アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dysharmonia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDYSHARMONIAの発音

dysharmonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSHARMONIAと韻を踏むポーランド語の単語


afonia
afonia
agonia
agonia
alghedonia
alghedonia
amazonia
amazonia
ambiofonia
ambiofonia
bronchopneumonia
bronchopneumonia
ceremonia
ceremonia
enharmonia
enharmonia
eudajmonia
eudajmonia
eudemonia
eudemonia
filharmonia
filharmonia
fisharmonia
fisharmonia
harmonia
harmonia
hegemonia
hegemonia
hydrognomonia
hydrognomonia
limonia
limonia
pleuropneumonia
pleuropneumonia
pneumonia
pneumonia
siemonia
siemonia
symonia
symonia

DYSHARMONIAのように始まるポーランド語の単語

dysforia
dysfotyczny
dysfunkcja
dysfunkcjonalnosc
dysfunkcjonalny
dysgenezja
dysgracjowany
dysgrafia
dysgrafik
dysgust
dysharmoniczny
dysharmonijnie
dysharmonijnosc
dysharmonijny
dysharmonizowac
dyshonor
dysjunkcja
dysjunktywny
dysk
dysk akrecyjny

DYSHARMONIAのように終わるポーランド語の単語

amfigonia
amfiktionia
anhedonia
antonia
apofonia
apolonia
aragonia
archidiakonia
archigonia
aronia
asynchronia
atonia
autogonia
autoironia
babilonia
baronia
baskonia
begonia
blonia
bolonia

ポーランド語の同義語辞典にあるdysharmoniaの類義語と反意語

同義語

«dysharmonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSHARMONIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysharmoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdysharmoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dysharmonia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不和谐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desarmonía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

disharmony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेसुरापन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنافر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дисгармония
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desarmonia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গতি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désaccord
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketidakharmonian
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Disharmonie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不調和
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불일치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disharmony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự bất đồng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரோதம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मतभेद
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahenksizlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disarmonia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dysharmonia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дисгармонія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de armonie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη αρμονίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

disharmonie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

disharmoni
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

disharmoni
5百万人のスピーカー

dysharmoniaの使用傾向

傾向

用語«DYSHARMONIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dysharmonia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dysharmoniaに関するニュースでの使用例

例え

«DYSHARMONIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdysharmoniaの使いかたを見つけましょう。dysharmoniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychopatologia wieku dziecięcego
Normalność. A. Rozwojowy. Punkt. Widzenia: Dysharmonia. I. Niedojrzałość. Wzrastanie i tendencje rozwojowe stanowią stale zmieniające się głębokie tło, do którego musi się dostosowywać dziecięca psychika. Amerykańska szkoła J.A. ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Musicophilia
Illuminating, inspiring, and utterly unforgettable, Musicophilia is Oliver Sacks' latest masterpiece. From the Trade Paperback edition.
Oliver Sacks, 2008
3
Platon et la dysharmonie: recherches sur la forme musicale - Strona 119
CHAPlTRE. v. LA TENSlON MUSlCALE ET LE PARCOURS « Quant à la boue, sa principale prétention, la plus évidente, est qu'on ne puisse d'elle rien faire, qu'on ne puisse aucunement l'informer (...). Car elle est ennemie des formes et se ...
Anne Gabrièle Wersinger, 2001
4
T. Kościuszko to jest Biografia tego bohatéra. Pomnožona ... - Strona 1
Nowy ten Focyon jaśnieć będzie na karcie dziejów świata, gdy zbiegiem lat dysharmonia niezgodnego stronnictwa ustanie, i gdy oślepienie tych, którzy tylko z pozoru wielkość zasługi ważą, lepszemu i czystszemu przekonaniu ustąpi miejsca.
Constantin Carl von FALKENSTEIN, 1831
5
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra - Strona 1
Nowy ten Focyon jaśnieć będzie na karcie dziejów świata, lgdy zbiegiern lat dysharmonia niezgodnego stronnictwa ustanie, i gdy oślepienie tych, którzy. tylko z pozoru wielkość zasługi ważą, lepszemu i czystszemu przekonaniu ustąpi ...
Karol Falkenstein, 1831
6
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach ... - Strona 48
Kolejnym źródłem innowacji jest dysharmonia. Brak harmonii, niezgodność elementów układu, brak współdziałania pomiędzy nimi powinno dać sygnał kierownictwu, e konieczne jest wprowadzenie zmian w tym obszarze i uporządkowanie ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
7
Wojna w Zatoce Perskiej
Refleksyjny ton pozwalający na umiejętne dozowanie wewnętrznych emocji zastąpił dyszkant i dysharmonia dźwięków. Przyczyną tej zmiany był powrót do wspomnień o pięknym Gruzinie, a konkretnie o spotkaniu z nim w Paryżu tuż przed ...
Władysław Żernik, 2012
8
Red Rising: Złota krew
To dysharmonia. A ja jestem kosą Darwina. Naturą oddzielającą plewy.Nie wiem, jak zabić. Nigdynie zabiłem człowieka. Niemam przy sobie ani noża, ani ogłuszacza, ani miotacza. To niemożliwe, żebym zabił tego chłopca gołymi rękami.
Pierce Brown, 2014
9
Tadeusz Kościuszko: to jest biografia tego bohatéra : ... - Strona 1
Nowy ten Focyon jaśnieć będzie na karcie dziejów świata, gdy zbiegiem lat dysharmonia niezgodnego stronnictwa ustanie, i gdy oślepienie tych, którzy tylko z pozoru wielkość zasługi wazą, lepszemu 1 czystszemu przekonaniu ustąpi miejsca ...
Constantin Karl Falkenstein, 1831
10
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 298
Dysharmonia ta pojawia się wyraźnie przy porównaniu obu wzorów osobowych. Romantyczny bohater, geniusz, „człowiek wyższy”, to wzór osobowy odczuwany od dawna jako wyjątkowo bliski „nadczłowiekowi”. Wzory te łączy szczególnie ...
Ryszard Nycz, 2013

用語«DYSHARMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdysharmoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mama robi te piękne zdjęcia, by pokazać miłość pomiędzy swoimi …
Zdjęcia mają być też przesłaniem miłości i pokoju: "To, co nas różni i dzieli, to dysharmonia. Kiedy rośniemy razem, nasze podobieństwa też rosną". Zobacz ... «www.ofeminin.pl, 9月 15»
2
O rozpadzie naszej utopii przedwczesne rozważania. "Nasza …
Ale naśladować go chyba nie ma zamiaru. Niepamięć się w nas zagnieździła. I stara dysharmonia wraca do głosu. Tylko boski Sternik może nas uratować. «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Lepiej krzyknąć na partnera niż uparcie milczeć
Jedną z "twarzy" jest dysharmonia. Polega ona na tym, że partnerzy, z jakiś powodów, nie mogą ze sobą bezpośrednio porozmawiać. Jeśli żona i mąż mają ... «Polskie Radio, 5月 15»
4
Zmarł Feliks Netz, pisarz, tłumacz i "ambasador" Sandora Maraiego …
Był poetą, prozaikiem i eseistą. Wśród jego książek są powieści "Urodzony w święto zmarłych" i "Dysharmonia caelestis" (nominacja do nagrody Nike 2005), ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
5
UPADEK I ZAPOWIEDŹ ODRODZENIA
W świat jednak weszło zło przez upadek człowieka i w ten wspaniały obraz świata wtargnęła dysharmonia. Człowiek zbuntował się przeciw Bogu, wciągając w ... «Opoka, 3月 15»
6
Zaginiona Mołdawanka
Niekiedy aktorzy walczą z melodią, próbują jej wysoki tor przerwać krzykiem - a taka dysharmonia nie służy polifonii scenicznej. Muzycznie wygrywa tu Joanna ... «e-Teatr.pl, 1月 15»
7
Stratfor: paraliż UE - najważniejszym wydarzeniem 2014 r.
Pozostałe to: kryzys rosyjsko-ukraiński, dysharmonia globalnej gospodarki oraz załamanie się układu Sykesa-Picota z 1916 r., dzielącego arabskie prowincje ... «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
8
Magdalena Szkudlarek - Szarkowska: Niepasujący element
Inność, dysharmonia, nienormalność – są czymś, co nie pasuje do ogólnie przyjętych norm niczym niezmąconej wspólnoty. Samo wspomnienie takiej postaci, ... «Temat.net, 12月 14»
9
Jak nie czytać Biblii? Jakich postaw unikać podczas lektury?
Dysharmonia Człowieka trwającego w grzechu lektura Biblii może doprowadzić do skruchy i zmiany dotychczasowego postępowania. I wtedy wszystko jest w ... «wPolityce.pl, 10月 14»
10
Prezydent Komorowski: Sukces Janusza Korwin-Mikkego "to …
"To jest dysharmonia. 89 proc. Polaków mówi, że to dobrze, że jesteśmy w UE, a jednocześnie do głosowania idzie tak niewielu, to wstydliwy koniec w Europie, ... «Interia, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dysharmonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dysharmonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż