アプリをダウンロードする
educalingo
dziegiec

"dziegiec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIEGIECの発音

dziegiec


DZIEGIECと韻を踏むポーランド語の単語

a wiec · aelowiec · afganiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · amerykaniec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antybodziec · antyhitlerowiec · apartamentowiec

DZIEGIECのように始まるポーランド語の単語

dziedzierzawa · dziedzina · dziedzincowy · dziedzinczyk · dziedziniec · dziedzinny · dziegciarnia · dziegciarz · dziegciowac · dziegciowy · dziegiel · dziegiel lekarski · dziegiel lesny · dziegielowy · dziejarski · dziejarstwo · dziejarz · dzieje · dzieje powszechne · dziejopis

DZIEGIECのように終わるポーランド語の単語

apatyczniec · atomowiec · awdaniec · awizowiec · azotowiec · azylowiec · babiec · babieniec · babiniec · bablowiec · balsamowiec · balwaniec · banalniec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · baraniec · barbarzyniec · barkowiec

ポーランド語の同義語辞典にあるdziegiecの類義語と反意語

同義語

«dziegiec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIEGIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziegiecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziegiecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziegiec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

焦油
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

alquitrán
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tar
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قطران
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

деготь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alcatrão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আলকাতরা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

goudron
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Teer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

タール
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

타르
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dầu hắc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डांबर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

katran
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

catrame
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziegiec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дьоготь
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

gudron
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πίσσα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tjära
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tjære
5百万人のスピーカー

dziegiecの使用傾向

傾向

用語«DZIEGIEC»の使用傾向

dziegiecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziegiec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziegiecに関するニュースでの使用例

例え

«DZIEGIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziegiecの使いかたを見つけましょう。dziegiecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beskid Niski: przewodnik - Strona 269
Dziegieć Bielanka słynęła dawniej z wytwarzania dziegciu — gęstej cieczy będącej produktem suchej destylacji drewna. Najlepszy dziegieć wyrabiano z kory brzozowej, używano też sosnowych pniaków. Wąskie szczapki układano w ...
Paweł Luboński, 2007
2
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte ...
... na iedrUlito źtych pagórków, „lecz skoroŚmy ' wstąpili cokolwiek wyż#v' *»., ha» niezmiernie smrodliwy : wiatr zaleciał, lec» przyczyny tego fetoru nie mogłem doyśdź, tylko, ze pochodził z pobliskich gór, gdzie wypływa rowem "dziegieć, ...
S. Nowacki, 1833
3
Scientific and Didactic Activity in Polish University ... - Strona 104
Dziegiec E. (1985): Podyplomowe Stud i urn Turystyki przy Insty- tucie Geografii Ekonomicznej i Organizacji Przestrzeni Uni- wersytetu LOdzkiego. Acta Univ. Lodz.. Turyzm 1, s. 65 - 75. Dziegiec E. (1986) : Rola przedmiotu "Geografia ...
Jadwiga Warszyńska, 1992
4
Anglia a Polska w okresie rewolucji purytańskiej i restauracji
Smoła i dziegieć to kolejne towary leśne, które dla uproszczenia zostaną potraktowane sumarycznie. Smoła używana była w przemyśle okrętowym do zabezpieczania lin, żagli i drewna służącego do budowy statków oraz do uszczelniania ...
Edward Alfred Mierzwa, 2001
5
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
Smolarnia (miejsce, gdzie się pędzi smołę, dziegieć) IX 30 Formy literackie: brus. cmcui^hphh; ukr. cmoji^hphh; pol. smolarnia. Materiały atlasowe: majdan 5, 19-21, 23-25, 31, 33-41, 43, 45-47, 50-57, 59-77, 79-81, 83, 86, 88-9 la, 94-97, ...
Irena Maryniakowa, 2007
6
Early mediaeval settlements in Markowice near Poznań: - Strona 64
smołę-dziegieć”,. nie. podlega. dyskusji. Sadzę,. rzadziej. smołę-dziegieć,. rejestrowano przede wszystkim na powierzchniach zewnętrznych (49 fragm. – 87,5%), sporadycznie od wewnątrz (4 fragm. – ok. 7%) oraz dwustronnie (3 fragm. – ok.
Ewa Pawlak, ‎Pawel Pawlak, ‎Danuta Prinke, 2008
7
Seria Historia - Wydania 58-60 - Strona 75
W lasach sosnowych i brzozowych, porastających nieomal całą Wielkoruś, pędzono dziegieć i smołę. Duże znaczenie dla feudałów posiadał dziegieć, używany w znacznym zakresie przy obróbce skór. Obok zboża i bydła występuje 364 on ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1974
8
Organic Reaction Mechanisms, 1985 - Strona 213
Ignaczak, M., and Dziegiec, J., Pol. J. Chem, 58, 23 (1984); Chem. Abs, 103, 36940 ( 1985). Sureshkumar, S., Chandrasekara, N., Ramalingam, K., and Selvaraj, K., J. Chem. Soc., Perkin Trans. 2, 1985, 311. Rodkin, M. A., Beletskaya, 1.
A. C. Knipe, ‎W. E. Watts, 2008
9
Organic Reaction Mechanisms, 1975 - Strona 213
Chem. (Frankfurt), 89, 249 (1974). 25 B. Rindone and C. Scolastico, J.C.S. Perkin I, 1975, 1398. 26 M. Ignaczak and J. Dziegiec, Soc.Sci. Lodz, ActaChim., 18, 141 (1974);Chem. Abs., 82, 30680 (1975). 27 M. Ignaczak and J. Dziegiec,Soc.Sci.
A. R. Butler, 2008
10
Opis starożytney Polski - Tom 2 - Strona 214
Pokolenia niektóre tych narodów podbite przez Xiążąt Ruskich składały w daninie korę od brzóz na dziegieć , postronki łyczane i miotły do łazien, iak o te*m mówi Naruszewicz w tomie IV. historyi Polskiey , zdaiesię iednak ie niewola ta tylko ...
Tomasz Święcki, 1828
参照
« EDUCALINGO. Dziegiec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziegiec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA