アプリをダウンロードする
educalingo
dzieciska

"dzieciska"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIECISKAの発音

dzieciska


DZIECISKAと韻を踏むポーランド語の単語

biala piska · chlewiska · czeremiska · grochowiska · hipiska · hippiska · iwaniska · jasliska · konopiska · laziska · ludziska · lutowiska · magura spiska · miska · modniska · niwiska · nowa wies spiska · odaliska · pliska · pobiedziska

DZIECISKAのように始まるポーランド語の単語

dziecinic sie · dzieciniec · dziecinka · dziecinnie · dziecinniec · dziecinnosc · dziecinny · dziecinski · dziecinstwo · dzieciobojca · dzieciobojczy · dzieciobojczyni · dzieciobojstwo · dzieciol · dzieciolek · dzieciorek · dzieciorob · dzieciorobstwo · dziecisko · dzieciuch

DZIECISKAのように終わるポーランド語の単語

ajnoska · akademia mohylanska · alaska · albinoska · alweolarna spółgłoska · amofoska · arabeska · arabia saudyjska · arabka saudyjska · arnika gorska · athabaska · auderska · aukcja holenderska · rozpiska · samogloska niska · sodaliska · wykopaliska · wypiska · z bliska · zapiska

ポーランド語の同義語辞典にあるdzieciskaの類義語と反意語

同義語

«dzieciska»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIECISKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzieciskaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzieciskaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzieciska»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

孩子们
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niños
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

kids
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أطفال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ребятишки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crianças
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কিডস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enfants
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kinder
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

子供
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Anak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trẻ em
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குழந்தைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çocuklar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bambini
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzieciska
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дітлахи
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

copii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παιδιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kinders
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ungar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kids
5百万人のスピーカー

dzieciskaの使用傾向

傾向

用語«DZIECISKA»の使用傾向

dzieciskaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzieciska»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzieciskaに関するニュースでの使用例

例え

«DZIECISKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzieciskaの使いかたを見つけましょう。dzieciskaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma zebrane: W kre̜gu Tatr, 1-2 - Strona 202
Chłopcysko sie dre. pozlatowały sie baby i dzieciska: – Co tu sie robi? – A tak i tak! Jabłka mi krad, a me Pan Jezus wydał takie prawo i takom włade, co kie zekcem, do końca świata hań na gałęzi siedzieć bedzie. Nie kciał temu nik wiary dać.
Stanisław Witkiewicz, 1970
2
W krẹgu Tatr. Wstẹp: Mieczyslaw Gladysz. Komentarz: Roman ...
Chlopcysko sie dre... pozlatowaly sie baby i dzie- ciska: — Co tu sie robi? — A tak i tak! Jablka mi krad, a me Pan Jezus wydal takie prawo i takom wiade, co kie zekcem, do konca swiata han na galczi siedziec bedzie. Nie kcial temu nik wiary ...
Stanisław Witkiewicz, 1970
3
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 138
Mawiał często: „Oj, dzieciska, te dzieciska to się tak kocha, że aż serce boli!” Co rozumiem też coraz lepiej w odcieniach własnych uczuć. [...] Nigdy go nie nudziłam, nigdy mu nie zawadzałam. Inspekcjonował ubranie, ręce, obuwie, brał na ...
Małgorzata Leśniak, 2013
4
Syzyfowe prace: Powieść - Strona 45
Dzieciska bez trzy zimy wałęsają się do tej ta szkoły i nie umie się żadne modlić na książce, a jak które umie, to się nie we szkole nauczyło, tylko jedno od drugiego, choć i na błoni za bydłem. Nie wstyd to? Katolickiego śpiewania to ich nie ...
Stefan Żeromski, 1929
5
Z krainy Gorców: nowele i obrazki - Strona 117
Dyć prefesór, taki, wicie, co to dzieciska uczy... — Ehem! — On ta przyszedł do wsi, jak zwyczajnie biedny starowina. Juści gmina przyjęła go. Bedzie ta — pada — dzieciska w zimie poduczał i niech sie chowa do wóle boskie... — I chowa się?
Władysław Orkan, 1975
6
Bajda o Niemrawcu - Strona 86
Posel duk we wirchy, po uplazkach sie odbil i kotlinach, dlugo hucal dolinami, po- kiel nie scichnon, a jesce sie po piargach skole tocyly... Jale malo tego; ku dziurze sie obyrtnon i huknon jesce raz: — Hu, dzieciska, pode haw! I co sie nie robi, ...
Jan Gwalbert Henryk Pawlikowski, 1968
7
Gawe̜dy Skalnego Podhala: w wyborze i opracowaniu ... - Strona 328
Toz to wzieny baby Nędze prosić, coby sie zlutował, coby juz puścił, wzieny przysięgać za syćkie dzieciska, co zadne jego jabłek nie tknie. — • No dobrze. Kie tak, śliźze Stasek i chybaj w dóm. A pamiętaj, chłopie, cobyś mi jabłek nie tępił, ...
Włodzimierz Wnuk, 1975
8
Po latach. Z Tatr. Publicystika - Strona 146
Toz to wzieny baby Nędze prosić, coby sie zlutował, coby juz puścił, wzieny przysięgać za syćkie dzieciska, co zadne jego jabłek nie tknie. – No, dobrze. Kie tak, śliźze, Stasek, i hybaj w dóm. A pamiętaj, chłopie, cobyś mi jabłek nie tępił, ...
Stanisław Witkiewicz, ‎Roman Hennel, 1963
9
Komornicy i opowiadania wybrane - Strona 239
Dyć prefesór, taki, wicie, co to dzieciska uczy... — Ehem! — On ta przyszedł do wsi, jak zwyczajnie biedny starowina. Juści gmina przyjęła go. Bedzie ta pada — dzieciska w zimie poduczał i niech sie chowa do wóle boskie... — I chowa się?
Władysław Orkan, 1975
10
Pewnego dnia i inne nowele - Strona 62
co jeszcze nic nie kalkuluje, nie potrafi ścierpieć i grzech jest, coby skamlały dzieciska z głodu. — Nie, babko, nie pójdę — szepnął z ponurą zaciętością Tomek. — Niech skapieją, przyjdzie zdechnąć z głodu, to zdechną, a jego prosić nie ...
Władysław Stanisław Reymont, 1990

用語«DZIECISKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzieciskaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Górnicy, związki i niemoc rządu
Po drugie górnicy preferują nadal model rodziny, w których chłop szedł na grube, a baba siedziała w doma, pilnowała dzieciska i ważyła żorcie. Niestety górnicy ... «Interia360.pl, 1月 15»
2
Życie zaczyna się po pogrzebie!
Dzieciska bił na trzeźwo, żonę tylko pijany. W dniu wesela, w roku 1963 zimą to było, a jest to dzień najpiękniejszy, w życiu każdej kobiety, zgwałcił Maryśkę po ... «Onet.pl, 11月 14»
3
Posłuchajcie tego, dzieci. To rock'n'roll
Chwyciłem szybko współczesną biblię kultury i popkultury, to znaczy nie tyle chwyciłem, co kliknąłem i wołam do siebie dzieciska, to młodsze czteroletnie też, ... «Gazeta Krakowska, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dzieciska [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzieciska>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA