アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dziw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDZIWの発音

dziw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DZIWと韻を踏むポーランド語の単語


na podziw
na podziw
nad podziw
nad podziw
nie dziw
nie dziw
podziw
podziw
przedziw
przedziw
spodziw
spodziw
wydziw
wydziw
zadziw
zadziw

DZIWのように始まるポーランド語の単語

dziursko
dziwa
dziwacki
dziwactwo
dziwaczec
dziwaczek
dziwaczenie
dziwaczka
dziwacznie
dziwacznosc
dziwaczny
dziwaczyc
dziwaczysko
dziwadlo
dziwak
dziwakowaty
dziwer
dziwerowac
dziwerowka
dziwerowy

DZIWのように終わるポーランド語の単語

gliw
glos za glos przeciw
gukppiw
hiw
kiw
liw
milosciw
naprzeciw
ospowatosc sliw
piw
plowdiw
przeciw
sprzeciw
uniw

ポーランド語の同義語辞典にあるdziwの類義語と反意語

同義語

«dziw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DZIWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziwを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziwの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

preguntarse
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wonder
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आश्चर्य है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عجب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

удивляться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

maravilha
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আশ্চর্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se demander
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tertanya-tanya
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wunder
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

不思議
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wonder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ngạc nhiên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaşkınlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meraviglia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dziw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дивуватися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mirare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναρωτιέμαι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wonder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

undrar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lurer
5百万人のスピーカー

dziwの使用傾向

傾向

用語«DZIW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dziw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dziwに関するニュースでの使用例

例え

«DZIW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziwの使いかたを見つけましょう。dziwに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 619
54,` D Z I W. Egiptskie w dziw cienkie. мы. Tel. 54. Troje dziwy = bardzo dziwne abo dziwaczne rzeczy, gar febr пить“!!феё Stug, (Маис SBullbf'r). Zgielku onego nie “'iedzqc przyczyny, prawiq o nim troje dziwy. Pot. Arg. 215. Niech о swych ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 231
5., divb апъ divb! interi. zach, o ewierkaniu, o glosie wróbli ~ pol. dawne XVI w. dziwl interi. naáladowanie glosu wróbli, rzekomo wyrazajacych zdziwienie (SP XVI IBL, L.: Jçly mu sie...jakoby wroble okolo sowy dziw dziw dziw dziwowaó), ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
3
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
*diviti 'patrzeé z podziwem', *div% 'podziw, zachwyt' Spsl III 218, 226, por. dziwié (siç), dziw Sstp, ale tez *div% 'nieoswojony, dziki; zly duch, potwór' tez i ps. *diviti 'powodowaé zdziczenie' Spsl III 219, 228-231. I. Dziwi-gor; Dziwi-slaw. II.
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 361
Bawiło ją dziurkowanie papieru dziurkaczem. dziw, D wu, Me wie, lm M ury. Słowo książkowe. 1 Dziwy to 1.1 rzeczy lub zjawiska nadprzyrodzone, niespotykane i zdumiewające. Znowu na oczach całego świata dzieją się dziwy niesłychane- ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y ...
Dziw! dziw! 2іarno! dziw I dziw! dziw okrufzyna chlebā ubogiemu tPrzed woyna Коzacka za Jana Каzimierza w Barze firáfzliwa procefiya odprawiali umarii od kosciota do kosciota piaczliwie krzyczac: PomRу Вoze ! Роmfty! А iako Poliki hiftoryk ...
Franciszek Kowalicki, 1728
6
Polskie wierszowane legendy średniowieczne - Strona 107
6) Wyraz dziw w znaczeniu 'cud, cudo': Tu się wieliki dziw zstał — Samy zwony zwoniły 194, mógł być również przeniesiony z czeskiego wzorca. W Biblii Zofii występuje często i wyłącznie dziw w znaczeniu 'miraculum, mirabilia, signa', brak ...
Stefan Vrtel-Wierczyński, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1962
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 78
Na dzieñ dzisiejszy (lepiej: na dzisiaj): plan zajçc na dzieñ dzisiejszy (lepiej: na dzisiaj). dziupla D.lmn. dziupli. dziw 1. M.lmn. dziwy (nie: dziwa) Ofraz. dziw nad dziwy, rzad. dziw nad dziwami 'rzecz niezwykla' 0 dziw, ze... albo az dziw, ze.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Polska książka do czytania: to iest zbior nauk i zabawek ... - Strona 231
Так mysl§e*mu dziwem mu sie. zd^fo, I wofac pocz§I j dziw ! dziw! wielk'm gfofein, A zas' pfzenice, a* s'miele dziobal nolem. Zbiegiy siç wroble prçtko na gîos ifgo, I dziw ! dziw ! wrzefzczç , tz do czam tego. CCXL. Furman, со 1 uwiqzl. Turmaa ...
Daniel Vogel, 1785
9
Samoobrona w walce z okupantem Polski: obrona konieczna ...
dziw bierze, że Rektor Papieskiej Akademii Teologicznej w Krakowie biskup TADEUSZ PIERONEK nie widzi tej straszliwej biedy, jaka weszła - na stałe - do kilku milionów polskich domów na skutek „antypolskich", „antyludzkich", wręcz ...
Jan Marszałek, 1999
10
Stary Ćwirk - Strona 51
Cicho tiń, cicho tiń — dziw, dziw, dziw, Tuwi, Tuwi, tiń — cicho, cicho, tiń, Moja Tuwi, dziw nad dziwy. Śliczna Tuwi, tiń... Ćwirk rozbudził się i potrząsnął głową, jakby opędzał się przed muchami: — Ot, macie go! W sam czas się wybrał. Zamiast ...
Kazimierz Rosinkiewicz, 194

