アプリをダウンロードする
educalingo
dzieciobojczyni

"dzieciobojczyni"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIECIOBOJCZYNIの発音

dzieciobojczyni


DZIECIOBOJCZYNIと韻を踏むポーランド語の単語

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · hodowczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni · lowczyni

DZIECIOBOJCZYNIのように始まるポーランド語の単語

dziecinic sie · dzieciniec · dziecinka · dziecinnie · dziecinniec · dziecinnosc · dziecinny · dziecinski · dziecinstwo · dzieciobojca · dzieciobojczy · dzieciobojstwo · dzieciol · dzieciolek · dzieciorek · dzieciorob · dzieciorobstwo · dzieciska · dziecisko · dzieciuch

DZIECIOBOJCZYNIのように終わるポーランド語の単語

marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni · odtworczyni

ポーランド語の同義語辞典にあるdzieciobojczyniの類義語と反意語

同義語

«dzieciobojczyni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIECIOBOJCZYNIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzieciobojczyniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzieciobojczyniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzieciobojczyni»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

女婴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

infanticidio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

infanticide
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रूण हत्या
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وأد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

детоубийство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

infanticídio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শিশুহত্যার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infanticide
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembunuhan bayi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kindestötung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

子殺し
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영아 살해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

infanticide
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giết trẻ sơ sinh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிசுக்கொலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हत्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bebek öldürme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infanticidio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzieciobojczyni
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дітовбивство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pruncucidere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βρεφοκτονία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kindermoord
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barnamord
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

barnedrap
5百万人のスピーカー

dzieciobojczyniの使用傾向

傾向

用語«DZIECIOBOJCZYNI»の使用傾向

dzieciobojczyniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzieciobojczyni»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzieciobojczyniに関するニュースでの使用例

例え

«DZIECIOBOJCZYNI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzieciobojczyniの使いかたを見つけましょう。dzieciobojczyniに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik folkloru polskiego: pod redakcja ̨Juliana ... - Strona 399
TAM POD WARSZAWĄ NA BŁONIU — ballada ludowa o dzieciobójczyni. Rozpoczyna się na ogół zwrotką o Jasiu, który po błoniu „wywijał na koniu", niebaczny na wójtównę noszącą za nim dziecię. W pewnych zapisach ' Jasio nie chce ...
Julian Krzyżanowski, 1965
2
Bezdomna
Jacek,mam dla ciebieperekę. SpowiedX dzieciobójczyni ... dzieciobójczyni,. wywo a o u Jacka Sondera niemal 9linotok. # Dawaj #rzuci, agdy tylkoplik ztekstem otworzy mu się naekranie.
Katarzyna Michalak, 2013
3
Dziady. Rzecz o wędrownych żebrakach i ich pieśniach: - Strona 358
dzieciobójczyni. [49] SPOTKANIE GRZESZNICY Z BOGIEM I K, t. 27, s. 367; „Pieśni dziadowskie”. Pieśń szeroko rozpowszechniona tak w Polsce, jak i na wschodniej i zachodniej Słowiańszczyźnie: Białoruś, Ukraina, Morawy, Czechy, Łużyce.
Piotr Grochowski, 2009
4
Polska epika ludowa - Strona 364
148 Pieśń o dzieciobójczyni-wójtównia (I) . . . . 149 Pieśń o dzieciobójczyni-wójtównie (II) .... 151 Pieśń o dzieciobójczyni-wójtównie (III) .... 153 Pieśń o dzieciobójczyni-wójtównie (próba rekonstrukcji) 155 Krakowianka, król i kat (I) 157 ...
Stanisław Czernik, 1958
5
Mit engl. u. russ. zsfassg - Strona 149
Zwrócić jednak należy uwagę, że SN wskazuje jedynie na społeczne uwarunkowanie zachowania się dzieciobójczyni, a więc nie chodzi mu o wpływ bezpośredni na powstanie zamiaru popełnienia dzieciobójstwa. Oczywistą jest rzeczą, że ...
Maciej Tarnawski, 1981
6
Seria Prawo - Wydania 109-111 - Strona 149
Zwrócić jednak należy uwagę, że SN wskazuje jedynie na społeczne uwarunkowanie zachowania się dzieciobójczyni, a więc nie chodzi mu o wpływ bezpośredni na powstanie zamiaru popełnienia dzieciobójstwa. Oczywistą jest rzeczą, że ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1981
7
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 386
Siarkowski opublikował podobny (także spod Kielc) nieco wcześniej, nadając mu tytuł O dzieciobójczyni, ponieważ nie chodzi już w nim o czterdziestu nieślubnych mężów, lecz o kilkoro potajemnie zabitych nieślubnych dzieci216. Podobnie ...
Magdalena Zowczak, 2013
8
W słońcu ; Przepłlyniesz rzekę - Strona 188
Która z tych trzech jest dzieciobójczynią? Gruby milicjant zawołał tego, który miesza wapno, i kazał mu dokładnie opowiedzieć, jak znalazł to dziecko. Myślał, że to opowiadanie tak podziała, iż dzieciobójczyni nie wytrzyma i przyzna się.
Julian Kawalec, 1976
9
Zabójstwa uprzywilejowane w świetle badań akt sądowych i ...
Szczególnie rażące jest - bert ustalenia rzeczywistej motywacji - przyjmowanie, że u podłoża konkretnego dzieciobójstwa leżały wspomniane względy socjalno-środowiskowe w tych przypadkach, gdy dzieciobójczynie są kobietami mającymi ...
Maciej Tarnawski, 1985
10
Nad Seretem i nad Skrwą: studia i szkice folklorystyczne - Strona 83
Uzasadnienie sądu, że Ballada o dzieciobójczyni ma źródło francuskie, nie było bynajmniej sprawą prostą, ponieważ jej dawna forma węgierska została zapomniana i mamy obecnie jedynie jakieś strzępy przekazów ujętych w starym stylu.
Jan Mirosław Kasjan, 2000
参照
« EDUCALINGO. Dzieciobojczyni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzieciobojczyni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA