アプリをダウンロードする
educalingo
dynastyczny

"dynastyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYNASTYCZNYの発音

dynastyczny


DYNASTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

DYNASTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

dynamometamorfizm · dynamometamorfoza · dynamometr · dynamometryczny · dynamostarter · dynamowki · dynar · dynarczyk · dynarek · dynarski · dynaskop · dynasowka · dynasowy · dynasta · dynastia · dynastycznie · dynastycznosc · dynastyjka · dynasy · dynatron

DYNASTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるdynastycznyの類義語と反意語

同義語

«dynastyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYNASTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dynastycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdynastycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dynastyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

王朝
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dinástico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dynastic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वंशवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذو علاقة بسلالة حاكمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

династический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dinástico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রাজবংশীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dynastique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dinasti
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dynastischen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

王朝の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

왕조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wangsané
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về triều đại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பரம்பரை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

राजघराण्याचे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hanedan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dinastico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dynastyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

династичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dinastic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυναστική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dinastiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dynas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dynas
5百万人のスピーカー

dynastycznyの使用傾向

傾向

用語«DYNASTYCZNY»の使用傾向

dynastycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dynastyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dynastycznyに関するニュースでの使用例

例え

«DYNASTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdynastycznyの使いかたを見つけましょう。dynastycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O heraldyce i "heraldycznym" snobiźmie - Strona 22
Ponadto zapewne żyją przedstawiciele rodzin pochodzenia dynastycznego, które posiadając kiedyś pełne prawo do tytułu książęcego, zarzuciły go, a tym samym, wobec obowiązującego kiedyś prawa w Rosji, straciły podstawę do jego ...
Szymon Konarski, 1992
2
Monety, pieczęcie i herby w systemie symboli władzy ... - Strona 267
Podwójny Krzyż uważano za dynastyczny herb jagiellonów. R. Kiersnowski, omawiając herby ze Statutu Łaskiego, określa Podwójny Krzyż i Kolumny jako „godła dynastyczne"3“"5, B. Miodońska mówiąc o Podwójnym Krzyżu słusznie nazywa ...
Zenon Piech, 2003
3
Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 61
małżeństwom, które przyniosły przyłączenie wielu prowincji, a nawet dużych państw"81. Monarchowie hiszpańscy zawierali związki dynastyczne z angielskimi Tudorami: w traktacie z Medina del Campo zawartym w marcu 1489 roku ustalono, ...
Henry Kamen, 2008
4
Terytoria sporne w Europie po roku 1815 - Strona 12
Wcześniejsze zmagania są nieporównywalne. Przed rokiem 1815 rywalizowano zazwyczaj o geograficzny zasięg władztwa poszczególnych państw bądź dynastów, W okresie powiedeńskim do motywu politycznego i dynastycznego doszedł ...
Tomasz Wituch, 2001
5
Zaginione królestwa
Wiele organizmów politycznych rozpoczyna Zycie w wyniku amalgamacji istniejących wcze9niej bytów, a stopie" integracji osiągnięty na skutek takiego procesu moZe być bardzo róZny. Pa"stwa dynastyczne są szczególnie naraZone na dzia ...
Norman Davies, 2012
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 272
Kraj i Emigracya obraca, jest ta myśl że w powstaniach niepospolitą jest siłą urok majestatu i dynastyczny interes. Lecz któż przeczy tej prawdzie? Kiedy już wszystko stracone, któż niewidzi ostatniej nadziei zbawienia narodu w dynastyi?
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
7
Podanie o Piaście i Popielu: studium porównawcze nad ... - Strona 27
Odnotowujemy kolejną nazewniczą nieścisłość, ale podkreślmy, że w świetle zarysowanych ustaleń definicyjnych także taki, jak wspomniany wyżej, rodzaj podania wchodzi do klasy obiektów określonych jako legendy dynastyczne.
Jacek Banszkiewicz, 1986
8
Polityka Jagiellonów - Strona 276
Momenty dynastyczne występowały w polityce jagiellońskiej z dużą siłą zarówno za Władysława Jagiełły, którego największą troską u schyłku życia było zabezpieczenie tronu synom, jak za Zygmunta I, który potrafił — zresztą dzięki królowej ...
Henryk Łowmiański, ‎Krzysztof Pietkiewicz, 1999
9
REGNARE GUBERNARE ADMINISTRARE: Prawo i władza na ...
Gryficio imionach słowiańskich stanowią więc około 80% rządzących przez sześć wieków dynastów. ... w okresie integracji kraju i podziałów dynastycznych przed 1295 r., a więc o:Warcisława I, Bogusława I na Szczecinie, Kazimierza I na ...
Stanisław Grodziski i Andrzej Dziadzio, 2012
10
Rzym antyczny: polityka i pieniądz - Tom 2 - Strona 142
Próbę prześledzenia mechanizmów funkcjonowania dynastycznych tendencji w okresie kryzysu podjął T. Kotula16. Jakkolwiek koncentruje on swoje badania na zagadnieniach dotyczących ideologii dynastycznej, to znalazły się w jego ...
Andrzej Kunisz, 1997

用語«DYNASTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdynastycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stary Fryc (nie)mile widziany w Szczecinie
Fryderyk jako władca Prus był legalnym władcą Pomorza, które nie znalazło się w Prusach wskutek zaborów, ale europejskich układów dynastycznych - mówi ... «MM Moje Miasto Szczecin, 10月 15»
2
Doktryna Putina
Wtedy mocarstwa sakralizowały władzę monarchii dynastycznych - przywróciły na tron Francji Burbonów obalonych przez rewolucję 26 lat wcześniej. Politykom ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Poległ walcząc w obronie chrześcijańskiej Europy. Po prawie 800 …
Zdawali sobie oni sprawę z powiązań politycznych i dynastycznych pomiędzy książętami polskimi, zwłaszcza Henrykiem Pobożnym, królem czeskim Wacławem ... «naTemat, 10月 15»
4
Królewięta. Nie wiedziałem, że żyję w kraju dynastycznym
Cholera, nie wiedziałem, że żyję w kraju dynastycznym. Wszystkich „byłych” chciał odwalić Kukiz. I bardzo słusznie. Ale po początkowych sukcesach teraz mu ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Pomocnik Historyczny POLITYKI - „Wielkie dynastie Europy”
Dzieje polityczne splatały się ściśle z interesami dynastycznymi. Okrągła rocznica zjazdu wiedeńskiego jest dobrą okazją, by opowiedzieć o wielkich dynastiach ... «Polityka, 7月 15»
6
Pokaz rosyjskiej buty: Moskwa świętuje putinowski Dzień Jedności …
Kryzys gospodarczy, polityczny i dynastyczny doprowadził wówczas Rosję do wojny domowej i interwencji z zewnątrz. Dzień Jedności Narodowej zastąpił ... «wPolityce.pl, 11月 14»
7
Zygmunt III Waza – król niefortunny
Konflikt dynastyczny uniemożliwiał sojusz polsko-szwedzki. – Zygmunt rozumiał, że trudno mu będzie połączyć rządy w Polsce i w Szwecji – podkreślał prof. «Polskie Radio, 6月 14»
8
Król Polski negocjował z Hitlerem
„Głos Monarchisty" wyjaśniał, że chodzi o to, by niefortunne geopolityczne położenie Polski - między Rosją i Niemcami - zrównoważyć dynastycznym związkiem ... «Onet.pl, 1月 14»
9
Dzień Niepodległości. To święto Orła Białego (zdjęcia)
Orzeł jest naszym godłem nie tylko od święta, chociaż zazwyczaj właśnie wówczas o nim sobie przypominamy. Jego "przodkiem" jest dynastyczny herb Piastów ... «Gazeta Lubuska, 11月 13»
10
Berlusconi rozbija kolejny włoski rząd
Jeśli Berlusconi zdecyduje się na wybór dynastyczny, na długo zablokuje powstanie we Włoszech normalnej prawicy - ostrzega publicysta Piero Ignazi z ... «Gazeta Wyborcza, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dynastyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dynastyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA