アプリをダウンロードする
educalingo
dziwnosc

"dziwnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDZIWNOSCの発音

dziwnosc


DZIWNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

DZIWNOSCのように始まるポーランド語の単語

dziwic · dziwic sie · dziwiciel · dziwienie · dziwienie sie · dziwka · dziwkarz · dziwna · dziwnie · dziwno · dziwnow · dziwnowek · dziwnowski · dziwny · dziwo · dziwojaszczur · dziwok · dziwolag · dziwolazek · dziwolezny

DZIWNOSCのように終わるポーランド語の単語

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc · ekspresywnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるdziwnoscの類義語と反意語

同義語

«dziwnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DZIWNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dziwnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdziwnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dziwnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

怪人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rareza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oddity
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विषमता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شذوذ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

странность
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esquisitice
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছিট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

singularité
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keanehan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kuriosität
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

変人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

괴짜
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oddity
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vật kỳ quái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதுமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विक्षिप्तपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gariplik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

stranezza
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dziwnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дивина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ciudățenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μοναδικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vreemd
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oddity
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

særhet
5百万人のスピーカー

dziwnoscの使用傾向

傾向

用語«DZIWNOSC»の使用傾向

dziwnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dziwnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dziwnoscに関するニュースでの使用例

例え

«DZIWNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdziwnoscの使いかたを見つけましょう。dziwnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dziwność istnienia: - Strona 18
Stanisław Ignacy Witkiewicz, Beata Zgodzińska-Wojciechowska. w 1917 roku przez Tytusa Czyzewskiego (1880-1945) oraz braci Pronaszk6w Andrzeja (1888-1961) i Zbigniewa (1885-1958). Do formist6w nalezeli takze Leon Chwistek, ...
Stanisław Ignacy Witkiewicz, ‎Beata Zgodzińska-Wojciechowska, 2006
2
Idee programowe romantyków polskich: antologia - Strona 62
W obu razach dziwność powinna być stosowna do wieku, w którym poeta działanie swej powieści umieszcza; podobna do prawdy, to jest opierająca się na wierze lub opinii, jaką do wprowadzonych dziwności naród, albo przynajmniej część ...
Alina Kowalczykowa, 1991
3
O budowie formy architektonicznej - Strona 142
Ktoś, kto w codziennym życiu styka się z przedmiotami doznań, w których uderza cecha dziwności, kto patrzy na reklamy nienaturalnej wielkości, słucha w kinie przerażających gulgotań potwornych pająków Disneya, a w piśmie codziennym ...
Juliusz Żórawski, 1973
4
Historja literatury polskiej wieku XIX, z wypisami: Od ... - Strona 63
W obu razach dziwność powinna być stosowna do wieku, w którym poeta działanie swej powieści umieszcza; podobna do prawdy, to jest opierająca się na wierze lub opinji, jaką do wprowadzonych dziwności naród albo przynajmniej część ...
Lucjusz Komarnicki, 1920
5
Roczniki - Wydania 5-7 - Strona 8
i wreszcie zero, wskazujące na brak tej dziwności. W żadnym szybkim procesie dziwność dodatnia czy ujemna nie może być zagubiona, może być natomiast przekazywana od jednej cząstki do drugiej i dopiero zatraca się w procesie ...
Uniwersytet Warszawski, 1964
6
Świat rzeczy: zarys antropologiczny - Strona 17
Jeśli bowiem dziwność obcości rozgrzewała do gorąca umysły XIX-wiecznych badaczy, to niech stanie się tak i w wypadku dziwności własnej. Czyż kuse bluzeczki europejskich nastolatek w sposób zamierzony obnażające brzuch, są czymś ...
Janusz Barański, 2007
7
Czechowicz - najwyżej piękno: światopogląd poetycki wobec ...
Czym jest dziwnosc? Dziwny to odznaczajqcy siç czyms osobli- wym, zwracajqcy na siebie uwagç Щ osobliwosciq, niezwykly, szcze- gólny, ale takze nieokreslony, niezrozumialy. Jesli takim postrzegal Czechowicz istnienie, odczuwal wobec ...
Ewa Kołodziejczyk, 2006
8
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 184
Jedna anormalność „zahacza” o drugą, dziwność „popiera” dziwność (s. 31), kolejnej „strzałki” poszukuje się na przedłużeniu poprzedniej, traktując ją jako element jakiegoś domyślnego porządku. W ten sposób ciąg niezwykłości prędko staje ...
Marcin Wołk, 2009
9
Gender dla średnio zaawansowanych
Pomniejszone postaci symbolizują tajemnicę, ich dziwność i wyjątkowość jest wcieleniem dziwności i wyjątkowości życia wewnętrznego. Karmienie matki łyżeczką to odwrócenie kierunku wtajemniczenia (przypomnę w tym miejscu, że i ...
Inga Iwasiów, 2004
10
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
„O ile mało troszczę się o systemy, obejmujące całość wszechświata, o tyle bardzo mnie interesują wypady filozoficzne w sferę zjawisk, zwłaszcza tych, których dziwność przesłoniło nam codzienne z nimi oswojenie”. Taką „dziwnością”, nad ...
Józef Hen, 2008
参照
« EDUCALINGO. Dziwnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dziwnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA