prezydent bądź dymisjonował rząd, bądź rozwiązywał Izbę. Jeżeli tego nie uczynił, sprawę rozpatrywał senat.
Andrzej Garlicki, 1986
10
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników ... - Strona 261
... zaprowadzać kogoś silą • zawozić kogoś [zwykle pod czyjąś opieką / biorąc za kogoś odpowiedzialność] IV. potocznie: dymisjonować kogoś • odwoływać (kogoś z jakiegoś stanowiska) • pozbawiać kogoś zajmowanego stanowiska • usuwać ...
Stanisław Mędak, 2005
参照
« EDUCALINGO. Dymisjonowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dymisjonowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA