アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Königskerze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KÖNIGSKERZEの語源

vgl. Königsfarn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKÖNIGSKERZEの発音

Königskerze  [Kö̲nigskerze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÖNIGSKERZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÖNIGSKERZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Königskerze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Königskerze

モウズイカ

Königskerzen

植え付けカイザーはBraunwurzgewächseの家族の一員です。 多くの種が薬用植物として使用されている。 約300種の属は、ユーラシアに広く分布しています。 多くの他の薬用植物と同様に、ウィンターブロム、ウンボスケルゼ、ヒメルベルム、ウォルクラウト、ウルブルム、ウェッターケーズ、クンケル、ドナー・アンド・ブリッツケーゼなど、キングキャンドルの種には多くの些細な名前が使用されています。 Die Pflanzengattung Königskerzen gehört zur Familie der Braunwurzgewächse. Viele Arten werden als Heilpflanzen verwendet. Die mit etwa 300 Arten artenreiche Gattung kommt weitverbreitet in Eurasien vor. Wie viele andere Heilpflanzen verwendet man für die Königskerzen-Arten zahlreiche Trivialnamen, beispielsweise Winterblom, Unholdskerze, Himmelsbrand, Wollkraut, Wollblume, Wetterkerze, Kunkel, Donner- und Blitzkerze.

ドイツ語辞典でのKönigskerzeの定義

大部分は淡い緑色、長円形の卵形の葉、そして主に黄色い花が咲き乱れる穂や葡萄に含まれている毛むくじゃらの植物©Mariheim©Bibliographisches Institut、Mannheim。 meist behaarte Pflanze mit blassgrünen, länglich-eiförmigen Blättern und meist gelben Blüten in hoch aufragenden Rispen oder Trauben© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Königskerze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÖNIGSKERZEと韻を踏むドイツ語の単語


Adventskerze
Advẹntskerze [atˈvɛnt͜skɛrt͜sə]
Bienenwachskerze
Bi̲e̲nenwachskerze
Duftkerze
Dụftkerze
Glühkerze
Glü̲hkerze [ˈɡlyːkɛrt͜sə]
Hefnerkerze
He̲fnerkerze
Kommunionkerze
Kommunio̲nkerze [kɔmuˈni̯oːnkɛrt͜sə]
Nachtkerze
Nạchtkerze
Nebelkerze
Ne̲belkerze
Osterkerze
O̲sterkerze [ˈoːstɐkɛrt͜sə]
Paraffinkerze
Paraffi̲nkerze
Räucherkerze
Rä̲u̲cherkerze [ˈrɔ͜yçɐkɛrt͜sə]
Schwimmkerze
Schwịmmkerze
Stearinkerze
Steari̲nkerze [steaˈriːnkɛrt͜sə]
Talgkerze
Tạlgkerze [ˈtalkkɛrt͜sə]
Taufkerze
Ta̲u̲fkerze [ˈta͜ufkɛrt͜sə]
Votivkerze
Voti̲vkerze
Wachskerze
Wạchskerze [ˈvakskɛrt͜sə]
Weihnachtskerze
We̲i̲hnachtskerze
Wunderkerze
Wụnderkerze [ˈvʊndɐkɛrt͜sə]
Zündkerze
Zụ̈ndkerze 

KÖNIGSKERZEのように始まるドイツ語の単語

Königsdisziplin
Königsetappe
Königsfamilie
Königsfarn
Königsfasan
Königsgalerie
Königsgeier
Königsgeschlecht
Königshaus
Königshof
Königskind
Königsklasse
Königskobra
Königskrone
Königskuchen
Königsmacher
Königsmacherin
Königspaar
Königspalast
Königspalme

KÖNIGSKERZEのように終わるドイツ語の単語

Aromakerze
Brustwarze
Christbaumkerze
Gelkerze
Herze
Kerze
rze
Louis-quatorze
Neue Kerze
Parze
Pasterze
Sattelkerze
Schwarze
Schwärze
Schürze
Sterbekerze
Stürze
Unschlittkerze
Warze
rze

ドイツ語の同義語辞典にあるKönigskerzeの類義語と反意語

同義語

«Königskerze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÖNIGSKERZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Königskerzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKönigskerzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Königskerze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

毛蕊花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gordolobo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mullein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वर्णधान्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

آذان الدب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коровяк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verbasco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

mullein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mullein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mullein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Königskerze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モウズイカ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

현삼과의 베르 바스 쿰 속의 식물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mullein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây thảo bản bông vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

mullein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

mullein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sığırkuyruğu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verbasco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziewanna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

коров´як
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumanarica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φλόμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toorts
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kungsljus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mullein
5百万人のスピーカー

Königskerzeの使用傾向

傾向

用語«KÖNIGSKERZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Königskerze»の使用頻度を示しています。
Königskerzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Königskerze»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÖNIGSKERZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Königskerze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Königskerze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Königskerzeに関するニュースでの使用例

例え

«KÖNIGSKERZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKönigskerzeの使いかたを見つけましょう。Königskerzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Königskerze Motten -. Kömmel Carum Carvi Kümmel Kommotion Erschütterung komplexes Kohlehydrat eine Kohlenhydrat Art Stärke kräftigend nach langen Infektionskrankheiten Bockshornsamen, kräftigende Mittel Tonika remedia kräftigt .
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Geschichte und Volkskunde der deutschen Heilpflanzen
Jahrhundert begegnen wir der Königskerze unter dem Namen „Wullena“ [von Wolle, nadi den behaarten Blättern] bei der hl. Hildegard'. „Wer ein sdiwadies und trauriges Herz hat“ (qui debile et triste cor habet), soll die Pflanze zusammen mit ...
Heinrich Marzell, 1938
3
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Königskerze. Die Königskerze steht majestätisch am Wegrand, auf der Wiese oder im Garten. Mit ihren gelben Blüten, die in Kerzenform aufblühen, entfacht die zweijährige Pflanze ein wahres Feuerwerk. Die Blüten sind es auch, die mit ihrer ...
Eva Marbach, 2010
4
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Verbascum. L. Königskerze. Von den rd. 360 in den gemäßigten Zonen Europas, Nordafrikas, West- und Mittelasiens vorkommenden, zumeist zweijährigen Königskerzen-Arten wurden einige in Mitteleuropa schon in älterer Zeit als dekorative ...
Heinz D Krausch, 2012
5
Deutschlands Pflanzen-Blüthe-Kalender, oder monatliches ...
Oestcrreichische Königskerze. Siehe Junius Nu. 1603, VerKs«e,!m I>Ialturii>. Veränderliche König-ökerze, Daselbst Nu. 1609. , VerKusoiim oullinum. 6<?/i,-«5 /. Hügclliebende Königskerze, Siehe Julius N«. 2ZUL. Verliasonm con6ens«ium.
Johann Christoph Gottlob Weise, 1821
6
Braunwurzgewächse: Braunwurze, Großblütige Königskerze, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
Königskerze. 1. V. condensât um. Schrad. monog. Verbase. sect. 1. p. 31. t. 3- Dichtbewachsene Königskerze. In Oesterr. Jun. Jul. Im F. cf- 2. V. speciosum. Schrad. hor t. goetting.fasc. 22. t. 16. Schüne Königskerze. In Qesierr. J..1. Im F. c/ i. 3.
Joseph Boos, 1816
8
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Königskerze. «ift, darüber unreife Samenkapseln; dann Blüthen und zuletzt Knospen. Nach der Blüthe stirbt die ganze Pflanze ab, nachdem sie ihren Samen reichlich umhergestreut hat. Sie wächst auf dem dürresten Flugsande, und wuchert ...
9
Wilde Kräuter und heilende Pflanzen für Körper & Seele: Ein ...
Licht, Aufhellung Bärlauch, Baldrian, Engelwurz, Gamander, Giersch, Ringelblume, Salbei, Hainsalat, Wiesensalbei, Wilde Möhre Licht Schatten Gamander, Königskerze, Nachtkerze, Ringelblume, Sonnenröschen Liebe Basilikum, ...
Christa Bader, 2012
10
Geographisch-physikal. u. naturhist. Beschreibung des ...
Schwarze Königskerze. Im sudlichen, gemäßigten und kalte» Rußlande, im « estlichen Neu- Rußlaide, amTerek, Kuba», in Taimen, Jngrien, Finnland. P. Bob. Gdst. F. Gort. u. a. Veränderliche Königskerze. W. Poln. ?en«6. Im Russischen ...
Johann-Gottlieb Georgi, 1800

用語«KÖNIGSKERZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKönigskerzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Die Königskerze ist ein Wetterbarometer“
GRIESKIRCHEN. Königskerzen machen ihrem Namen alle Ehre. Majestätisch wachsen sie meist über zwei Meter kerzengerade empor. Seit Jahrhunderten ... «Tips - Total Regional, 9月 16»
2
Königskerze: Wirkung und Herkunft der Pflanze
Die Königskerze besticht nicht nur durch ihre hochwachsenden gelben Blütenstände. Sie ist auch ein bewährtes Heilmittel, zum Beispiel bei trockenem ... «t-online.de, 9月 16»
3
Die erste Winterprognose: Wieviel Schnee wird es in diesem Jahr ...
Es ist mal wieder die Zeit eine gewisse Pflanze, nämlich die Königskerze, ein wenig genauer unter die Lupe zu nehmen. Rund um Mariä Himmelfahrt (15.08.) ... «Wetter.de, 8月 16»
4
Haslinger Sepp orakelt wieder: Winter wird mild und schneearm
Der Landwirt hat für diese gewagte These eine ungewöhnliche Methode: Je nachdem, welchen Blütenstand die Königskerze in seinem Bauerngarten Mitte ... «Leipziger Volkszeitung, 8月 16»
5
Neues von der Königskerze!
Wiesbaden (wetter.net) 16.08.2016 - Es gibt den ersten Trend zum Winter! Sepp Haslinger aus Benediktbeuren orakelt mittels der Königskerze wieder über den ... «Wetter.net, 8月 16»
6
Oberschönenfeld: Ohne die Königskerze geht es nicht
Unverzichtbar für die Mitte des Straußes, so will es der Brauch, ist eine Königskerze. Diese Sonnenpflanze, die nur an den sonnigsten, wärmsten und ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
7
„Vor dieser Pflanze den Hut ziehen“
Königskerzen mit einer Höhe von 3,10 Meter und mehreren Blütenständen gedeihen auf einem Bauernhof in Untergoßzell. Die Pflanze ist auch als Wetterkerze ... «Mittelbayerische, 8月 16»
8
Königskerze weicht Kunstrasen
Und wenn Königskerzen und Huflattich und andere Pflanzen, die jetzt den seit Jahren brachliegenden Sportplatz noch besiedeln, dem Fußball gewichen sind, ... «Südwest Presse, 6月 16»
9
Schnee von gestern? Warum Winter nicht mehr automatisch weiß sind
Selbst die Königskerze! Das natürlich stimmt. Was die ganze Geschichte eigentlich zeigt, ist ja auch eher dies: Wenn es um den Schnee geht, ob er fällt oder ob ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
10
Winter 2015: Sepp Haslinger bleibt beim Jahrhundertwinter
Seine Quelle: die Königskerze. Doch vom Jahrhundertwinter fehlt jede Spur. Haslinger bleibt bei seiner Aussage - nur anders, als man denkt. In diesen Tagen ... «tz.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Königskerze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/konigskerze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z