アプリをダウンロードする
educalingo
dzikie wino

"dzikie wino"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIKIE WINOの発音

dzikie wino


ポーランド語でDZIKIE WINOはどんな意味ですか?

つる性植物

淡いブドウ、ワイルドワイン - ブドウの家族に属する活発な登山者の一種。 東アジアと北アメリカで発生する約13種をカバーしています。 いくつかの種が観賞用植物を登るために使用されています。 ↑↑↑↑...

DZIKIE WINOと韻を踏むポーランド語の単語

andantino · antyneutrino · aretino · bambino · biale wino · borodino · borsalino · calvino · campesino · cappuccino · cassino · clarino · concertino · czerwone wino · dino · domenichino · domino · gniewino · mozelskie wino · wino

DZIKIE WINOのように始まるポーランド語の単語

dzihad · dzik · dzika roza · dzikarz · dzikawy · dziki · dziki lokator · dziki zachod · dzikie mieso · dzikie pola · dziko · dziko rosnacy · dzikolud · dzikosc · dzikowiec · dzikowiecki · dzikowska · dzikowy · dzikus · dzikuska

DZIKIE WINOのように終わるポーランド語の単語

el nino · fino · fiumicino · forza del destino · goscino · grissino · gryfino · ino · karcino · karlino · kino · krymino · ladino · lenino · lubomino · luzino · maraschino · maraskino · mezzanino · molino

ポーランド語の同義語辞典にあるdzikie winoの類義語と反意語

同義語

«dzikie wino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIKIE WINOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dzikie winoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdzikie winoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dzikie wino»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拜因
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

madreselva
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

woodbine
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Woodbine
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صريمة الجدي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жимолость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

madressilva das boticas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বন্য ওয়াইন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chèvrefeuille
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Wain liar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geißblatt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウッドバイン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영국인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Woodbine
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây kim ngân hoa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Woodbine
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वन्य वाईन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Frenk asması
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

caprifoglio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dzikie wino
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жимолость
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

varietate de caprifoi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

είδος αιγοκλήματος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

WOODBINE
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

woodbine
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Woodbine
5百万人のスピーカー

dzikie winoの使用傾向

傾向

用語«DZIKIE WINO»の使用傾向

dzikie winoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dzikie wino»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dzikie winoに関するニュースでの使用例

例え

«DZIKIE WINO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdzikie winoの使いかたを見つけましょう。dzikie winoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Głupiec:
stoją pod drzwiami. chronione przez wyst{p sklepienia. danka podnosi r{k{ do g∗ry i odsuwa d ́onią powietrze. przez cztery lata musia ́am codziennie odgarniać dzikie wino. dzikie wino juå tu nie roenie nie miota si{ w wietrze i deszczu. nie leni ...
Ewa Schilling, 2013
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 332
Wino jest drzewo niewysokie , krzywe , chropawe a sekowate, gafazki ma krzewiste, które trzeba obrzytiaé, bez podpierania ... Dzikie wino , (los Melampbi , nadzwy- czajnie wysoko roánie; ma liscie ogórkowym podobne , pszczoíy sie do jego ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Po ziarnie: zbiorek pamiątkowy - Strona 175
Kanapki darniowe z oparciem się i poręczami tworzyły wielkie półkole,– po za niemi wznosił się rząd młodych topolek, niby kolumny połączone z sobą girlandami lub festonami dzikiego wina i wdzięcznej bryonji, któréj zębate liście przeplatały ...
Jan Prusinowski, ‎Maurycy Krupowicz, 1861
4
Świat roślinny: dzieło poświęcone miłośnikom przyrody
Dzikie wino niby świdrowato owija się po trzonach drzew najwyższych; gdzieindziej zwiesza się ono z nich ku ziemi jak sznury kotwiczej liny ze sobą posplatane. Spuściwszy się zaś tak na ziemię wydaje tamże nowe korzenie i jako kotwica ...
Karl Müller, 1867
5
Baśnie dla Antosia
To było tak naprawdę kilkaulic wokół pałacu, pełnych starych domów porośniętych dzikim winem. Domy znajdowały się w ogrodach, które przechodziły wsady. Asady i ogrody otaczał wysoki, czerwony mur, który stanowił granicę królestwa.
Monika Rakusa, 2010
6
Kajtuś Czarodziej
Dlaczego dzikie wino? Mówiła babcia, że dzikiewino to zwyczajne liście –nie trujące, nawetnie pokrzywa, więc dlaczego dzikie?”. Nieprzyjemnie zawsze prosić, żeby wytłumaczyli. Czasem chcą, czasem nie chcą powiedzieć. A jaknie chcą,to ...
Janusz Korczak, 2012
7
Ludzie bezdomni:
Białożółte lilie wodne ze swych szerokich liści uśmiechały się do mnie i sączyły w serce wino radości. Spostrzegłam, że wielkie ... Nawet dzikie wino przy ganku wydarte, ganek sam rozwalony, ściany odrapane, okna zabite. Weszłam do sieni ...
Stefan Żeromski, 2013
8
Okno na Paryż: - Strona 55
W parku wszystko połyskiwało w słońcu. Nad jeziorem wygrzewały się flamingi. Wszędzie kochankowie tarzający się po trawnikach. Młodzież na pomostach, bezdomni i dziadkowie w altanach, konie za murem, porośniętym przez dzikie wino.
Karolina M.Grzywacz Chevalier, 2015
9
Apetyt
zdawione byy przez dzikie wino,a szeroko rozwarteoczy kamiennego Chrystusa czekay, rok w rok, na spotkaniez bluszczem wspinającym się po nogach figury. Podskoczyem na widok drZącego li9cia, wyobraZając sobie niewidzialne stopy ...
Philip Kazan, 2014
10
Ostatni Honorowy:
Dzikie wino wspinao się po 9cianach i drewnianych potach, Zóte so"ce nagrzewao kryte papą dachy, po których przemykay szare koty. Dom BaZyka by z cegy, z gankiem na 9rodku, z kilkoma jabonkami i warzywnikiem z tyu. Ogrodzony od ...
Jacek Komuda, 2015

用語«DZIKIE WINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdzikie winoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Relacja z VII Ogólnopolskiego Festiwalu Piosenki Luboń 2015
Szymon Rzeszowski - „W dzikie wino zaplątani” - nagroda w postaci kosza smakołyków ufundowana przez sklep Intermarche. Dodatkowo nagrodę specjalną ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, 10月 15»
2
Warsztaty malarskie w Targowie
Wszechobecna cisza, śpiew ptaków oraz dzikie wino porastające cały dach i ściany pracowni, podświetlone pięknym, jesiennym słońcem, dopełniały scenerii, ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
3
Danuta Grechuta: Marek miał świetne wyczucie publiczności
„W dzikie wino zaplątani” czy „Nie dokazuj” to jego wiersze. Dołączył do grona tych poetów z duszą na ramieniu. Gdy zaczął śpiewać z zespołem Anawa w ... «TVP Info, 10月 15»
4
Kwiaty pani Krysi z domu Kwiatek
Pani Krystyna posadziła także smagliczki, powojnik, koleus, nawet dzikie wino. Ta ostatnia roślina jest często utrapieniem dla działkowców, bo rośnie szybko i ... «Nowiny Gliwickie, 10月 15»
5
Pracowity jubileusz Canto Choralis
Stary dworek ocieniony kwitnącymi lipami, w okna zaglądały jaśminy, po ścianach domu pięły się bluszcze i dzikie wino... Domowe jedzenie, wspólne posiłki ... «Wiadomosci 24, 9月 15»
6
Agro Polska i Mięsomięs 2015 w Rzeszowie
... pokazy i porady i konkursy kulinarne oraz koncerty: a zagrają i zaśpiewają między innymi Krzysztof Krawczyk i Dzikie Wino. Wracając do kulinariów - główną ... «Radio Via, 9月 15»
7
Wyniki budżetu obywatelskiego w Krakowie
„W dzikie wino zaplątane" – poprawa estetyki 50 zaniedbanych altan śmietnikowych na terenie Nowej Huty poprzez nasadzenie pnączy. Zobacz także:. «fakt.pl, 7月 15»
8
Kraków. Wyniki głosowania na inwestycje z budżetu obywatelskiego
... darmowy miejski Internet w Bieńczycach; i projekt "W dzikie wino zaplątane" - poprawa estetyki 50 zaniedbanych altan śmietnikowych w Nowej Hucie poprzez ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
9
Budżet obywatelski: jak głosowali mieszkańcy?
... Bieńczycach (Dzielnica XVI Bieńczyce), Zagospodarowanie terenu zielonego na terenie Dzielnicy XVII (Dzielnica XVII Wzgórza Krzesławickie), „W dzikie wino ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 7月 15»
10
Festiwal Podkarpackich Smaków
Kapela “Muzykanty” z Gminnego Centrum Kultury i Rekreacji w Świlczy oraz Kapela “Dzikie Wino” z Górna. W części artystycznej przewidziano występy Zespołu ... «Radio Via, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dzikie wino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dzikie-wino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA