アプリをダウンロードする
educalingo
dysproporcjonalny

"dysproporcjonalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSPROPORCJONALNYの発音

dysproporcjonalny


DYSPROPORCJONALNYと韻を踏むポーランド語の単語

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

DYSPROPORCJONALNYのように始まるポーランド語の単語

dyspozytorka · dyspozytornia · dyspozytorski · dyspozytorstwo · dyspozytura · dyspozytywnie · dyspozytywny · dysproporcja · dysproporcjonacja · dysproporcjonalnosc · dysproz · dysputa · dysputacja · dysputant · dysputator · dysputatorium · dysputatorski · dysputowac · dysputować · dysputowanie

DYSPROPORCJONALNYのように終わるポーランド語の単語

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny · hormonalny

ポーランド語の同義語辞典にあるdysproporcjonalnyの類義語と反意語

同義語

«dysproporcjonalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSPROPORCJONALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dysproporcjonalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdysproporcjonalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dysproporcjonalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不成比例
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desproporcionado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

disproportionate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير متكافئ مع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

непропорциональный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desproporcionado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুপাতহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

disproportionné
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak seimbang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unangemessen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不均衡な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

불균형의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

disproportionate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không cân đối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विजोड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oransız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sproporzionato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dysproporcjonalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непропорційний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disproporționat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δυσανάλογη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oneweredige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oproportionerlig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uforholdsmessig
5百万人のスピーカー

dysproporcjonalnyの使用傾向

傾向

用語«DYSPROPORCJONALNY»の使用傾向

dysproporcjonalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dysproporcjonalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dysproporcjonalnyに関するニュースでの使用例

例え

«DYSPROPORCJONALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdysproporcjonalnyの使いかたを見つけましょう。dysproporcjonalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systemy partyjne w Europie Zachodniej--ciągłość i zmiana: ...
Jak już wcześniej wspomniałem, żaden z systemów wyborczych nie gwarantuje osiągnięcia doskonale proporcjonalnych rezultatów w procesie alokacji mandatów i dlatego generują one mniej lub bardziej dysproporcjonalny efekt (zakres ...
Ryszard Herbut, 1996
2
U źródeł polskiego kryzysu: - Strona 169
Na już istniejącą, dysproporcjonalną strukturę gospodarczą jak gdyby „nadbudowano" nową, również dysproporcjonalną strukturę, ukształtowaną w latach 1971 - 1975. Gospodarkę, która załamała się i wymagała wszechstronnej rekonstrukcji ...
Aleksander Müller, ‎Wiktor Herer, 1985
3
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: ... - Strona 260
... rząd zwykle jednopartyjny – koncentracja władzy wykonawczej; • dominacja rządu nad parlamentem; • model dwupartyjny; • raczej pluralistyczne niż korporacjonistyczne grupy interesu; • większościowy, dysproporcjonalny system wyborczy; ...
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013
4
Konstytucja dla Polski: tradycje, doświadczenia, spory - Strona 78
Mimo bowiem większościowej formuły ordynacja sejmowa była wprawdzie dysproporcjonalna, jednak dysproporcjonalna wspak: o ile klasyczne mechanizmy większościowe prawa wyborczego dają w parlamencie przewagę partii 78.
Roman Graczyk, 1997
5
System partyjny Republiki Węgierskiej - Strona 92
całkowitą dysproporcjonalność, a 0 świadczy o tym, że skład parlamentu stanowi doskonałe odwzorowanie preferencji wyborczych, czyli procent głosów oddanych w wyborach na poszczególne partie równa się ich procentowemu udziałowi w ...
Piotr Sula, 2005
6
Geneza i ewolucja systemów wyborczych w państwach Europy ...
W krajach, gdzie poziom dysproporcjonalności był poniżej 4,0 (czyli z systemami relatywnie reprezentatywnymi), okazało się, że efektywna liczba partii na poziomie parlamentarnym wyniosła średnio 4,60. Z kolei tam, gdzie poziom ...
Wojciech Sokół, 2007
7
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 229
... systemy te przewidują w konsekwencji, chociaż na różne sposoby, ochronę przed interwencjami, które byłyby arbitralne lub dysproporcjonalne. Wymóg takiej ochrony powinien więc być uznany za zasadę ogólną prawa wspólnotowego [...]”.
Bogdan Wierzbicki, 2008
8
Polityka w Polsce w latach 90: wybrane problemy - Strona 77
Najwyższa dysproporcjonalność jest natomiast konsekwencją przyjęcia metody d'Hondta, skądinąd najbardziej w Europie Zachodniej rozpowszechnionej. Ustalenia A. Lijpharta, oparte na badaniach wyborów w 20 demokracjach w okresie ...
Andrzej Antoszewski, ‎Ryszard Herbut, 1998
9
Silesian studies - Tomy 22-23 - Strona 160
Obok polityki celnej i ogólnej polityki monopolistycznej (ułatwionej sytuacją na rynku pracy), narastanie interesującej nas sprzeczności determinowała również charakterystyczna dysproporcjonalność struktury niemieckiego przemysłu.
Seweryna Wysłouch, 1972
10
Ewolucja polskiego systemu politycznego po 1989 roku w ... - Strona 50
Wskaźniki te wyrażają jednak nie tyle proporcjonalność, ile dysproporcjonalność danego systemu. By uzyskać wartość proporcjonalności, większość autorów odejmuje sumę różnic od liczby 100 (Mackie, Rose 1982, s. 411-412, Rose 1983, s.
Andrzej Antoszewski, 1994

用語«DYSPROPORCJONALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdysproporcjonalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prof. Raciborski: Obóz PiS jest w mniejszości, anty-PiS ma większość
Polska ordynacja po zmianach w 2001 roku nie rodzi tak dysproporcjonalnych efektów jak wcześniej. Nawet poparcie wyborców na poziomie 40 proc. daje nikłe ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Prezes PLL LOT: to był atak na nasz majątek
Cała sprawa przybrała wymiar dysproporcjonalny. Jest mi bardzo przykro i głupio, że te 11 rejsów zostało anulowanych. My dziennie wykonujemy 200 operacji. «TVN24 Biznes i Świat, 6月 15»
3
Ostolski: Fałszywa zmiana wygrała z fałszywą zgodą
Pamiętam, jak Andrzej Lepper mówił w telewizji, jeszcze w latach 90., że w Polsce nie ma proporcjonalnego systemu wyborczego, jest tylko dysproporcjonalny. «Krytyka Polityczna, 5月 15»
4
UE skarży Rosję do WTO w sprawie embarga na wieprzowinę
Rosyjski zakaz na unijną wieprzowinę jest ewidentnie dysproporcjonalny i niezgodny z zasadami WTO. To było zaledwie kilka przypadków zarażonych dzików ... «Wyborcza.biz, 4月 14»
5
Hodowcy świń na razie nie czują rosyjskiego embarga
... komisarz UE ds. handlu Karel De Gucht i nazwał rosyjskie embargo na unijną wieprzowinę "dysproporcjonalnym do winy oraz niezgodnym z zasadami WTO". «Wyborcza.biz, 4月 14»
6
Cynamon pomaga regulować cykl miesiączkowy
Do pierwszych symptomów należą nadwaga, nieregularne miesiączkowanie, trądzik i nadmierne owłosienie spowodowane dysproporcjonalnym poziomem ... «Nauka W Polsce, 10月 13»
7
Cynamon dobry na nieregularne miesiączki
Do pierwszych symptomów należą nadwaga, nieregularne miesiączkowanie, trądzik i nadmierne owłosienie spowodowane dysproporcjonalnym poziomem ... «Wirtualna Polska, 10月 13»
8
Rosjanie ocenili jak państwa UE przestrzegają praw człowieka …
Wytknął przy okazji, że w państwach UE wiele demonstracji jest tłumionych przez policję z dysproporcjonalnym użyciem siły. Rosyjski raport omawia każdy z 27 ... «Newsweek Polska, 12月 12»
9
Proces Pussy Riot: Oskarżone oskarżają
Grożący im wyrok jest dysproporcjonalny wobec tego, co uczyniły. Popieram protest, przyłączam się do apelu w ich obronie. Sama kiedyś zostałam oskarżona o ... «Gazeta Wyborcza, 8月 12»
10
Odkryto, jak można zapobiec bezpłodności
Pierwszymi objawami mogą być nadwaga, nieregularne miesiączkowanie, trądzik i nadmierne owłosienie spowodowane dysproporcjonalnym poziomem ... «Onet.pl, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dysproporcjonalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dysproporcjonalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA