アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kuriosität"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KURIOSITÄTの語源

französisch curiosité < lateinisch curiositas = Neugierde.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKURIOSITÄTの発音

Kuriosität  [Kuriositä̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KURIOSITÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKURIOSITÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kuriosität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

好奇心旺盛なこと

Kuriosum

好奇心とは、想像以上に気まずい、気まぐれな、コミックで、気まぐれな人物、動物、物体、状況、または状況である。 好奇心の本質は、通常、通常の行動や思考のパターンからの珍しいまたは驚くべき偏差から生じる、レシピエントの混乱にある。 好奇心が好奇心を引き起こしたり、好奇心を満たす。 奇妙な、あるいは驚くべきやり方で彼らの比喩的性格で通常の規範から逸脱している物体、人間、動物さえも、好奇心と呼ばれています。 Als Kuriosum bezeichnet man Personen, Tiere, Gegenstände, Situationen oder Zustände, die auf jede denkbare Art und Weise seltsam, wunderlich, komisch oder skurril erscheinen oder wirken. Das Wesen eines Kuriosums besteht üblicherweise in der Verblüffung des Rezipienten, die durch ungewohnte oder überraschende Abweichungen von üblichen Verhaltensmustern oder Denkweisen entsteht. Ein Kuriosum löst Neugier aus oder befriedigt sie. Auch Gegenstände, Menschen und Tiere, die in ihrer Figürlichkeit auf wunderliche oder verblüffende Art von den üblichen Normen abweichen, werden als Kuriosum bezeichnet.

ドイツ語辞典でのKuriositätの定義

好奇心、奇妙さ。 奇妙な何かの好奇心の種は、普通の、正常な、好奇心のあるものから逸脱します。 好奇心、奇妙さ。 好奇心旺盛なArtGrammatikohne複数。 das Kurios-, Sonderbarsein; kuriose Art etwas, was merkwürdig ist, vom Üblichen, Normalen abweicht , kuriose Sache. das Kurios-, Sonderbarsein; kuriose ArtGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Kuriosität»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KURIOSITÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Biodiversität
Biodiversitä̲t, auch: [ˈbiːo…]
Diversität
Diversitä̲t
Eliteuniversität
Eli̲teuniversität
Extensität
Extensitä̲t
Fernuniversität
Fẹrnuniversität [ˈfɛrn|univɛrzitɛːt]
Humboldt-Universität
Hụmboldt-Universität
Infektiosität
Infektiositä̲t
Intensität
Intensitä̲t 
Monstrosität
Monstrositä̲t
Nervosität
Nervositä̲t 
Perversität
Perversitä̲t
Porosität
Porositä̲t
Privatuniversität
Priva̲tuniversität [priˈvaːt|univɛrzitɛːt]
Religiosität
Religiositä̲t [reliɡi̯oziˈtɛːt]
Seriosität
Seriositä̲t
Strahlungsintensität
Stra̲hlungsintensität
Universität
Universitä̲t 
Verbosität
Verbositä̲t
Virtuosität
Virtuositä̲t
Viskosität
Viskositä̲t

KURIOSITÄTのように始まるドイツ語の単語

Kurie
Kurienkardinal
Kurienkongregation
Kurier
Kurierdienst
kurieren
Kurierfahrer
Kurierfahrerin
Kurierflugzeug
Kuriergepäck
Kurierin
Kurierpost
Kurilen
Kurin
kurios
kurioserweise
Kuriositätenhändler
Kuriositätenhändlerin
Kuriositätenkabinett
Kuriosum

KURIOSITÄTのように終わるドイツ語の単語

Abenduniversität
Abstrusität
Animosität
Artendiversität
Burschikosität
Diffusität
Dispersität
Erwerbsintensität
Funkuniversität
Generosität
Grandiosität
Gruppenuniversität
Ingeniosität
Irreligiosität
Kontagiosität
Luminosität
Medizinuniversität
Ordinarienuniversität
Preziosität
Rigorosität

ドイツ語の同義語辞典にあるKuriositätの類義語と反意語

同義語

«Kuriosität»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KURIOSITÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kuriositätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKuriositätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kuriosität»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

好奇心
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

curiosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

curiosity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जिज्ञासा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فضول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

любопытство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curiosidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুহল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

curiosité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rasa ingin tahu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kuriosität
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

好奇心
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호기심
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penasaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tò mò
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆர்வத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुतूहल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

curiosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ciekawość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цікавість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

curiozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιέργεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuuskierigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

nyfikenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nysgjerrighet
5百万人のスピーカー

Kuriositätの使用傾向

傾向

用語«KURIOSITÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Kuriosität»の使用頻度を示しています。
Kuriositätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kuriosität»で最も広く使用されている表現です。

用語«KURIOSITÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kuriosität»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kuriosität»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kuriositätに関するニュースでの使用例

例え

«KURIOSITÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKuriositätの使いかたを見つけましょう。Kuriositätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
drüber 'dacht
Manuela Hager-Wutzke, Markus Wutzke. Kuriosität der Zeit Kuriosität der Zeit Kuriosität der Zeit Kuriosität der Zeit oderoderoderoder WiederWiederWiederWieder Die Zeit vergeht so schnell den ganzen Tag, doch bis zu dir, heute Abend, ...
Manuela Hager-Wutzke, Markus Wutzke, 2009
2
Chatterton oder der Mythos des ruinierten Poeten: Werk und ...
Doch mehr als restweise nicht; denn bezüglich der Kuriosität ist im Zuge der Auflclärung ein Bedeutungswandel auszumachen, eine neue Trennung von einem neugierig, liebhaberisch, unwissenschaftlich behandelten Ding gegenüber einem ...
Natascha N. Hoefer, 2010
3
Rechtsauskunft als strafbare Teilnahme
Allerdings weist er mit dem Stichwort "Kuriosität" auf eine Eigentümlichkeit der Rechtsauskunft hin. Diese Kuriosität folgt jedoch entgegen Rudolphi nicht aus der Strafbarkeit der Teilnahme an der Notstandstat. Denn für die Rechtsauskunft  ...
Jochen Mallison, 1979
4
Die Welt der Weine: die Kunst des Verkostens
Eszencia, eine historische Kuriosität Die Eszencia (Essenz oder Nektar) ist eine Kuriosität aus der Weinregion Tokaj-He- gyalja (Ungarn). Die Aszú-Beeren, die vom Botrytispilz eingetrockneten Trockenbeeren, werden nach der Lese (etwa ...
Harald Ecker, 2010
5
Die Pressearbeits-Mappe: 33 Beispiele aus der Praxis
Beispiel: Nachrichtenfaktor Kuriosität – „Knete her!“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exkurs: Für freie Berufe ist Pressearbeit mit sachlichen Informationen erlaubt . . . . . . . . . . . . . . . Beispiel: Nachrichtenfaktor Kuriosität – Geschmackssafari .
Isabel Nitzsche, Heidrun Wulf-Frick, 2011
6
Bodies in Action and Symbolic Forms:
Eine Kuriosität früh: Die Effigie Martin Luthers in Halle (Saale). Eine Kuriosität frühDie Effigie Martin Luthers in Halle (Saale). Eine Kuriosität früh-üh- hneuzeitlicher Memoria zwischen Reliquienkult und Schaulust?, BA-Arbeit, Ms Berlin 2011; ...
Horst Bredekamp, Marion Lauschke, Alex Arteaga, 2012
7
Die P?dagogik Johann Friedrich Flattichs
Diese Verwirklichungstendenz nennt Flattich »Kuriosität« oder »Wißbegierde«. Er unterscheidet von der »Kuriosität, die auf das Lernen geh'n, die >>böse‚ die auf die Lüste geht«. Dem Pädagogen erwächst daraus die Verpflichtung, das ...
W. Friedrich
8
Die Gang: Roman
Er schielte danach, wandte sich dann aber dem Ende des Korridors zu, als wäre er hin und her gerissen zwischen der Kuriosität und den Mädchen. Die Kuriosität siegte. Jeremy hatte einen kurzen Blick darauf geworfen und blieb deshalb so ...
Richard Laymon, 2013
9
Zeitschrift für Philosophie und katholische Theologie, ...
Der Druck ist eine große Kuriosität. Der Einband des Buchs ist eine Kuriosität. Ueberdies, es ist eine Gabe, und kein Birmane wird ein Geschenk ausschlagen obne ganz besondere Ursache. **) — Einige 1009 Traktate und Theile der heiligen ...
Johann Heinrich Achterfeldt, 1816
10
Geographische Kuriositäten
So überraschend und seltsam eine Kuriosität sein kann, so relativ und nicht selten auch subjektiv ist sie in ihrer Interpretation. Was den Laien und vielleicht auch den einen Experten verblüfft, wird dem anderen nur ein müdes Lächeln kosten.
Manfred Schmidt, 2008

用語«KURIOSITÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKuriositätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erzgebirgsduell sieht erwarteten Erfolg und Kuriosität am Rande
Seine weiter sieglosen Gelenauer bleiben aber Schlusslicht, sorgten jedoch für eine kleine Kuriosität am Rande: Hallensprecher Jörg Otto erhielt von ... «Freie Presse, 10月 16»
2
Kuriosität in GTA V: Wie stoppt man ein Flugzeug in GTA V? So.
Im realen Leben würde man mit dieser Idee in der Irrenanstalt landen. Doch ein GTA-V-Zocker will eine Antwort haben. Und er bekommt sie auch. Sie ist kurios! «DIE WELT, 10月 16»
3
Steirische Eliteliga: Kuriosität im Steirer-Derby: Telefonjoker sichert ...
In der steirischen Eliteliga tummeln sich einige bekannte Namen. Vor allem die Trainerpositionen sind populär vergeben. Seit dieser Saison sitzt beim EV ... «Hockey-News.Info Österreich, 10月 16»
4
Kuriosität: Maisbauern messen akribisch
Genauigkeit gefragt: Hier legen die Wettkampfteilnehmer beim Mais von Jens von Seggern (links von der Pflanze) in Brettorf die Messgeräte an. Bild: Peter ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
5
Kuriosität der Woche: Arbeiten an Strommast sorgen für Einsatz von ...
#Völklingen-#Geislautern. Am Montagmorgen teilte eine besorgte Anwohnerin in der Bahnhofstraße der Polizei über Notruf mit, dass ein Mann mit einem ... «Völklingen im Wandel - Nachrichten, 9月 16»
6
Nordstadt-Kuriosität: Darum hat die Düppelstraße nur eine einzige ...
DORTMUND Taxifahrer sind häufiger irritiert, wenn sie zum Haus Düppelstraße 43 in der Nordstadt gerufen werden. Es ist trotz der hohen Hausnummer das ... «Ruhr Nachrichten, 8月 16»
7
Kuriosität: Patrick Auberger trifft sechs Mal an der Torwand
Sechs Schüsse, sechs Treffer: Patrick Auberger von der Union Julbach sorgte am Rande des Ernstl's Sport Cup in Neureichenau für eine absolute Seltenheit. «Passauer Neue Presse, 7月 16»
8
Was gilt denn nun bloß? Neue Kuriosität aus Vorpommerns ...
Nanu, was ist denn da los? Nordkurier-Leser entdeckten einen "Schildbürgerstreich" an einer Straße bei Jarmen und wundern sich über diesen besonders ... «Nordkurier, 6月 16»
9
Vöhrenbach: Manch' Kuriosität gibt's zu bestaunen
Im geöffneten Zustand ist hier das Herold-Orchestrion von Imhof & Mukle zu sehen. Markus Schätzle erklärt gerne die Funktionalität und die Bauteile. «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
10
Zukunftsatlas 2016: Fünf Kuriositäten zur Bodensee-Region
Rund um den Bodensee kann man nicht nur Urlaub machen, es ist auch eine Industrieregion. Das wissen viele gar nicht. Was die beiden Landkreise um Lindau ... «Handelsblatt, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Kuriosität [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuriositat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z