用語«DZIW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdziwという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaatakowała muzułmanki w londyńskim autobusie. "Piep... islamskie …
Wy piep...e dziw.. z ISIS. Ukrywacie bomby pod swoim ubraniem - krzyczy 36-latka. I grozi, że skopie jednej z nich brzuch, tak mocno, żeby nie mogła mieć ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
"Życie jest krótkie, zafunduj sobie romans". Tylko później się głupio …
"Życie jest krótkie, zafunduj sobie romans". Tylko później się głupio nie dziw. Łukasz Michalik•2 miesiące temu•aktualizowany 2 miesiące temu•6 komentarzy. «Gadzeto Mania, 8月 15»
3
Słupskie starostwo ściga za dwa grosze
Nie dziw się, jeśli starostwo poinformuje cię o groszowym długu. Choć pismo w tej sprawie może wyglądać groźnie, właściwie nic nie znaczy. «Głos Pomorza, 8月 15»
4
Dawid Wildstein o ataku "parówkowego portalu" na Pawła Kukiza …
Dawid Wildstein o ataku "parówkowego portalu" na Pawła Kukiza: "Aż dziw, czemu go Hitlerem nie nazwali" ... Aż dziw, czemu go Hitlerem nie nazwali. Pewno ... «wPolityce.pl, 5月 15»
5
SZOK! Rihannie przesunęły się piersi
Dziw nad dziwy! U sławnej piosenkarki Rihanny (27 l.) doszło do zagadkowego przesunięcia biustu. Piersi spłatały seksownej Barbadosce figla na czerwonym ... «SE.pl, 5月 15»
6
Guitar Hero Live - poznaj kulisty powstawania gry
dziw bierze, że nad grą pracuje aż tylu... brodaczy. Zobacz, jak prezentują swoją produkcję. Guitar Hero Live - poznaj kulisty powstawania gry - obrazek 1. «gram.pl, 4月 15»
7
Rokita o Niemcowie w tygodniku "wSieci": to nie dziw, że …
Rokita o Niemcowie w tygodniku "wSieci": to nie dziw, że zamordowano właśnie jego. - To nie dziw, że zamordowano właśnie jego. Borys Efimowicz Niemcow ... «Onet.pl, 3月 15»
8
Detroit. Miasto z horroru... bez wampirów
dziw, że dopiero Jim Jarmush wpadł na pomysł, by współczesna para wampirów zamieszkiwała zrujnowany dom w Detroit - zwrócił uwagę dziennikarz ... «Polskie Radio, 2月 15»
9
Nie dziw się, przecież NFZ nie płaci lekarzom za empatię…
Zatkało mnie, kiedy napisał mi w tym tonie lekarz z 30-letnim doświadczeniem. Szpitalnym, przychodnianym, pogotowianym. Kierownicze stanowisko od lat, ... «naTemat, 11月 14»
10
Rafalala znowu bije ludzi! Artur Zawisza: Zlała mnie męska dziw..!
To był żenujący spektakl! Transseksualista Rafalala zamiast wdać się w pyskówkę z narodowcem Arturem Zawiszą (45 l.), postanowiła... zlać go wodą. «SE.pl, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dziw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż