アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bambini"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBAMBINIの発音

bambini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBAMBINIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bambini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

赤ちゃん

Bambino

赤ちゃんや子供はもっぱら男性または女性することができ、私たちの種のホモサピエンス、によって表される、subtribeのヒト亜族の住むメンバーです。 文脈によっては、たとえ言語的であっても、その用語は、一般的に、未だに思春期に達していない、またはまだ10年に達していない人を示す可能性がある。 言語学的な観点からは、子供が生まれたときには新生児によって示されます。 英語で - イタリア語での対応がない - 幼児は歩くことを学んでいるかどうか聞かれます。 6歳から12歳までは子供です。 人類に属していない最も古く、歴史的に知られている子どもたちの一つは、1924年に南アフリカで見つかった230万年前に幼児の化石アウストラロピテクス・アフリカヌスのデート、Taung子供、で表されます。 死の乳歯がまだ存在していたし、約4年の年齢を持っている可能性が推定されています。 いくつかの言語では、この用語は中立です。 イタリア語に加えて、スペイン語はジェンダー差別化された定義を持っています。 Un bambino o bimbo è un essere vivente appartenente alla sottotribù Hominina, rappresentata unicamente dalla nostra specie Homo sapiens, che può essere di sesso maschile o femminile. A seconda del contesto, anche linguistico, il termine può indicare genericamente una persona che non ha ancora raggiunto la pubertà, oppure che non ha ancora raggiunto 10 anni. Da un punto di vista linguistico, quando un bambino è appena nato lo si indica con neonato; in inglese - senza corrispondenza in italiano - si dice toddler se sta imparando a camminare; dai sei ai dodici anni, è un fanciullo. Uno dei più antichi e storicamente noti bambini non appartenenti al genere umano è rappresentato dal Bambino di Taung, fossile infantile di un Australopithecus africanus risalente a 2,3 milioni di anni fa, ritrovato in Sudafrica nel 1924; al momento della morte la dentatura da latte era ancora presente e si stima potesse avere un'età di circa quattro anni. In alcune lingue il termine è neutro. Oltre che l'italiano, anche lo spagnolo ha una definizione differenziata per genere.

イタリア語辞典で«bambini»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAMBINIと韻を踏むイタリア語の単語


Caprini
ca·pri·ni
Corpus Domini
Corpus Domini
Ovini
vi·ni
abitudini
abitudini
bikini
bi·ki·ni
cappellini
cappellini
casini
casini
cittadini
cittadini
confini
confini
giacobini
giacobini
mangiabambini
man·gia·bam·bi·ni
martini
mar·ti·ni
mini
mi·ni
monokini
mo·no·ki·ni
nini
nini
ordini
ordini
pesabambini
pe·sa·bam·bi·ni
termini
termini
uomini
uomini
zucchini
zucchini

BAMBINIのように始まるイタリア語の単語

bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambineggiare
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambino
bambinone
bambo
bambocceria
bambocciaio
bambocciante
bambocciata
bamboccio
bambola

BAMBINIのように終わるイタリア語の単語

Bovini
Suini
ad usum Delphini
anellini
calzoncini
consuetudini
disordini
fulmini
grandi magazzini
in altri termini
intestini
palloncini
piumini
quattrini
redini
soldini
spadini
spini
stuzzichini
vicissitudini

イタリア語の同義語辞典にあるbambiniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BAMBINI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bambini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bambiniのイタリア語での同義語

«bambini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAMBINIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bambiniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbambiniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bambini»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孩子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

niños
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

children
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأطفال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дети
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crianças
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিশু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfants
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kanak-kanak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kinder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

子供
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어린이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con cái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குழந்தைகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çocuklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

bambini
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzieci
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιδιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kinders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

barn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barn
5百万人のスピーカー

bambiniの使用傾向

傾向

用語«BAMBINI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«bambini»の使用頻度を示しています。
bambiniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bambini»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAMBINI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bambini»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bambini»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bambiniに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BAMBINI»の引用

bambiniという言葉で有名な引用文や文章
1
Richard Adler
Tutta la televisione è televisione per bambini.
2
Susanna Agnelli
Ho guardato nei suoi occhi verdi e ho pensato che la vita sarebbe stata un prato verde, verde come i suoi occhi, pieno di bambini che correvano.
3
Michela Vittoria Brambilla
Educare all'empatia significa predisporre una persona a comprendere immediatamente l'altro, a collocarsi nella sua prospettiva. Gli animali non hanno voce ma si fanno capire grazie all'empatia. Per questo la comunicazione con un cane o un gatto può essere istruttiva e formativa, certamente per i bambini e i ragazzi ma anche per gli adulti.
4
H. Jackson Brown Jr.
Ricorda che bambini, matrimoni, e giardini fioriti riflettono il tipo di cure che ricevono.
5
Lia Celi
I cavalieri, padroni della guerra per secoli e addestrati sin da bambini al combattimento, ora potevano essere uccisi da un colpo di moschetto.
6
Carlo Azeglio Ciampi
Una società che spende centinaia di miliardi in armamenti e consente che ogni anno muoiano di fame cinque milioni di bambini è una società malata di egoismo e di indifferenza.
7
Robin George Collingwood
Ai bambini di ogni generazione viene insegnato a volere ciò che è stato insegnato ai loro genitori che non debbono avere.
8
Richard Dawkins
Individui umani che hanno più bambini di quanti ne possano allevare sono probabilmente nella maggior parte dei casi troppo ignoranti per essere accusati di sfruttamento malintenzionato cosciente.
9
Edward De Bono
Gli adulti tendono sempre a ritenere che i bambini sviluppino gli stessi concetti di una mente adulta, esprimendoli in maniera più semplice, ma non è così: quelli dei bambini sono complessi concetti da bambini.
10
Kirk Douglas
Tutti i bambini sono degli attori naturali, ed io sono ancora un bambino. Se cresci completamente, non potrai mai essere un attore.

«BAMBINI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbambiniの使いかたを見つけましょう。bambiniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bambini psico-programmati: essere consapevoli dell'influenza ...
Con l'avvento della televisione e la successiva diffusione del computer e dei videogiochi la realtà dei bambini è significativamente cambiata.
Antonella Randazzo, 2007
2
La mimica dei bambini. Gesti ed espressioni del volto, ...
Sin dalla nascita l'uomo ha la necessità di comunicare con gli altri, la differenza tra gli adulti e i bambini è il metodo utilizzato.
Samy Molcho, 2006
3
La guerra negli occhi dei bambini
Il libro ci racconta come i bambini vivono la tragedia della guerra, non soltanto dal punto di vista di coloro che la sperimentano personalmente ma soprattutto dai quei fanciulli che la vedono attraverso i media.
Tiziana Grassi, 2005
4
Come ragionano i bambini
Il libro Children s Minds esce nel 1978. Con un linguaggio semplice, ma supportato da dati di ricerche condotte con rigore metodologico, Margaret Donaldson attacca molti luoghi comuni ispirati alle teorie di Piaget.
Margaret Donaldson, 2009
5
Laboratorio autostima. Giochi e attività per bambini dai 5 ...
Il gioco e il divertimento offrono ai bambini una straordinaria gamma di opportunità per costruire capacità cognitive, abilità sociali, sensibilità emozionali.
Deborah Plummer, 2007
6
I diritti dei bambini in un mondo incerto
Sottolineando i limiti di tale approccio retorico al problema della tutela dei diritti, attraverso un'analisi comparativa, Michael King descrive "terapie", approcci e interventi innovativi destinati alle famiglie e all'infanzia.
Michael King, 2004
7
Bambini in trappola: pedagogia nera e letteratura per l'infanzia
Partendo dal nesso tra processo di civilizzazione, educazione ed evoluzione storica della letteratura per l'infanzia, il testo propone alcuni momenti emblematici di una scrittura tesa a contribuire alla colonizzazione del bambino e animata ...
Ilaria Filograsso, 2012
8
Una città con i bambini: progetti ed esperienze del ...
La città vista dai bambini di Marco Vincenzi 1 . Le immagini dei bambini. Per capire meglio i significati che i bambini assegnano alla propria vita quotidiana nella città in cui vivono, abbiamo chiesto loro di tradurli in immagini fotografiche ( cfr.
Claudio Baraldi, Guido Maggioni, 2000
9
Pratiche di partecipazione. Teorie e metodi di intervento ...
Il libro descrive i risultati di una ricerca sulle idee e sui metodi di intervento per promuovere la partecipazione di bambini ed adolescenti.
Claudio Baraldi, Maria Paola Mittica, 2003
10
Le domande dei bambini: Le giuste parole per spiegare ...
Anna Oliverio Ferraris passa in rassegna tutte le domande più comuni dei bambini e propone alcune tracce di risposta, a seconda delle diverse età.
Anna Oliverio Ferraris, 2012

用語«BAMBINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbambiniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andria, picchia e minaccia i bambini: arrestata maestra, incastrata …
Una maestra di una scuola elementare di Andria, di 52 anni, è stata arrestata e messa ai domiciliari dalla polizia perchè accusata di avere maltrattato i bimbi che ... «Il Messaggero, 5月 15»
2
Giornata dei bambini scomparsi: oltre 15 mila minori scomparsi in …
Allarme Telefono Azzurro: linea minori scomparsi rischia chiusura - "Il 116.000, numero unico europeo per i bambini scomparsi, gestito in Italia da Telefono ... «ANSA.it, 5月 15»
3
Il Papa spiega ai bambini: ecco cos'è la pace
È la raccomandazione rivolta da papa Francesco ai circa 7.000 bambini presenti all'incontro nell'Aula Paolo VI organizzato dalla Fabbrica della Pace, ... «Avvenire.it, 5月 15»
4
I bambini sanno, il film di Walter Veltroni a tesi modello Michael Moore
Trentanove bambini dai 9 ai 13 anni, dal Nord al Sud Italia, rinchiusi perlopiù tra le quattro mura della loro cameretta, che parlano di amore, famiglia, sessualità, ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
5
Crolla soffitto in una scuola elementare a Ostuni, feriti due bambini
Subito dopo il crollo si è ferita anche una maestra giunta a soccorrere i bambini: è scivolata sui pezzi di intonaco e si è fratturata il malleolo. I bambini, a quanto ... «La Stampa, 4月 15»
6
Il Papa: "I bambini non sono mai un errore, non scarichiamo su di …
Papa Francesco ha voluto sottolinearlo nella catechesi all'Udienza generale di oggi, dedicata al tema dei bambini "che sono il frutto più bello della benedizione ... «La Repubblica, 4月 15»
7
Google lancia l'applicazione Youtube solo per i bambini
I bambini: gli internauti di domani. Quelli che Mark Zuckerberg ha il terrore di farsi scippare sotto il naso da Snapchat e da altri prodotti più snelli e adatti alla ... «Corriere della Sera, 2月 15»
8
L'Onu: «L'Isis crocifigge e vende come schiavi del sesso i bambini»
L'Isis uccide, tortura e violenta sistematicamente bambini e famiglie di gruppi minoritari in Iraq: è quanto emerge da un rapporto dell'Onu pubblicato a Ginevra. «Il Messaggero, 2月 15»
9
Asilo Sesto San Giovanni, cade intonaco in scuola materna. Sette …
Sette bambini sono rimasti feriti nella scuola materna Vittorino da Feltre di Sesto San Giovanni, in provincia di Milano, dove alle 10.15 si è verificata una caduta ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
10
«Bambini vittime degli Erode di oggi»
In particolare ha parlato dei bambini, "vittime degli Erode di oggi". E' tornato a denunciare il silenzio complice di tanti e la globalizzazione dell'indifferenza. «Avvenire.it, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bambini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bambini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z