アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andare in pensione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANDARE IN PENSIONEの発音

andare in pensione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDARE IN PENSIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ANDARE IN PENSIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ANDARE IN PENSIONEのように始まるイタリア語の単語

andare in collera
andare in confusione
andare in crisi
andare in deliquio
andare in estasi
andare in fiamme
andare in fumo
andare in giro
andare in lungo
andare in malora
andare in oca
andare in paradiso
andare in pari
andare in pezzi
andare in porto
andare in rete
andare in rovina
andare in solluchero
andare in visibilio
andare in visita da

ANDARE IN PENSIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるandare in pensioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANDARE IN PENSIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«andare in pensione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
andare in pensioneのイタリア語での同義語

«andare in pensione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDARE IN PENSIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andare in pensioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのandare in pensioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«andare in pensione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

退休
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retirarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

retire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिटायर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقاعد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уходить в отставку
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aposentar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপসৃত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre sa retraite
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pensionieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

引退します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

은퇴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pensiun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

về hưu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्त
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emekli olmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

andare in pensione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emeryturę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

йти у відставку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retrage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιοδοτηθούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aftree
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pension
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pensjonere
5百万人のスピーカー

andare in pensioneの使用傾向

傾向

用語«ANDARE IN PENSIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«andare in pensione»の使用頻度を示しています。
andare in pensioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andare in pensione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANDARE IN PENSIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«andare in pensione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«andare in pensione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、andare in pensioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ANDARE IN PENSIONE»の引用

andare in pensioneという言葉で有名な引用文や文章
1
George Burns
Andare in pensione a 65 anni è ridicolo. A 65 anni, avevo ancora i brufoli.
2
John C. Maxwell
Le persone che vogliono andare in pensione per mettersi a sedere sotto una palma ad osservare l'erba crescere mi lasciano perplesso. Noi siamo stati creati per un lavoro significativo, e uno dei piaceri più grandi della vita è la soddisfazione di un lavoro ben fatto.

«ANDARE IN PENSIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からandare in pensioneの使いかたを見つけましょう。andare in pensioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da oggi in pensione! Come riappropriarsi della vita quando ...
In realtà, l'ideale sarebbe stato fare queste riflessioni ancora prima di andare in pensione, in modo da essere preparati e da poter reagire in modo più aperto, sia fisicamente che emotivamente, alla nostra nuova situazione esistenziale ...
Voli, 2008
2
La riforma delle pensioni
Via d'uscita Le lavoratrici dipendenti (solo settore privato) che maturano, entro il 31 dicembre 2012, 20 anni di contributi e 60 anni d'età possono andare in pensione è a 64 anni (anziché 66) Tutti i lavoratori dipendenti (uomini e donne, ma ...
AA. VV., 2012
3
La trappola dei fondi pensione
sì, se i lauti guadagni finanziari degli anni ottanta e novanta avevano permesso a molti americani di andare in pensione anticipatamente, dal 2000 al 2002 l'età di pensionamento si è alzata progressivamente. L'età del pensionamento, negli ...
Paolo Andruccioli, 2004
4
Manuale di diritto del lavoro. Costituzione, svolgimento e ...
La riforma Fornero ha modificato in profondità questo sistema, cancellando la possibilità di andare in pensione col sistema delle quote, e lasciando in vita solo la possibilità di andare in pensione quando si superano i 40 anni di contributi, ...
Giampiero Falasca, 2012
5
Sistemi di welfare a confronto: Congresso internazionale, ...
... va in pensione prima. Questa è una caratteristica che osserviamo in quasi tutti i Paesi del mondo, evidentemente con delle differenze. Quindi: il welfare aiuta gli anziani e in un certo senso “ci rende anziani” perché ci fa andare in pensione ...
‎2007
6
Lavoro
Nel sistema contributivo i requisiti sono: dal 2008 sono richiesti almeno 60 anni di eta` per le donne e 65 per gli uomini, con almeno 5 anni di contribuzione effettiva; andare in pensione con almeno 35 anni di anzianita` contributiva e l'eta`  ...
P. Cendon, 2009
7
Il Sistema Pensionistico Monti Fornero
Viene introdotta una finestra unica, a causa della quale i lavoratori dipendenti potranno andare in pensione dopo 12 mesi il raggiungimento dei requisiti minimi , mentre i lavoratori autonomi dopo 18 mesi. In sostanza, i lavoratori italiani ...
Botta, Valeria
8
Nuovi cinquantenni e secondi cinquant'anni. Donne e uomini ...
Potrebbe andare in pensione tra meno di due anni: “Non è detto che ci vada fra due anni, perché essendo in salute e senza impegni particolari, potrei decidere di rimanere, ma con il tempo ci stanno togliendo questa libertà mentale.
Abburrà, Donati, Luciano Abburrà, Elisabetta Donati, 2008
9
Una pensione per te (non te l'aspettavi eh?)
Quando potrà andare in pensione? 1. Lucia Bianchi Potrà andare in pensione nel 2022, a 61 anni. 2. Luciano verdi Potrà andare in pensione nel 2024, a 63 anni. Quale metodo di calcolo verrà utilizzato? 1. Lucia Bianchi il metodo di calcolo ...
Andrea Enrico Milesio, Alberto Cauzzi, 2011
10
Una pensione per te (non te l'aspettavi, eh?). Il libro ...
Quando potrà andare in pensione? 1. Lucia Bianchi Potrà andare in pensione nel 2022, a 61 anni. 2. Luciano verdi Potrà andare in pensione nel 2024, a 63 anni. Quale metodo di calcolo verrà utilizzato? 1. Lucia Bianchi il metodo di calcolo ...
Andrea E. Milesio, Alberto Cauzzi, 2011

用語«ANDARE IN PENSIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandare in pensioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In pensione prima (ma con assegni più bassi): ecco quanto si …
«Se una donna a 61, 62 o 63 anni – ha spiegato a maggio Renzi durante una conferenza stampa – vuole andare in pensione due o tre anni prima, rinunciando ... «La Stampa, 7月 15»
2
Pensione precoci e flessibilità, ultime notizie: per Boeri penalità …
... per chi volesse andare in pensione prima? Quale e quanta "quota pensione col retributivo" verrà ricalcolata col contributivo? La penalità sulla pensione sarà ... «Blasting News, 7月 15»
3
Riforma Pensioni 2015/ Flessibilità a 60 anni si può fare, ecco come
Il ddl prevede che si possa andare in pensione anticipatamente a 62 anni, con l'8% di penalizzazione per chi ha 35 anni di contributi e nessuna penalizzazione ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Scuola, così la domanda per andare in pensione dal 1° settembre
Gli appartenenti al comparto scuola che mirano ad andare in pensione dal 1° settembre 2015 devono presentare all'Inps una apposita domanda. In altri termini ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Pensione anticipata, come andarci con l'assegno ridotto. Tutte le …
Andare in pensione prima, anche a costo di rinunciare a una parte dell'assegno. Nelle ultime settimane si è tornato a parlare di forme di flessibilità per l'uscita ... «L'Huffington Post, 6月 15»
6
Pensione anticipata: quando andare in pensione, requisiti e calcolo
Da molti mesi a questa parte si discute della riforma delle pensioni 2015, la riforma di riparazione alla legge Fornero che ha stabilito che i requisiti anagrafici per ... «www.controcampus.it, 6月 15»
7
L'ultima ipotesi del Pd: in pensione a 62 anni con un mese di penalità
... possibile l'impatto, nell'immediato, sulla finanza pubblica, si sta ragionando sulle penalizzazioni da introdurre per chi scelga di andare in pensione in anticipo, ... «il Giornale, 5月 15»
8
L'ipotesi di andare in pensione prima per le donne
Questa l'ipotesi di lavoro per il taglio della pensione che si avrebbe uscendo ... La nostra proposta,come Pd, è quella di consentire di andare in pensione a ... «next, 5月 15»
9
Pensioni, per 10 milioni di italiani arriva la busta Inps a casa
... vicino: l'Inps farà sapere loro quando potranno andare in pensione e soprattutto quanto prevedibilmente percepiranno una volta lasciata l'attività lavorativa. «Il Mattino, 3月 15»
10
Aumenta ancora l'età per andare in pensione: tutti i requisiti
09/04/2015 - Mentre il Parlamento discute di progetti di riforma delle pensioni, tornando ad ipotizzare anticipo dell'uscita dal lavoro e diverse forme di flessibilità, ... «QuiFinanza, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Andare in pensione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/andare-in-pensione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z