アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dyminucja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYMINUCJAの発音

dyminucja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDYMINUCJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dyminucja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

減少

Dyminucja

抑圧 - 各リズムの値を半減させる模倣技法で、元のバージョンの2倍のメロディックな音程が得られます。 全体の音符は、半音符、8〜16などに変換されます。Dyminucjaは、バロックのポリフォニーやバリエーションで広く使用されました。 リバースエンジニアリングが強化されています。 Dyminucja - technika imitacyjna polegająca na skróceniu każdej wartości rytmicznej o połowę, efektem czego jest przebieg melodyczny dwa razy krótszy czasowo od wersji pierwotnej. Cała nuta zamieniana jest na półnutę, ósemka na szesnastkę itd. Dyminucja była szeroko wykorzystywana w barokowej polifonii i przekształceniach wariacyjnych. Techniką odwrotną jest augmentacja.

ポーランド語辞典で«dyminucja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYMINUCJAと韻を踏むポーランド語の単語


ablucja
ablucja
absolucja
absolucja
aksamitna rewolucja
aksamitna rewolucja
alokucja
alokucja
atrybucja
atrybucja
bioewolucja
bioewolucja
czlowiek instytucja
czlowiek instytucja
destytucja
destytucja
dewolucja
dewolucja
dysolucja
dysolucja
dystrybucja
dystrybucja
egzekucja
egzekucja
ewolucja
ewolucja
hemodylucja
hemodylucja
instytucja
instytucja
interlokucja
interlokucja
inwolucja
inwolucja
jakucja
jakucja
kalmucja
kalmucja
minucja
minucja

DYMINUCJAのように始まるポーランド語の単語

dymek
dymensja
dymensjonowac
dymetr
dymic
dymic sie
dymie
dymienica
dymieniczy
dymienie
dymion
dymisja
dymisjonowac
dymisjowac
dymitr
dymitr samozwaniec
dymka
dymkowy
dymna
dymna chata

DYMINUCJAのように終わるポーランド語の単語

kaucja
konstytucja
kontrrewolucja
kontrybucja
kucja
lokucja
lucja
makroewolucja
megaewolucja
mikroewolucja
ortoewolucja
persekucja
polucja
prosekucja
prostytucja
rebucja
redystrybucja
rekonstytucja
restytucja
rewolucja

ポーランド語の同義語辞典にあるdyminucjaの類義語と反意語

同義語

«dyminucja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYMINUCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyminucjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyminucjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyminucja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

减值
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disminución
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

diminution
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقصان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уменьшение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diminuição
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

diminution
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verkleinerung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감소
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

diminution
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dự phòng giảm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இழிவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कमी होणे किंवा करणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

azalma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

diminuzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dyminucja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зменшення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

diminuare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

minskning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

diminution
5百万人のスピーカー

dyminucjaの使用傾向

傾向

用語«DYMINUCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dyminucja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dyminucjaに関するニュースでの使用例

例え

«DYMINUCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyminucjaの使いかたを見つけましょう。dyminucjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales Chopin - Tom 19 - Strona 167
Po drugie, realizacja (Ausfuhrung) „planu zasadniczego" odbywa się poprzez dyminucję, którą Schenker nazywa „podstawowym środkiem swobodnej fantazji".21 Dzięki niej istnieje więź improwizacji z kompozycją, a zatem dyminucja ...
Frédéric Chopin, ‎International Musicological Symposium Chopin and Romanticism (1986, Warszawa), ‎Zofia Chechlińska, 1987
2
Słownik terminów genetycznych - Strona 467
R. towarzyszą często zmiany w chromosomowym składzie jąder komórkowych, lecz zmian tego rodzaju (-♢ dyminucja chromosomów; utrata całych chromosomów lub genomów; poliploidyzacja endomitotyczna; politenizacja chromosomów) ...
Rigomar Rieger, ‎Arnd Michaelis, ‎Melvin M. Green, 1974
3
Polifonia Mikołaja Zieleńskiego - Strona 127
(sto- pieñ rytmicznego rozdrobnienia modelu) czy tabel Dalla Casa, porza.d- kujacych przyklady wedlug interwalów podlegaja.cych dyminucji К Co wiçcej, opracowania te stawiaja. sobie za cel zadania czysto uzytkowe, pedagogiczne.
Władysław Malinowski, 1981
4
Współczesność: 1939-1974 - Strona 198
Augmentacja występuje w obszernych fragmentach /// Symfonii Sikorskiego, koronnym dziele kontrapunktycznym tego kompozytora, podobnie dyminucja. Ten ostatni środek stosuje także w wymienionym utworze Skrowaczewski. Pewną ...
Krzysztof Baculewski, 1996
5
O twórczości Sergiusza Prokofiewa: studia i materialy - Strona 65
Wyja.tkowo interesuja.co przeprowadzona jest dyminucja rytmiczna na pograniczu nr 20 — 21 i 23 oraz dalej w cz. II. Motyw przebiegajacy w éwiartkach i nie ma ja.cy znaczenia pomyslu tematycznego, gdyz sta- nowi tylko uzupelnienie ...
Andrzej Chodkowski, 1962
6
Polska twŕczość kompozytorska 1945-1984 - Strona 109
Augmentacja występuje w obszernych fragmentach III Symfonii Sikorskiego, koronnym dziele kontra- punktycznym tego kompozytora, podobnie dyminucja.Ten ostatni środek stosuje także w wymienionym utworze Skrowaczewski. Pewną ...
Krzysztof Baculewski, 1987
7
Encyklopedia muzyki - Strona 380
Najobficiej wykorzystywano i. w unisonie i oktawie (— » kanon) oraz w kwincie i kwarcie (-> fuga). W przypadku powiększenia lub pomniejszenia wartości rytmicznych w glosie imitującym powstaje — > augmentacja lub — > dyminucja.
Andrzej Chodkowski, 1995
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 221
i Dyminucja DYMINUCJA [łac. deminutio 'zmniejszenie'], mu:. powtórzenie motywu lub tematu w utworze w proporcjonalnie, zwykle o połowę, mniejszych wartościach rytmicznych (np. ćwicrćnuta zamiast półnuty); jeden ze środków techniki ...
Bogdan Suchodolski, 1964
9
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 361
DYMINUCJA, powtórzenie motywu tub (emalu w utworze muzycznyrn w zmniejszonych zwykle o potowç v. urtosciach rytmicznych. DYMINUCJA, daw.zmniejszenie, uszkodzenie. DYMORFIZM, (dwupostaciowoí*;, bimorfizm, dwu- ksztattnos^); ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
10
Muzykologia krakowska: 1911-1986 - Strona 65
Zestawieniu dwóch różnych schematów talea, z których drugi jest rodzajem swobodnej dyminucji 2i, odpowiada tu przeciwstawienie wyraźnej budowy izoperiodycznej w pierwszej części utworu strukturze okresowej z izorytmicznymi ...
Elżbieta Dziębowska, 1987

参照
« EDUCALINGO. Dyminucja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyminucja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż