アプリをダウンロードする
educalingo
dzieciatko

"dzieciatko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIECIATKOの発音

dzieciatko


DZIECIATKOと韻を踏むポーランド語の単語

artysciatko · baroniatko · bizoniatko · bocianiatko · chlopiatko · chudziatko · chusciatko · cyganiatko · dziewczyniatko · gapiatko · gasiatko · gawroniatko · glupiatko · golebiatko · grafiatko · hrabiatko · jagniatko · kniaziatko · kobieciatko · kociatko

DZIECIATKOのように始まるポーランド語の単語

dzieci kwiaty · dzieciaczek · dzieciaczyna · dzieciaczysko · dzieciak · dzieciarnia · dzieciary · dzieciarz · dzieciateczko · dzieciaty · dziecie · dziecieco · dzieciecosc · dzieciectwo · dzieciecy · dziecielina · dziecina · dziecinada · dziecinic sie · dzieciniec

DZIECIATKOのように終わるポーランド語の単語

kreciatko · krolewiatko · lisiatko · losiatko · lwiatko · malpiatko · margrabiatko · murzyniatko · niedzwiedziatko · niewiniatko · nosiatko · paniatko · pawiatko · pelikaniatko · piersiatko · plachciatko · prosiatko · psiatko · rudziatko · sarniatko

ポーランド語の同義語辞典にあるdzieciatkoの類義語と反意語

同義語

«dzieciatko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIECIATKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzieciatkoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzieciatkoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzieciatko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

婴儿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bebé
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

baby
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طفل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ребенок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bebê
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাচ্চা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bébé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bayi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Baby
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

赤ちゃん
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

baby
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

em bé
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழந்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bebek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bambino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzieciatko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дитина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

copil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μωρό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

baba
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bebis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

babyen
5百万人のスピーカー

dzieciatkoの使用傾向

傾向

用語«DZIECIATKO»の使用傾向

dzieciatkoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzieciatko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzieciatkoに関するニュースでの使用例

例え

«DZIECIATKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzieciatkoの使いかたを見つけましょう。dzieciatkoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Życie Maryi - Strona 173
Po obrzezaniu Dzieciątko Jezus głośno płakało, a ja zobaczyłam, że święty Józef wziął Je na ręce i podał Maryi, która wraz z dwoma kobietami stała w głębi groty. Płacząc, wzięła Dzieciątko, oddaliła się do kąta ze żłobkiem, usiadła osłonięta ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
2
Droga doskonalosci w duchu sw. Teresy od Dzieciatka Jezus: ...
Ktokolwiek tedy uniży się jak to dzieciątko, ten jest większy w królestwie niebieskim". (Mat. 18,3-4). Boski Zbawiciel wskazuje na dzieciątko jako wzór świętości, który mają naśladować apostołowie, zwłaszcza na cnoty dziecięce: przywiązanie, ...
Tomasz Reginek, 1954
3
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 4
Którzy gdy odiechali, oto Anioł Pański ukazał się we śnie Józefowi, mówiąc: Wstań, a weźmiy Dzieciątko i Matkę Jego, a uciecz do Egiptu i bądź tam, az ci opowiem. Albowiem będzie Herod szukał dzieciątka, aby ie zatracił. 14. Który wstawszy ...
Jakub Wujek, 1851
4
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament przez J. Wuyka
Którzy gdy odiechali, oto Aniol Pañski ukazal siç we s nie Józefowi, mó- wia.c: Wstañ, a wezmiy Dzieciatko i Matkç Jego, a uciecz do Egiptu i badz tam, az ci opowiem. Albo- wíem bedzie Herod szu- kai dzieciatka, aby ie za- tracil. 14.
Jakub Wujek, 1830
5
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 117
W ołtarzu głównym znajduje się figurka Dzieciątka Jezus — wykonana w 1900 r. kopia Praskiego Dzieciątka. Oryginał znajduje siew kościele Matki Bożej Zwycięskiej w Pradze, w dzielnicy Mała Strana. Praskie Dzieciątko to niewielka, ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
6
Piosnki wieśniacze z nad Dźwiny: Książeczka trzecia - Strona 21
XXVIII. l Na kołeczka barmotanie, Na dzieciątka znijdi drzemanie. Pański kotek do izdebki, A dzieciątko do kolebki Ty koleczku pobarmotaj, Ty się dziecko nie szamotaj. Ej koteczek śpi w kąciku, A dzieciątko w pienia cik u. Ej koteczek spi przy ...
Jan Czeczot, 1840
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 290
Na Wileńszczyźnie, gdzie legenda przybrała formę opowiadania, zanotowana została również inna wersja cudu zboża: Dzieciątko przemienia się w ramionach Marii w ziarno. Matka Boska uciekała do Egiptu, Matkę Boską obstąpili patrzeć co ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 1
Łukasz,a pierwszym tematem –Madonna z Dzieciątkiem (por. il. 22). Obok „Chrystusa Pantokratora” Najświętsza Panna zawsze stała na czele repertuaru. Pojawiała się w trzech standardowych pozycjach: Eleusa (unosząca Dzieciątko ku ...
Norman Davies, 2012
参照
« EDUCALINGO. Dzieciatko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzieciatko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA