アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Teer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TEERの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch ter, eigentlich = der zum Baum Gehörende.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTEERの発音

Teer  [Te̲e̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Teer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Teer

タール

Teer

タールは、有機天然物の熱処理を分解することによって得られる有機化合物の茶色から黒色の粘性のある混合物である。 タールのスペイン語やアラビア語のal-quitránを指す別の用語は、例えば "Goudronanstrich"のGoudronである。 タールレーンとして、液体産業廃棄物の廃止された埋立地を呼び出します。 アスファルトセレンは時には誤って「紅茶の湖」と呼ばれます。 非分解蒸留の結果生じる生成物はビチューメンと呼ばれる。 Teer ist ein bräunliches bis schwarzes, zähflüssiges Gemisch organischer Verbindungen, das durch zersetzende thermische Behandlung organischer Naturstoffe gewonnen wird. Eine andere, auf das spanische bzw. arabische Wort al-quitrán zurückgehende Bezeichnung für Teer ist Goudron, zum Beispiel in „Goudronanstrich“. Als Teersee bezeichnet man veraltete Deponien für flüssige Industrieabfälle. Umgangssprachlich werden manchmal auch Asphaltseen fälschlicherweise als „Teersee“ bezeichnet. Produkte, die bei nichtzersetzender Destillation entstehen, heißen Bitumen.

ドイツ語辞典でのTeerの定義

粘性、茶色〜濃い黒色、辛味のある香りの物質の例はタールの臭いがあります。 zähflüssiger, brauner bis tiefschwarzer, stechend riechender StoffBeispieles roch nach Teer.
ドイツ語辞典で«Teer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEERと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesheer
Bụndesheer 
Eismeer
E̲i̲smeer
Heer
He̲e̲r 
Industrial Engineer
[- ɛnd͜ʃɪˈnɪə]
Landseer
[ˈlænsɪə]
Lichtermeer
Lịchtermeer
Meer
Me̲e̲r 
Mittelmeer
Mịttelmeer [ˈmɪtl̩meːɐ̯] 
Neer
Ne̲e̲r
Peer
Pe̲e̲r, Pe̲r [peːɐ̯] 
Randmeer
Rạndmeer [ˈrantmeːɐ̯]
Rotes Meer
Ro̲tes Me̲e̲r
Schwarzes Meer
Schwạrzes Me̲e̲r
Speer
Spe̲e̲r 
Steinhuder Meer
Ste̲i̲nhuder Me̲e̲r
Tegernseer
Te̲gernseer
Totes Meer
To̲tes Me̲e̲r
leer
le̲e̲r 
menschenleer
mẹnschenleer [ˈmɛnʃn̩leːɐ̯]
queer
[kviːɐ̯]  , [kwɪə] 

TEERのように始まるドイツ語の単語

Teepuppe
Teerdachpappe
Teerdecke
teeren
Teerfarbe
Teerfarbstoff
Teerfass
Teerflecken
teerhaltig
teerig
Teerjacke
Teerkrebs
Teeröl
Teerose
Teerpappe
Teerpräparat
Teersalbe
Teerseife
Teerstraße
Teerung

TEERのように終わるドイツ語の単語

Ausseer
Binnenmeer
Falkenseer
Felsenmeer
Flammenmeer
Gingerbeer
Ijsselmeer
Kirschlorbeer
Lorbeer
Meyerbeer
Mijnheer
Mittelländisches Meer
Mondseer
Mynheer
Nebelmeer
Racketeer
Schlierseer
Wattenmeer
Weltmeer
halb leer

ドイツ語の同義語辞典にあるTeerの類義語と反意語

同義語

«Teer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

焦油
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alquitrán
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطران
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деготь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alcatrão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলকাতরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

goudron
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Teer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

타르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tar
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dầu hắc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தார்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डांबर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

katran
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

catrame
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smoła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дьоготь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gudron
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πίσσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

teer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjära
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tjære
5百万人のスピーカー

Teerの使用傾向

傾向

用語«TEER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Teer»の使用頻度を示しています。
Teerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teer»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Teer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Teer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Teerに関するニュースでの使用例

例え

«TEER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeerの使いかたを見つけましょう。Teerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ernst Miez Hai Teer
Gedichte von ernst bis heiter.Worte und S tze haben ihren eigenen Rhythmus, ihre eigene Melodie.Das Spielen mit den Worten, mit Doppeldeutigkeit von Geh rtem ist ein Riesenspa und eine nie endende Quelle der Inspiration.
Dieter Schwan, 2005
2
Krankenpflegehilfe: alle Fächer für Ausbildung und Praxis ; ...
27.4. Tabak. 3 verschiedene Schadstoffe sind es, die beim Rauchen von Tabak entstehen und gefährlich auf den menschlichen Körper einwirken - Nikotin, Kohlen- monoxid und Teer (Abb. 27.5).
Irmgard Frey, Walther Wenzel, 2002
3
Teer- und Kohlenöfen Ther- und Kohlenöfen
Funk, C. Dichaeus. "_q : . 49 befireichen) 'welche man gleich darauf mit Cher zu befireichen willensifh fondern der vornehmfte Unze-*m welchen man bis hier5u von diefem waffer allge. mein gehabn beftehet noch darin, daß man dasjenige ...
... Funk, C. Dichaeus, 1780
4
Energie aus Biomasse: Grundlagen, Techniken und Verfahren
... Vorteile Nachteile Zyklon Staub, (Teer): dp > 5 m niedriger Druckverlust, hohe Temperatur, geringe Kosten geringe Abscheideleistung bei dp < 5 m Gewebefilter Staub, Teer, Alkalien: dp < 0,5 m hohe Abscheideleistung hoher Druckverlust, ...
Martin Kaltschmitt, Hans Hartmann, Hermann Hofbauer, 2009
5
Schutz und Instandsetzung von Stahlbeton: Anleitung zur ...
4.2.8.3 Bitumen/Teer lm Gegensatz zur landläufigen Meinung handelt es sich bei den sogenannten Schwarzanstrichen Bitumen und Teer um völlig unterschiedliche Rohstoffbasen. Während Bitumen durch Lösemittel, z. B. Testbenzin, leicht ...
‎2009
6
Regesten der Urkunden und Aufzeichnungen im Domstiftsarchiv ...
632[52] 1488/89 Verschiedenes (hinc inde): An die Jäter (saryatoribus) 341⁄2 Gr. - Stricke (strenge) und Schaufeln (schuppen) im Weinberg (vinea) 12 Pf. - Teer ( there) 1 Gr. - An den Arbeiter (den hecker) 5 Gr., 3 Pf. - Brandenburger (brand.) ...
7
Das Gas Als Leucht-, Heiz- Und Kraftstoff
Nach Urteilen von Gasfachmännern kann durch zweckmäßige Verbrennung des Teers im Netvrtenofen die anderthalbfache bis doppelte Kotsmenge dafelbft erfeht werden. , Die Art der Ausführung in welcher man den Teer zur Verbrennung ...
Otto Pfeiffer
8
Mitteilungen der Deutschen Dendrologischen Gesellschaft
Dieser Teer schadet den Pflanzen nicht und verhindert das Verbeißen derselben. Es sind bei einem Wildbestaude von ca. 800 Stück Rotwild, 150 Stück Damwild und 700 Sauen sehr bedeutende Flächen (250 ha) frei aufgeforstet werden.
Deutsche Dendrologische Gesellschaft
9
Die preussische Konkursordnung herausgegeben mit Kommentar: ...
'М: Ettennlgme teer literleneeng reinigt пл: teem Iteettetniiïeet ниш: . ßeegieleeeeg bei Eiermnltnngienthe nnte heel üeeeeeinielleeelbneree, {птиц teerieltee eehne На': entlgeelt gee erlangen tit, §. ÈÈL Юг': eereeenee Serennttee inet hie ...
Christian Friedrich Koch, 1867
10
Die praktische Theologie nach den Grundsätzen der ...
Wenn jede Rede nnr ein Thema haben kann und auch nur einen Teer, der in Begiebung auf aiie einzelnen Theile der Rede .ue Centrum rrnd-inte io iir offenbar daß Teer und Thema in Beziehung auf die Irede vollkommen in einander ...
Friedrich Schleiermacher, Jacob Frerichs, 1850

用語«TEER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Steinbruch in Aub: Oppositionspolitiker fordern Teer-Entfernung
Im Steinbruch nahe Aub ist illegal Teer entsorgt worden. Landtagsabgeordnete von SPD und Grünen fordern nun die Behörden zum Handeln auf. Der Appell ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 16»
2
Schotterwerk: Illegal Teer im Steinbruch verfüllt
Der Baustoff gilt als krebserregend. Schotterwerk: Illegal Teer im Steinbruch verfüllt Tonnen von Teer werden im Asphaltlager des Auber Steinbruchs vermutet. «Main-Post, 12月 16»
3
Berührende Rettung von Hund voller Teer in Indien
Völlig verklebt und hilflos liegt ein Hund in Indien am Straßenrand: Er ist in frischen Teer gefallen. Doch Helfer können das Tier im letzten Moment retten - mit ... «STERN, 12月 16»
4
Waschanlage demoliert, in frischen Teer gefahren | Das sind die ...
Dumm gelaufen – oder besser: dumm gefahren! Ob eine verlorene Ladung pinkfarbener Dildos oder die Fahrt in den frischen Teer – manche Autopannen sind ... «BILD, 10月 16»
5
Zigaretten: Sind Raucherlungen wirklich schwarz?
Jemand, der täglich 20 Zigaretten raucht, inhaliert pro Jahr etwa eine Tasse Teer, und der lagert sich in der Lunge ab. Das jedenfalls liest man oft, und ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
6
Britische Kolonne leimt mit Teer
„Große Chancen habe ich aber wohl nicht“, so der mit Teer geleimte Bürger. Von der vermeintlichen Firma fehle jede Spur. „Und genau das ist das Problem“, ... «Merkur.de, 10月 16»
7
Diebstahl von 100 Tonnen Fräsmaterial (Teer) aus dem Straßenbau
Die Straßenmeisterei Adenau hatte an der L 74, im Bereich des „Laufenbacher Hof“, Gemarkung Wershofen, Fräsmaterial aus dem Straßenbau gelagert. «Eifel Zeitung, 9月 16»
8
RadioPoeten | Quichotte – Blume aus dem Teer
In seinem Text "Blume aus dem Teer" malt Quichotte ein düsteres Bild des Künstlerlebens. Er erzählt von einer Künstlerin, die nicht davon leben kann. «detektor.fm, 9月 16»
9
Auf einem weiteren Anwesen in Hutthurm ist Teer gefunden worden
Teer hat auf privatem Gelände nichts zu suchen. Alle anderen Bundesländer haben diese Regelung bereits eingeführt. Die Staatsregierung darf nicht weiter ... «Wochenblatt.de, 8月 16»
10
Villeneuve VD: 22 Tonnen Teer laufen aus Lastwagen aus
Kurz nach Mittag ist auf der A9 ein Lastwagen umgekippt. Verletzt wurde niemand. Den ausgelaufenen Teer zu entfernen, dürfte allerdings länger dauern. «20 Minuten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Teer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z