アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discrétionnaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDISCRÉTIONNAIREの発音

discrétionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCRÉTIONNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDISCRÉTIONNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«discrétionnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランスの行政法における自由裁量権

Pouvoir discrétionnaire en droit administratif français

関連する管轄権を排除するフランスの行政法における自由裁量権は、行使する権利、より大きな自由度を持つ権利を放棄する権利、 機会の鑑賞 この裁量的権力は、たとえ行使中であっても、法律の原則の対象となっている限り、任意の権限ではない。なぜなら、操縦の余地は、 法的な行為。 Le pouvoir discrétionnaire, en droit administratif français, qui s'oppose à la compétence liée, désigne le pouvoir de l'administration d'agir, de s'abstenir ou de décider avec une marge plus ou moins grande de liberté, en fonction d'une appréciation d'opportunité. Ce pouvoir discrétionnaire n'est pas un pouvoir arbitraire dans la mesure où l'administration, même dans son exercice, demeure soumise au principe de légalité, sa marge de manœuvre ne permettant qu'un nombre plus ou moins large de choix entre des mesures et comportements légaux.

フランス語辞典でのdiscrétionnaireの定義

辞書の任意の定義は誰かに自由意思決定を与える誰かの裁量に委ねられたものである。 裁量のもう一つの定義は任意である。

La définition de discrétionnaire dans le dictionnaire est qui est laissé à la discrétion de quelqu'un, qui confère la libre décision à quelqu'un. Une autre définition de discrétionnaire est de manière discrétionnaire.

フランス語辞典で«discrétionnaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCRÉTIONNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

DISCRÉTIONNAIREのように始まるフランス語の単語

discourtois
discourtoisie
discrédit
discrédité
discréditer
discrépance
discrépant
discret
discrètement
discrétion
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer
disculper
discursif

DISCRÉTIONNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるdiscrétionnaireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DISCRÉTIONNAIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«discrétionnaire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discrétionnaireのフランス語での同義語

フランス語で«DISCRÉTIONNAIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«discrétionnaire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discrétionnaireのフランス語での反義語

«discrétionnaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCRÉTIONNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discrétionnaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiscrétionnaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«discrétionnaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

discrecional
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

discretionary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विवेकाधीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقديرية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дискреционный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

discricionário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনামূলক
260百万人のスピーカー

フランス語

discrétionnaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

budi bicara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ermessens-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

裁量
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

임의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

discretionary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tùy tiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விருப்புரிமை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुखत्यारीचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ihtiyari
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

discrezionale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uznaniowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дискреційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

discreționar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διακριτική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diskresionêre
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diskretionär
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjønns
5百万人のスピーカー

discrétionnaireの使用傾向

傾向

用語«DISCRÉTIONNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«discrétionnaire»の使用頻度を示しています。
discrétionnaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discrétionnaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCRÉTIONNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discrétionnaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discrétionnaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、discrétionnaireに関するニュースでの使用例

例え

«DISCRÉTIONNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiscrétionnaireの使いかたを見つけましょう。discrétionnaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pouvoir discrétionnaire de l'administration et problèmes de ...
sociologique, le pouvoir discrétionnaire n'est pas la liberté de prendre la décision de son choix, mais la liberté d'être influencé par des facteurs autres que le droit ( Lempert, 1992). Deuxièmement, la diffusion du pouvoir discrétionnaire signifie ...
Conseil de l'Europe, 1997
2
Leçons de politique monétaire
5.2 LE DEBAT ENTRE LES REGLES ET LA POLITIQUE DISCRÉTIONNAIRE La distinction n'est pas absolument claire et tranchée. En effet, une action discrétionnaire n'est jamais irréfléchie et aléatoire ; elle correspond toujours à une ...
Bernard Landais, 2008
3
De la justice dans la révolution et dans l'église: 2: Les ...
C'est ce que M. Billaut signifiait naguère avec menace dans sa circulaire relative à l'agitation cléricale. Pouvoir discrétionnaire, législation discrétionnaire, Justice discrétionnaire, voilà, en six mots, le système impérial. La loi est une épée que ...
‎1860
4
Revenu et consommation discrétionnaires
sence d'un phénomène global. Serait-ce qu'il faille réduire la notion de revenu discrétionnaire au niveau d'un simple concept ? Un concept n'est pratique et utilisable que s'il est objectif, c'est-à- dire si un consensus peut se faire autour de lui.
Gabriel Poulalion, 1975
5
Le pouvoir discrétionnaire dans l'ordre juridique communautaire
Aude Bouveresse. (1999), Group of Ten (2001), Amel, Barnes, Panetta and Salleo (2004) and Jones and Critchfield, (2005)). However, despite general agreement on the broad forces that have encouraged growth in MBCA activity in the ...
Aude Bouveresse, 2010
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Ilestappelé discrétionnaire parce qu'il ne peut être soumis à aucune règle fixe, et que, dans le plus grand nombre des cas qui donnent lieu à son exercice, le président n'a d'autre guide et d'autre juge que sa conscienre. — Ce n'est pas à dire, ...
Désiré Dalloz, 1861
7
Économie monétaire et financière
Politique discrétionnaire : la banque centrale peut utiliser les moyens dont elle dispose au gré des circonstances, sous la pression de l'économie, sans règle prédéfinie. Incohérence temporelle : il y a incohérence temporelle lorsque les ...
Jean-Luc Bailly, Collectif,, 2006
8
Répertoire méthodique et alphabétique de législation de ...
rait faite, pendant les débats, de l'audition d'un témoin, en vertu du pouvoir discrétionnaire (Crim. rej. 27 juin 1817)(1);—2° Qu'en adressant, sur la demande de la partie plaignante, ap— pelée comme témoin, des interpellations a d'autres  ...
9
L'indispensable du droit administratif
SE PREPARER A L'EXAMEN Exemple de dissertation Sujet : La justification du pouvoir discrétionnaire de l'Administration Introduction La justification du pouvoir discrétionnaire de l'Administration réside dans le fait qu'il ne s'agit pas d'un ...
Diane Roman, 2004
10
Analyse économique et historique des sociétés contemporaines
Une politique discrétionnaire consiste au contraire à agir au coup par coup, en fonction de l'état de la conjoncture ou de l'inflation. Cela ne signifie pas qu'il n'y ait pas d'objectif à long terme, mais il s'agit surtout d'une régulation conjoncturelle ...
Marc Montoussé, 2007

用語«DISCRÉTIONNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscrétionnaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'UCPA fait la barbe à un twittos raciste - L'Obs
T'as pas un boulot facile, je le sais, mais tu ne peux pas censurer de manière discrétionnaire. Dis à tes supérieurs les problèmes que tu ... «L'Obs, 7月 15»
2
La chute des taux d'intérêt annonce-t-elle vraiment la déflation?
Il y a d'abord l'intervention massive et discrétionnaire des banques centrales qui ont ramené les taux courts monétaires vers zéro et même ... «Challenges.fr, 7月 15»
3
Les primes au quota de «tickets» au Québec? | JDM
Avouez que ce titre vient donner un tout autre sens au pouvoir discrétionnaire des policiers, celui qui fait en sorte que des fois, tu donnes une ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Gestion : "le contexte de consolidation du secteur télécom est …
(Boursier.com) — Le fonds Oudart Actions Françaises chez Oudart Gestion est géré de façon discrétionnaire. Il est exposé en permanence à ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Sicav/FCP : Belvédère fait son entrée en portefeuille
(Boursier.com) — L'objectif de gestion du fonds Cogefi Chrysalide est, au travers d'une gestion discrétionnaire, de valoriser le capital investi ... «Boursier.com, 7月 15»
6
Ai-je le droit de rompre la période d'essai alors que la date limite du …
Au cours de la période d'essai, chaque partie dispose d'un droit de rupture discrétionnaire. Aussi, sauf disposition conventionnelle ou ... «Editions Tissot, 7月 15»
7
Avocats, la dématérialisation de bout en bout est à la portée du …
... est resté à l'appréciation discrétionnaire du cabinet et très concrètement, suspendu à l'offre disponible de solutions techniques sur le marché ... «JDN, 7月 15»
8
Allocation d'actifs : le cash à un niveau record
En termes d'allocation sectorielle, les investisseurs privilégient les banques et la consommation discrétionnaire et la technologie au détriment ... «Morningstar.fr, 7月 15»
9
Récession canadienne en vue, que faire avec ses épargnes?
Notamment celle qu'on appelle la consommation discrétionnaire qui englobe les biens de luxe ou qui ne sont pas de première nécessité: les ... «Canoë, 7月 15»
10
« Stimatiser la solidarité avec les réfugié-es : le discours officiel de …
Cela montre bien, comme je l'ai évoqué au début de cet article, que ce pouvoir discrétionnaire de l'OFPRA d'examiner les demandes d'asile ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Discrétionnaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/discretionnaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z