アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caprifoglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPRIFOGLIOの発音

ca · pri · fo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPRIFOGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPRIFOGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caprifoglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スイカズラ

Lonicera

Lonicera L. 1753は、アメリカおよび極東に由来するカミキリ科に属する双子葉植物Spermatofite属の属である。 この属の植物は、ハニーサクル(honeysuckles)として一般に知られている。 その中には、アルプスのハニー、一般的なハニーサックル、地中海のハニーサックル、毛深いハニーサクルなどがあります。 Lonicera L. 1753 è un genere di piante Spermatofite Dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Caprifoliaceae, originario dell'America ed Estremo Oriente. Le piante di questo genere sono comunemente note come caprifogli. Vi appartengono, tra gli altri il caprifoglio alpino, il caprifoglio comune, il caprifoglio mediterraneo e il caprifoglio peloso.

イタリア語辞典でのcaprifoglioの定義

ハニーサックルの定義は、ハニーサックル(Honeysuckle)家の登山植物で、香りのよいビアンコロスの花と反対の葉があります。

La definizione di caprifoglio nel dizionario è pianta rampicante della famiglia delle Caprifogliacee, con fiori biancorosei profumati e foglie opposte.

イタリア語辞典で«caprifoglio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPRIFOGLIOと韻を踏むイタリア語の単語


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
spoglio
spo·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

CAPRIFOGLIOのように始まるイタリア語の単語

capriccio
capricciosa
capricciosamente
capricciosità
capriccioso
caprico
capricorno
caprificare
caprifico
Caprifogliacee
caprifoglio atlantico
caprifoglio comune
caprifoglio di Stabia
caprifoglio etrusco
caprifoglio giapponese
caprifoglio mediterraneo
caprifoglio nero
caprifoglio peloso
caprifoglio turchino
caprigena

CAPRIFOGLIOのように終わるイタリア語の単語

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

イタリア語の同義語辞典にあるcaprifoglioの類義語と反意語

同義語

«caprifoglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPRIFOGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caprifoglioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaprifoglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caprifoglio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

金银花
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

madreselva
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

honeysuckle
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

honeysuckle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صريمة الجدي شجيرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жимолость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

madressilva
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পলতাবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chèvrefeuille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

honeysuckle
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Geißblatt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スイカズラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인동 덩굴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

honeysuckle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây kim ngân hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹனிசக்குள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सवासिक पिवळी किंवा लालसर फुले येणारा वेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hanımeli
70百万人のスピーカー

イタリア語

caprifoglio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiciokrzew
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жимолость
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caprifoi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιγόκλημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kanferfoelie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kaprifol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kaprifol
5百万人のスピーカー

caprifoglioの使用傾向

傾向

用語«CAPRIFOGLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«caprifoglio»の使用頻度を示しています。
caprifoglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caprifoglio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPRIFOGLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caprifoglio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caprifoglio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caprifoglioに関するニュースでの使用例

例え

«CAPRIFOGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaprifoglioの使いかたを見つけましょう。caprifoglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orto e giardino biologico
Caprifoglio, Madreselva (Lancera) Caratteristiche: questa Caprifo- gliacea ha fiori tubulosi riuniti in mazzetti, colorati di bianco-giallo, rosa, rosso o arancio scuro-giallo a seconda della varietà. Tante varietà emanano un intenso profumo dolce.
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Magia delle erbe
CAPRIFOGLIO Lonicera caprifolium NOMI POPOLARI Abbracciabosco, madreselva, vincibosco. STORIA Il caprifoglio compare nella Bibbia come terzo fiore nel Cantico di Salomone. FOLKLORE, SUPERSTIZIONE, MAGIA Sistemato in vaso ...
Patricia Telesco, 1999
3
Schegge botaniche e letterarie
Più bello è il nome spagnolo: madreselva. il suo fiore bianco è tra i più profumati. “...e alla balaustra scendon diffuse, le molli frane del caprifoglio” (lucio Piccolo – Gioco a nascondere) È un rampicante che ricade (le molli frane). ricorda l'Africa ...
Alberto Frisia, 2011
4
Discesa all'inferno
C'èdel caprifoglio che dondola sul muro, scendendo daquel giardino.La scorsa estate ne comparvero due lunghi viticci affiancati, che però distavano circa un metro l'uno dall'altro. I due ramoscelli verdi epenzolanti sono molto bellia vedersi,  ...
Doris Lessing, 2014
5
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Caprifoglio alpino, madreselva alpina » 46 — caprifoglio. Lonicera caprifohum. Abbracciabosco, madreselva caprifoglio, vincibosco, caprifoglio italico » 48 — cerulea. Lonicera caerulea. Caprifoglio turchino , madreselva turchina a 47 — nera.
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
6
Flora Italiana
CAPRIFOGLIO DEI GIARDINI *ÙÎDHIZÀNQ» Lonicera capril'olium Linn., ulam. 5. pentandria monoginia. - Juss. class. Ii, 0rd' 3. caprilbgliacee. -- Saìut-HiL, Pian! de la Frau , T. 1 , tab. 5h. Fra le varie specie di Caprifoglio distinguesi questa, ...
Giovanni arcangeli, 1847
7
Steli d'erba sull'asfalto
Antonio Gagliardi. Il Caprifoglio ! In genere certe cose gli succedevano al tramonto e mai nelle prime ore dell'alba. Nioga non si soffermava mai a pensare al mattino, quello è il momento delle speranze del giorno che nasce è un'ora insapore, ...
Antonio Gagliardi, 2006
8
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Al caprifoglio conviene qualunque esposizione , e qualunque qualita di terra ; più odoroso e più ricco di fiori diventa però in una terra leggiera , e ad un' esposizione calda , che altrove ; volendo quindi godere di tutli i suoi vantaggi si dovra ...
‎1827
9
L'energia terapeutica dei fiori
In questo modo lei smetterà di inviare messaggi di disperazione. Profumo - fragranza di caprifoglio Il profumo di questo fiore è l'elemento essenziale della sua vibrazione terapeutica perché rafforza i chakra della Corona e del Terzo Occhio, ...
Suzy Chiazzari, 2002
10
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
ABBRACCIABOSCO AB RRA CCIA'I'A ll Caprifoglio di cui sopra è originario delle parti meridionali di Europa; ha i fiori odorosi, principalmente alla sera, colorati a tre tinte, rossa, valea dire, gialla e bianca. Questo e d'assai primaticcio,  ...
‎1871

用語«CAPRIFOGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaprifoglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 15 luoghi più belli considerati i santuari dell'ispirazione
Sepolto nel caprifoglio, ci piace come questa signora renda il suo capannone è difficile da trovare. 6. La grotta di questa signora con ... «Notizie.it, 7月 15»
2
Piante rampicanti: come curarle e quali le più belle [FOTO]
C'è poi la lonicera caprifoglio, una pianta rampicante che infesta muri e grate, ed essendo per l'appunto infestante non necessita di particolari ... «NanoPress, 7月 15»
3
Prende il via il Festival arrabbiato
Nella serata si esibiranno anche Enrico Caprifoglio al sax, un gruppo di allievi della Scuola di Teatro I Pochi ed altri artisti che completeranno il ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, 7月 15»
4
Tenace caprifoglio, simbolo dell'amore indissolubile
Per Francois Coty, il grande profumiere francese, l'essenza di caprifoglio, il comune caprifoglio dei nostri boschi, era davvero unica ed ... «La Stampa, 7月 15»
5
Il giglio rosso
... puntata precedente, nelle vicinanze vediamo un Caprifoglio comune (5) (Lonicera caprifolium) che è una pianta rampicante spesso coltivata. «Varese News, 6月 15»
6
I rampicanti più veloci e i più profumati
In più: Trachelospermum jasminoides, noto anche come falso gelsomino, e caprifoglio (Lonicera caprifolium) che fioriscono per circa due mesi ... «Cose di Casa, 6月 15»
7
Vasco Rossi all'Olimpico, L'eleganza a quattro ruote
Alle 16 al Villino Caprifoglio in viale Medaglie d'oro 88 nel parco del Valentino, il Circolo dei lettori organizza il pomeriggio per bambini “La ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Una lunga estate calda
Fleur de Portofino di Tom Ford è un cocktail di agrumi, violetta, caprifoglio, gardenia, serenella, simile quest'ultima al fiore d'arancio, ma con ... «Vogue.it, 6月 15»
9
Isola del Giglio
... ed i vecchi allevamenti hanno provocato la scomparsa di gran parte della vegetazione isolana, alterando l'ambiente e distruggendo piante come il caprifoglio, ... «Rivista Italiani, 6月 15»
10
Colori e profumi nel nome delle rose al Giardino Biasi
Nel parco che circonda l'antica Villa Trentini-Boldieri vi sono oltre 200 varietà di rose che ora pullulano tra iris, caprifoglio e peonie. C'è la ... «L'Arena, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Caprifoglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caprifoglio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z